tacite oor Georgies
tacite
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მდუმარე
ნაგულისხმევი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tacite
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
პუბლიუს კორნელიუს ტაციტუსი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des historiens profanes du Ier siècle, dont Josèphe et Tacite, parlent de Jésus comme d’un personnage historique.
ესპანურას ფხვნილიjw2019 jw2019
Selon l’historien Tacite, en 64, ce nom était connu également parmi la population de Rome.
ყველას მონიშვნაjw2019 jw2019
9 Avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, les puissances dictatoriales de l’Axe tentèrent de faire disparaître les Témoins de Jéhovah dans de nombreux pays où les chefs religieux, notamment les membres du clergé de l’Église catholique, accordèrent de façon ouverte ou tacite leur soutien aux dictateurs.
დაჯავშნა (სამოგზაურო მარშრუტების -)jw2019 jw2019
Tacite, né vers 55 de notre ère et considéré comme l’un des plus grands historiens du monde, a parlé des chrétiens dans ses Annales.
ხელსაწყოების ძირითადი პულტიjw2019 jw2019
“ Si haute que soit l’opinion [...] qu’un homme a de lui- même, soulignent les chercheurs Steven Hill et Nina Silver, son approbation tacite de la pornographie le rend au mieux insensible, au pire misogyne envers la personne même qu’il prétend entourer de soins. ”
მაგნიტურ ლენტზე ჩამწერი მოწყობილობა [ხმის, გამოსახულების, ინფორმაციის]jw2019 jw2019
Ce n’est sûrement pas des Juifs qu’est venue l’initiative d’appeler “ chrétiens ” (en grec) ou “ messianistes ” (en hébreu) les disciples de Jésus, car ç’aurait été le reconnaître tacitement comme Messie (ou Christ) ; or ils n’avaient pas voulu de lui comme tel !
ხელსაწყოების ძირითადი პულტიjw2019 jw2019
● Plusieurs écrivains non chrétiens de l’Antiquité, dont l’historien juif Josèphe et l’historien romain Tacite, attestent que Jésus a été mis à mort comme un criminel.
სისტემური მისამართებიNamejw2019 jw2019
● Les écrits profanes s’étendent très peu sur le type de mort qu’a subi Jésus. Notons toutefois ce que Tacite, historien romain né vers 55, a expliqué à propos des chrétiens : “ [Leur] nom leur vient de Christ*, qui, sous Tibère, fut livré au supplice par le procurateur Pontius Pilatus* ”.
წყლის გამწმენდი დანადგარებიjw2019 jw2019
Plus tard, sous l’empereur Claude, selon Tacite, elle redevint une province sénatoriale.
პარამეტრებიjw2019 jw2019
Comme son frère avait de l’ascendant sur l’empereur, Félix “ croyait que, soutenu d’un tel crédit, l’impunité était assurée à tous ses crimes ”, selon l’historien romain Tacite.
ეთანოლი (საწვავი)jw2019 jw2019
Pourtant, selon un auteur, “ implicitement, ces questions nous traversent souvent l’esprit et, tacitement, suscitent des réponses plus ou moins satisfaisantes ”.
ზონრიანი დაბალყელიანი ფეხსაცმელიjw2019 jw2019
2 Par le fait même que de nombreux dirigeants humains du passé ont essayé de légitimer leur autorité en prétendant être un dieu ou le représentant d’un dieu, ils reconnaissaient tacitement qu’aucun humain n’a le droit naturel de dominer ses semblables (Jérémie 10:23)*.
& მალმხმობების მორგებაjw2019 jw2019
L’historien romain Tacite déclare aussi que Pilate a exécuté Christ, à qui les chrétiens doivent leur nom.
კვების წაშლაjw2019 jw2019
L’arche de l’alliance n’y était pas. — Histoires, de Tacite, V, 9.
რაბი ულ ავალjw2019 jw2019
Des Juifs, l’historien romain Tacite (né vers 56 de n. è.) disait qu’ils manifestaient “ à l’égard de tous les autres une hostilité haineuse ”.
ნოხები, ხალიჩებიjw2019 jw2019
Illustrons notre propos : alors que les chefs des fausses religions approuvent tacitement ou même ouvertement le comportement égoïste et impie de nos contemporains et le qualifient de normal, l’esclave, lui, nous met en garde contre les pièges du système mauvais de Satan.
ფინანსური ანალიზიjw2019 jw2019
Ni les traditions païennes ni les obligations tacites des jours de fête ne viennent gâter cette forme de générosité chrétienne.
ბრომი ქიმიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
8 Bien qu’une poignée de prêtres et de religieuses aient protesté contre les atrocités commises par Hitler — ce qui leur valut de grandes souffrances —, le Vatican ainsi que l’Église catholique et son armée d’ecclésiastiques ont soutenu activement ou tacitement la dictature nazie qu’ils considéraient comme un rempart contre la poussée du communisme international.
% # პროგრამის შესახებjw2019 jw2019
Hanoun, le roi d’Ammôn, à qui le roi David avait envoyé quelques serviteurs en signe d’amitié, viola de façon flagrante la coutume internationale tacite qui voulait qu’on respecte les envoyés.
ზეთისხილიjw2019 jw2019
Tacite et l’historien juif Josèphe mentionnent tous deux Quirinius.
ელექტრო სიგარეტებიjw2019 jw2019
L’historien romain Tacite rapporte que, lorsque Jérusalem fut conquise en 63 avant notre ère et que Cnaeus Pompée pénétra dans le sanctuaire du temple, il le trouva vide.
გატაცების საწინააღმდეგო სიგნალიზაცია სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Selon l’historien romain Tacite, la rixe avait éclaté pendant un combat de gladiateurs dans l’amphithéâtre de Pompéi, entre des Pompéiens et des supporters de Nucérie.
დამოწმების შეცდომაjw2019 jw2019
Ponce Pilate apparaît, ainsi que Tibère, dans un récit que l’historien romain Tacite a consigné peu après la fin de la rédaction de la Bible.
რელსებიjw2019 jw2019
Citons par exemple Tacite, qui a raconté l’histoire de Rome du temps des empereurs.
იოდი ქიმიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Quand on sort, on dirait que la règle tacite, c’est : pour s’amuser, il faut claquer de l’argent. ”
% #-გეზის უცნობი ტიპიjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.