tache de naissance oor Georgies

tache de naissance

naamwoord vroulike

Tache sur la peau de couleur rose, plate, résultant d'une malformation vasulaire des capillaires qui apparait à la naissance et reste généralement toute la vie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ხალი

naamwoord

voorbeelde

On piquait ensuite avec une aiguille chaque marque qu’on trouvait — taches de naissance, verrues, cicatrices, etc.
შემდეგ იმ ადგილას სადაც ხალს, მეჭეჭს ან ნაიარევს უპოვიდნენ, ნემსს ჩხვლეტდნენ.

C'est une tache de naissance.
ნვ ვ რჲა რვრჲგაზა, რსკს მლაევზ.

Tu devrais montrer ta tache de naissance. Peut-être que les gens l'aimeraient.
ჱაღჲ ნვ ჟთ ოჲკაჱგაქ ოვრნჲრჲ, ჳჲპარა მჲზვ ეა დჲ ჳაპვჟარ?

Il n’aide personne à progresser dans la tâche sérieuse qui consiste à se faire un beau nom dont Dieu se souviendra, à s’assurer ainsi que ‘ le jour de la mort sera meilleur que le jour de la naissance ’.
სულელთა სიცილი ვერავის დაეხმარება სერიოზული მიზნის მიღწევაში, კერძოდ, ღვთისთვის სამახსოვრო კარგი სახელის მოპოვებაში. ამ შემთხვევაში სიკვდილის დღე დაბადების დღეზე უკეთესი ვერ იქნება.

Avant la naissance de Jésus sur la terre, il était arrivé que des anges apparaissent ici-bas sous une forme humaine, se matérialisant vraisemblablement en un corps qui convenait à l’occasion, puis se dématérialisant après s’être acquittés de leurs tâches (Gn 19:1-3 ; Jg 6:20-22 ; 13:15-20).
იესოს დაბადებამდე ანგელოზები დედამიწას ადამიანის სახით ევლინებოდნენ. ასეთ შემთხვევებში ისინი ხორცს ისხამდნენ და დავალების შესრულების შემდეგ ისევ სულიერ სხეულს იბრუნებდნენ (დბ.