agir en homme
rruggez
Homme oor Kabilies
Homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
argaz
C'est un honnête homme et le restera toujours.
Netta d argaz umi zeddiget nneyya yerna dima ad yeqqim akka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
homme
fr
Être humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amdan
Que ferais-tu si tu voyais un homme venant d'une autre planète ?
D acu ara tgeḍ lemmer ad teẓreḍ amdan ay d-yusan seg wemtiweg niḍen?
argaz
C'est un honnête homme et le restera toujours.
Netta d argaz umi zeddiget nneyya yerna dima ad yeqqim akka.
erguez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
argaz
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il soupçonnait même que l'homme était le principal coupable.
Amek i d-yessken lbeṛhan amezwaru n Σisa belli Yahwa ur itekkes ara ayen yelhan i iqeddacen-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les hommes regardèrent Jessie en silence.
M’ara ssekcmen iḍarren-nsen ɣer wasif n Uṛdun, imiren kan ad ḥebsen waman-is.’tatoeba tatoeba
Les hommes et les animaux vivent sous le même toit.
9 D acu-ten ihi lumuṛ n Yahwa i ɣ-ilaq a netbeε?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'homme ne vit pas que de pain.
Ixef wis 11 n tektabt-a a d-yessefhem iwacu i geṭṭef Yahwa ṛṛay-agi yerna ayɣer i geǧǧa annect-a n lweqt uqbel ad ifru tilufa i d-texleq temsalt-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis sûr que c'est un homme honnête.
Agellid-agi yeɣleb lḥekkam akk n ddunit; yeţţusemma: “Agellid n igelliden, Ssid n ssyadi.”tatoeba tatoeba
En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
b) Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen ɣef cceṛ i d-neţmagar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Papa est un homme qui travaille dur.
Ulac ineḥkamen n ddintatoeba tatoeba
De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
Di tin n ṣṣeḥ, argaz-agi d Σisa.tatoeba tatoeba
L’homme est distrait.
Σisa yefka tlata n lecɣal i Caεul. Ini-d anwa-ten. (Lec.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bon Dieu a fait de moi un Amazigh et l’homme fait tout pour que je devienne un autre.
Akka, adlis n Uweḥḥi issken-ed belli aḥric wis sin n Zzerriεa-nni d 144 000 n yemdanen-agi.—Aweḥḥi 14:1; 20:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’était un homme indolent, qui ne vivait que pour manger, boire et jouer aux cartes.
Iǧǧa-d i ccetla-s meṛṛa ddnub akk-d lεiqab i d-yewwi ddnub-agi, yeεni lmut.tatoeba tatoeba
On ne pleure pas quand on est un homme.
3. Sani i gṛuḥ Dawed mi geǧǧa Cawul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'homme propose, Dieu dispose.
Nexdem annect-a axaṭer nugad a ɣ-tenɣem.’tatoeba tatoeba
Cet homme n'est pas mon mari.
5. Acu yeḍleb Yahwa i wat Isṛayil a t-xedmen uqbel lmuṣiba tis εecṛa?tatoeba tatoeba
Le vieil homme courba l'échine.
16 Tisin n LmasiḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John est un jeune homme américain.
Tawacult n Yeεqub tuɣal ţ-ţameqrant.tatoeba tatoeba
111 Un jeune homme s’endort
(Marqus 6:30-32) Ula ţ-ţilawin stahlent ad bedden ɣur-sent yergazen-nsent w’a sent-fken lεezz.jw2019 jw2019
Ce qu'ils voulaient, c'était un homme comme lui.
Cciṭan issexdem azrem akken ad ikellex i Ḥewwatatoeba tatoeba
Le soldat dirigea son fusil vers l'homme.
Iban-ed εinani belli d ddin n Inagan n Yahwa.—Γer-ed Icεaya 43:10-12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Étant un homme marié, il doit penser à l'avenir.
Wid yemmuten ur zmiren ara a ɣ-εiwnen naɣ a ɣ-xedmen ayen n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crois qu'il y a là un homme.
Tamusni-ines a ɣ-tεiwen akken a neεqel ayen yesεan azal ameqran d wayen ur t-nesεi ara.tatoeba tatoeba
Yiphtah était un homme bon, qui passait beaucoup de temps à parler de Jéhovah à sa fille.
Acuɣer?jw2019 jw2019
Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.
(Matta 6:9) Tikkelt nniḍen, Σisa yeẓẓull, yenna: “A Baba, εuzz isem-ik!”jw2019 jw2019
Son homme l’a émerveillée, il l’expédie au septième ciel chaque fois qu’il pose son regard sur elle, elle ne s’appartient plus, elle s’est livrée corps et âme à lui comme une folle qui a perdu tout esprit lucide...
Yezmer ad yili si tura sseεd di twacult-nneɣ ma yella neṭṭebbiqlewṣayat n Ṛebbi i gellan deg Wawal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus lui- même a souvent dit qu’il avait vécu au ciel avant de naître homme (Jean 3:13 ; 6:38, 62 ; 17:4, 5).
Annect-a yewwi At Isṛayil ad εeggḍen ɣer Yahwa, nnan-as: ‘Nedneb zdat-ek.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.