Homme libre oor Kabilies
Homme libre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amzzarug
fr
Homme qui n'est pas soumis au servage ou à l'esclavage.
kab
Un terme inventé pour décrire un individu qui vit sans contraintes, sans attaches, et qui jouit d'une totale liberté dans sa vie. C'est un homme qui ne se laisse pas entraver par les conventions sociales, les normes ou les responsabilités imposées par la société. Il recherche l'indépendance totale et la liberté de vivre selon ses propres valeurs et désirs, sans être enchaîné par des obligations extérieures.
Il qui a quitté son pays pour suivre son rêve, c'est un homme libre
Asemmid d aman-is seg was yennaḍ amẓzarug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sens du mot “Amazigh” est “homme libre”.
Ma d imasiḥiyen n ṣṣeḥ, nutni ur reffden ara leslaḥ bac ad nɣen atmaten-nsen imasiḥiyen neɣ lεibad nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas un oiseau que l'on met en cage ; je suis un homme libre, avec son indépendance.
Naεaman yesεa yir lehlak iwumi qqaren lbeṛs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.
Yella wasmi i testeqsaḍ iman-ik akka?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a prouvé qu’un homme parfait doté du libre arbitre pouvait rester parfaitement fidèle à Dieu, quelles que soient les actions du Diable.
Ḥana tḥemmel aṭas mmi-s amecṭuḥ, tesɣaray-it ɣef Yahwa seg wasmi yella d aṭuṭaḥ.jw2019 jw2019
Dieu a accordé à l’homme la capacité de choisir librement, mais nos premiers parents ont pris une mauvaise décision.
Acu i d-yewwi uselmed n Σisa i inelmaden-is?jw2019 jw2019
Êtes-vous sûr que nous puissions nous mouvoir librement dans l'espace ? Nous pouvons aller à gauche et à droite, en arrière et en avant, assez librement, et les hommes l'ont toujours fait. J'admets que nous nous mouvons librement en deux dimensions. Mais qu'en est-il vers le haut ou le bas ? La gravitation nous y limite.
A s-tessekneḍ tḥemmleḍ-t m’ara tessexdameḍ ayen i tḥeffḍeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.