Téhéran oor Georgies

Téhéran

/te.e.ʁɑ̃/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

თეირანი

eienaam

téhéran

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

თეირანი

eienaam

Soortgelyke frases

Conférence de Téhéran
თეირანის კონფერენცია

Musée d’art contemporain de Téhéran
თეირანის თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმი

voorbeelde

Il est montré ici, placé dans sa vitrine par le directeur du Musée National de Téhéran, une des nombreuses femmes très haut placées, Madame Ardakani.
აი, აქ ჩანს, როგორ დებს მას ყუთში, თეირანის ეროვნული მუზეუმის დირექტორი, ერთ-ერთი ქალი ირანში, იმ მრავალთა შორის, რომელიც მაღალ თანამდებობაზეა, ქალბატონი არდაკანი.

Et l'année dernière, le cylindre de Cyrus est allé à Téhéran pour la deuxième fois.
და გასულ წელს, კიროსის ცილინდრი თეირანში უკვე მეორედ გაემგზავრა.

Ainsi, quand le British Museum et le Musée National de Téhéran collaborent et travaillent ensemble, comme nous l'avons fait, les Iraniens ne demandent qu'une seule chose en prêt.
ამგვარად, როცა ბრიტანეთის და თეირანის ეროვნულმა მუზეუმები თანამშრომლობენ და ერთად მუშაობენ, ისე როგორც ამას ვაკეთებდით, ირანელები მხოლოდ ერთი რამის სესხებას ითხოვენ.

C'est entre 1930 et 1956 que le taux de croissance de la population de Téhéran est le plus élevé.
1936-1991 წლებში იყო ზნაურის რაიონის ადმინისტრაციული ცენტრი.

Pendant les grandes célébrations à Persépolis, il s’empare du cylindre et le cylindre est prêté par le British Museum à Téhéran, et est une part centrale des grandes célébrations de la dynastie Pahlavi.
პერსეპოლისში გამართული დიდი ზეიმობისას, მან გამოიხმო ცილინდრი, იგი ითხოვეს ბრიტანეთის მუზეუმისგან და თეირანში წაიღეს. ის ფაჰლავის დინასტიის დიდი დღესასწაულების ნაწილი გახდა.

Pour voir cet objet à Téhéran, des milliers de Juifs vivant en Iran se rendirent à Téhéran pour le voir.
ამ ექსპონატის სანახავად, ირანში მცხოვრები ათასობით ებრაელი ჩავიდა თეირანში.