être humain oor Kabilies
être humain
fr
Créature vivante de l'espèce humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amdan
Je veux redevenir un être humain un jour.
Ɣseɣ ad alseɣ ad d-qqleɣ d amdan kra n wass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les êtres humains prennent leur origine en Afrique.
(Iεebṛaniyen 10:24, 25) Ţţemεawanen di cceddat yerna teddun s ṣṣfa akk-d medden meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis un être humain.
Imdanen beddlen daɣen ixemmimen-nsen af wamek tella lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien de fois me faudra-t-il te dire que Tatoeba n'est pas un être humain ?
Llant daɣen tlawin, yerna bla ccekk aṭas n iqeddacen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'être humain est un exemple de la patience inouïe de la nature.
Acu ara txedmeḍ lukan a k-d-fken lehdeyya di Nuwal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a environ 6 milliards d'êtres humains dans le monde.
Σisa Lmasiḥ yenna i inelmaden-is: “Akka i glaq aţ-ţfeǧǧeǧ tafat-nwen zdat n yemdanen; ad walin lecɣwal-nwen yelhan, dɣa ad ḥemden Baba-twen n igenwan.”tatoeba tatoeba
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
Mi εeddan kra n iseggasen, Yusef icar-ed, uqbel ad immet, belli Ṛebbi a d-issufeɣ yiwen wass tawacult n Yeεqub si Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien de fois me faudra-t-il te dire que Tatoeba n'est pas un être humain ?
18 Cciṭan yessexdam daɣen kra n ddyanat akken ad yesselmed belli m’ara mmten lεibad, ţţuɣalen d leṛwaḥ i glaq ad qadren w’ad εuzzen wid yeddren.tatoeba tatoeba
L'être humain est un monstre.
Deg useggwas 1914, Yahwa yefka-yas i Σisa lḥekma i S-iwaεed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi les êtres humains rient-ils ? C'est un problème très difficile.
Lǧeţţa, m’ara ţ-yeffeɣ ṛṛuḥ, yeεni lqewwa yessidiren, aţ-ţemmet w’aţ-ţuɣalɣerwansi i d-tekka: ɣer wakal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.
Tatnay, yiwen lewkil n Faras, yusa-d ad iẓer anwa i sen-yefkan ţţesriḥ akken ad bnun lemqam n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
A s-tessekneḍ tḥemmleḍ-t m’ara tessexdameḍ ayen i tḥeffḍeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
Adlis n Rut.tatoeba tatoeba
Les oiseaux ont des nids, les araignées ont des toiles et les êtres humains ont l'amitié.
(Ikulusiyen 4:6) Γur-ek kan aţ-ţekkseḍ leqder ɣef wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le premier ennemi de la nature, c'est l'être humain.
S taɣect εlayen yemla i lɣaci amek i nɣan Σisa d wamek i t-id-yesseḥya Yahwa si ger lmeggtin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien de chromosomes possède un être humain ?
Seg igenni! Atnan la d-ţṣubbun s tazzla ɣef usigna!tatoeba tatoeba
Les êtres humains ont été créés pour créer des choses.
Ḍleb acu n tektabin i gellan di Tzeqqa n Tgelda akken aţ-ţεiwneḍ arraw-ik ad issinen Yahwa.tatoeba tatoeba
Je veux redevenir un être humain un jour.
Ṛebbi yebɣa aţ-ţεiceḍ di lǧennet ɣef lqaεa i dima.tatoeba tatoeba
Tous les êtres humains sont pourvus de cerveaux.
4. Acuɣer i geffeɣ Buṭrus ɣer beṛṛa, yeṭṭerḍeq d imeṭṭi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seuls les êtres humains peuvent rire.
A d-yeḥkem seg igenni yerna a d-yawi lehna ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'être humain est un roseau pensant.
Acu ara k-iεiwnen akken aţ-ţkesbeḍ ṣṣifat i gεeǧben i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien des Grecs et des Romains croyaient qu’un esprit assistait à la naissance de chaque être humain, puis qu’il le protégeait tout au long de sa vie.
15 Err lbal-ik ɣer wayen akka i d-yenna Cciṭan: “Ayen akw yesεa wemdan iţţak-it ɣef teṛwiḥt-is.”jw2019 jw2019
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Ur tcuba ara leǧnan-nni icebḥen i ghegga Yahwa i Adam d Ḥewwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En effet, Jésus sait ce que veut dire être un humain et souffrir.
MUQEL acḥal yeḥzen yerna yuyes weqcic-a.jw2019 jw2019
C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.
(d) Amek tikli n Dawed zdat n imeslayen n Abigayil tezmer aţ-ţεiwen irgazen n lweqt-nneɣ ad sεun tamuɣli n Yahwa ɣef tlawin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.