tectonique oor Georgies

tectonique

/tɛk.tɔ.nik/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ტექტონიკა

Soortgelyke frases

Tectonique des plaques
ახალი გლობალური ტექტონიკა

voorbeelde

En gros, la théorie de la tectonique des plaques explique que les séismes et les volcans se produisent dans les mêmes régions : dans les rifts, surtout les rifts océaniques, dans l’écorce terrestre, où le magma monte du manteau à travers des fissures, et dans les zones de subduction, où une plaque s’enfonce sous une autre.
ზოგადად რომ შევეხოთ ამ საკითხს, ტექტონიკური თეორიის თანახმად, მიწისძვრები და ვულკანის ამოფრქვევები ერთი და იმავე რეგიონებში ხდება: დედამიწის ქერქში არსებულ ხვრელებსა და ნაპრალებში, განსაკუთრებით ოკეანის ფსკერზე გაჩენილ ნაპრალებში, სადაც მანტიიდან დედამიწის ქერქის სიღრმის გავლით ამოდის მაგმა; აგრეთვე ტექტონიკურად აქტიურ ზონებში, სადაც დანალექი ფენები ერთმანეთის პირისპირ განუწყვეტლივ მოძრაობენ.

Et c'est la même chose avec les plaques tectoniques.
იგივე შეიძლება ითქვას ტექტონიკურ ფილებზეც.

Les phénomènes tectoniques sont également responsables des colonnes de vapeurs jaillissant du fond.
ამ აქტიური ქანების შედეგია ისიც, რომ ტბის ფსკერზე წარმოიქმნება ჰიდროთერმული წყაროები, საიდანაც ცხელი წყლები ამოიტყორცნება.

Le Svalbard se situerait sur une plaque tectonique, venue peut-être des environs de l’équateur et dérivant vers le nord depuis très longtemps.
გეოლოგები ამბობენ, რომ სვალბარდი მდებარეობს ტექტონურ ფილაზე, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში სამხრეთიდან, შესაძლოა, ეკვატორიდან, ჩრდილოეთისკენ მოძრაობდა.

Les Philippines se situent à la rencontre de deux plaques tectoniques.
ფილიპინების კუნძულები ორი ტექტონური ქანის შერწყმის ადგილას მდებარეობს.

Si vous regardez certaines des autres révolutions scientifiques, dans le cas présent, je parle du système solaire, avec Corpernic, l'évolution de Darwin, et les plaques tectoniques de Wegener.
შეხედეთ სხვა სამეცნიერო რევოლუციებს, ამ შემთხვევაში, მაგალითად, მზის სისტემის შესახებ, კოპერნიკის, ან დარვინის ევოლუციას, ან ვეგენერის ტექტონიკურ ფილებს.

Sans l’atmosphère et sans le recyclage perpétuel de l’écorce terrestre par la tectonique des plaques et l’érosion, la face de notre planète serait aussi cratérisée que celle de la Lune.
ატმოსფერო რომ არ არსებობდეს და დედამიწის ზედაპირი ფილოვანი ტექტონიკური მოძრაობისა და ეროზიის შედეგად გამუდმებით არ იცვლებოდეს, ჩვენს პლანეტაზეც ისეთივე კრატერები იქნებოდა, როგორიც მთვარეზეა.

Selon les scientifiques, cela est dû au fait que les plaques tectoniques sous-jacentes continuent de s’éloigner l’une de l’autre, agrandissant la faille.
მეცნიერები ამას იმით ხსნიან, რომ ტბის ქვემოთ არსებული ტექტონიკური ქანები ჯერ კიდევ მოძრაობენ და რიფტულ ველს აფართოებენ.

Selon les géologues, de gigantesques plaques tectoniques se sont heurtées à cet endroit et ont formé de hautes montagnes, essentiellement sous-marines.
გეოლოგების აზრით, დედამიწის ზედაპირის მასიური ნატეხების, ტექტონური ბაქნების, ერთმანეთთან შეჯახებით წარმოიშვა მაღალ მთათა სისტემა, რომლის ძირითადი ნაწილიც წყალშია.