testostérone oor Georgies

testostérone

naamwoord vroulike

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ტესტოსტერონი

La puberté débute par une augmentation des taux d’hormones, principalement d’œstrogènes chez les filles et de testostérone chez les garçons.
სქესობრივი მომწიფება იწყება ჰორმონების დონის ზრდით. გოგონებში მატულობს ესტროგენები, ხოლო ბიჭებში — ტესტოსტერონი.

voorbeelde

Peu importe notre sexe, avec des taux élevés de testostérone dans le sang, on a davantage propension à interpréter une expression neutre sur un visage comme étant menaçante.
მაგალითად, ტესტოსტერონი, თქვენი სქესის მიუხედავად, თუ სისხლში თქვენმა ტესტოსტერონის დონემ აიწია, უფრო სავარაიდოა იფიქროთ, რომ ნეიტრალური სახის გამომეტყველება მუქარის შემცველია.

Et les hommes ont 10 fois plus de testostérone que les femmes, les hommes font donc cela plus que les femmes - nous avons la testostérone qui nous donne envie de punir les personnes qui se comportent de façon immorale.
კაცებში ტესტოსტერონი ათჯერ მეტია, ვიდრე ქალებში, ასე რომ კაცები უფრო ხშირად აკეთებენ ამას -- ჩვენშია ტესტოსტერონი რომელიც სურვილს გვიჩენს დავსაჯოთ ისინი, ვინც ამორალურად იქცევა.

Et nous avons la testostérone.
და ასევე ტესტოსტერონი.

Mais curieusement, les hommes ayant un taux élevé de testostérone sont également plus susceptibles d'employer leur propre argent pour punir les autres de leur égoïsme.
საინტერესო ისაა, რომ ტესტოსტერონის მაღალი დონის მქონე კაცები უფრო ხშირად იყენებდნენ საკუთარ ფულს ეგოისტური ქმედებეის გამო სხვების დასასჯელად.

Avec mes vitamines, mes patchs à la mélatonine, ma crème à la progestérone, un soupçon de testostérone.
კპვმჲგვ ნა პაჟრთრვლნა ჲჟნჲგა ჟ ვჟრპჲდვნ, ოპჲდვჟრვპჲნ თ რვჟრჲჟრვპჲნ.

Physiologiquement, il y a aussi des différences sur deux hormones-clés : la testostérone, qui est l'hormone de la domination, et le cortisol, qui est l'hormone du stress.
ეს განსხვავებები ფიზიოლოგიურ დონეზეც ვლინდება, ორი საკვანძო ჰორმონით: ტესტოსტერონი, რომელიც დომინანტურობის ჰორმონია, და კორტიზოლი, რომელიც სტრესის ჰორმონია.

Des taux élevés de testostérone et des hormones du stress vont rendre votre amygdale plus active et ralentir votre cortex frontal.
ტესტოსტერონის აწეულმა დონემ, ასწია სტრესის ჰორმონებიც და თქვენი ამიგდალა უფრო აქტიური იქნება და ქერქის შუბლის წილიც უფრო ნელი.

Nous savons que dans la hiérarchie des primates, si un alpha doit prendre le pouvoir, si un individu doit prendre un rôle alpha assez soudainement, en quelques jours, la testostérone de cet individu augmentera significativement et sa cortisol diminuera aussi de façon significative.
ჩვენ ვიცით, რომ პრიმატებში, თუკი მამრი მოიპოვებს დომინანტურ, ალფა პოზიციას, ასე ვთქვათ, მოულოდნელად, სულ რამდენიმე დღეში მისი ტესტოსტერონის დონე არსებითად იმატებს, ხოლო კორტიზოლის დონე - არსებითად ეცემა.

La puberté débute par une augmentation des taux d’hormones, principalement d’œstrogènes chez les filles et de testostérone chez les garçons.
სქესობრივი მომწიფება იწყება ჰორმონების დონის ზრდით. გოგონებში მატულობს ესტროგენები, ხოლო ბიჭებში — ტესტოსტერონი.

Voulez-vous un leader puissant et dominant, haut en testostérone, mais qui réagit fortement au stress ?
ანუ, გინდათ ლიდერი, რომელიც დომინანტურია, ტესტოსტერონის მაღალი დონე აქვს, მაგრამ სტრესის მიმართ მგრძნობიარეა?