tétanos oor Georgies

tétanos

/tetanos/, /tetanɔs/ naamwoord manlike

Maladie grave et souvent fatale qui arrive par l'infection d'une blessure par la bactérie anaérobie Clostridium tetani qui est souvent présente dans le sol et dans les intestins et les fèces des animaux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ტეტანუსი

naamwoord

Maladie grave et souvent fatale qui arrive par l'infection d'une blessure par la bactérie anaérobie Clostridium tetani qui est souvent présente dans le sol et dans les intestins et les fèces des animaux.

voorbeelde

▪ Si besoin est, ils peuvent recommander des vaccinations contre, par exemple, la grippe, le tétanos et l’incompatibilité rhésus, qu’il appartient à la patiente d’accepter ou non.
▪ თუ მიზანშეწონილია, პაციენტს შეიძლება ურჩიონ, რომ ჩაიტაროს აცრები გრიპზე, ტეტანუსზე და რეზუს-შეუთავსებლობაზე.

À elle seule, la vaccination a considérablement fait régresser la mortalité due à la rubéole, à la coqueluche, au tétanos et à la diphtérie.
მარტო ვაქცინებმა დიდად შეამცირა წითელათი, ყივანახველათი, ტეტანუსითა და დიფტერიით გამოწვეული სიკვდილიანობა.

Dans certains pays, la future maman se fait faire un vaccin antitétanique pour prévenir le tétanos néonatal.
ზოგ ქვეყანაში ახალშობილთა ტეტანუსის თავიდან ასარიდებლად ორსულებს ტეტანუსის საწინააღმდეგო ვაქცინის გაკეთებას სთავაზობენ.

D’après le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), si les États atteignent leurs objectifs, chaque année d’ici à 2015 ‘ plus de 70 millions d’enfants vivant dans les pays les plus démunis recevront [...] les vaccins essentiels contre les maladies suivantes : tuberculose, diphtérie, tétanos, coqueluche, rougeole, rubéole, fièvre jaune, Haemophilus influenzae de type B, hépatite B, poliomyélite, infections à rotavirus, à pneumocoques et à méningocoques, et encéphalite japonaise ’.
გაეროს ბავშვთა დახმარების ფონდის მიერ მოწოდებული ცნობის თანახმად, თუ ქვეყნები დასახულ მიზნებს მიაღწევს, „2015 წლისთვის მსოფლიოს უღარიბეს ქვეყნებში მცხოვრებ 70 მილიონზე მეტ ბავშვს ყოველწლიურად გაუკეთდება ვაქცინები ისეთი დაავადებების წინააღმდეგ, როგორიცაა: ტუბერკულოზი, დიფტერია, ტეტანუსი, ყივანახველა, წითელა, რუბეოლა, ყვითელი ცხელება, ჰემოგლობინოფილური ბაქტერიით გამოწვეული B ტიპის გრიპი, ჰეპატიტი B, პოლიომიელიტი, როტავირუსით გამოწვეული გასტროენტერიტი, პნევმოკოკებითა თუ მენინგოკოკებით გამოწვეული დაავადებები და იაპონური ენცეფალიტი“.

Que l’aiguille soit souillée et le patient s’expose à contracter une hépatite, le tétanos ou même le sida.
თუ ნემსი სტერილური არ არის, პაციენტი შეიძლება ჰეპატიტით, ტეტანუსით ან შიდს-ითაც კი დაინფიცირდეს.