a cause de
en · fell
a cause oor Kabilies
a cause
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom a causé ceci.
Bla ccekk, ayagi isseḥzen-iten.tatoeba tatoeba
La tempête n'a causé aucun dommage.
Tefka-yaɣ-d asirem n tudert ifazen ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Êtes-vous celle qui a causé cette pagaille ?
Mi gewweḍ Σisa 12 n sna di leεmeṛ-is, yeqqim ger lecyux di lemqam (lǧameε iqedsen), isteqsay-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fluctuation des prix a causé une crise financière.
Ssebba tameqrant ţ-ţagi: Σisa Lmasiḥ ur yemmut ara ɣef ṣṣalib.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle m'a causé bien du chagrin.
Am ṣṣur iǧehden, liman-agi ad iḥareb fell-aneɣ seg iṛuḥaniyen imcumen.—1 Yuḥenna 5:5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ce qui a causé notre problème.
Ma iweεeṛ-asen i yimezwaǧen ad msefhamen, ilaq-asen ad qelben amek ara tebεen lewṣayat n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom m'a causé beaucoup d'ennuis.
TEẒRIḌ anwa-ten yergazen-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il peut réparer tous les dégâts que la méchanceté a causés à l’humanité, et il le fera.
Liman n ṣṣeḥ iţdemmir-aɣ a nesεu lexdayem n lεali.jw2019 jw2019
Pourquoi pouvons- nous avoir confiance que Dieu réparera tous les dégâts que la méchanceté a causés ?
3. M’akken i wwin yergazen-nni Stifan beṛṛa n temdint, acu i s-xedmen?jw2019 jw2019
Tom s'est endormi en conduisant et a causé un accident.
Neţţa, yebɣa ad ṛuḥen yemdanen ɣer leḍruf meṛṛa n lqaεa akken ad εicen fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce drame a affecté ma famille, et je me sens responsable de toute la peine que ça leur a causée.
Σacṛet wid isεan tanummi i s-iεeǧben i Ṛebbi (Lemtul 13:20).jw2019 jw2019
Si cela est vrai, il n'a pas causé l'accident.
Zik-nni di tmurt n Isṛayil, igelliden ijdiden keččmen tamdint n Yarucalim ɣef weɣyul amecṭuḥ iwakken ad beggnen iman-nsen i wegdud.tatoeba tatoeba
L'ouragan a désormais causé deux cents morts.
M’ara iεeddi kra n lweqt ad iḥuss ahat belli d lawan a ţ-id-yexḍeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a échoué à cause d'un manque d'argent.
Teẓriḍ acuɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle a été la cause de l'accident ?
4. Acu yeḍran asm’akken yeẓẓel Musa aεekkaz-is ɣer lebḥeṛ Azeggaɣ? D acu i xedmen wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
Agdud yuɣ awal i Yahwa di lweqt meṛṛa ideg iεac Yacuεa d yeḥbiben-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est- ce que Satan a mis en cause, et comment ?
Ula d nekni a ɣ-iεaqeb ihi ma yella nugi a naɣ awal i leqwanen-is.jw2019 jw2019
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
Aḥric i d-iteddun a ɣ-d-issefhem ayen yeḍran deg useggas-agi wis 29.tatoeba tatoeba
Satan a mis en cause votre fidélité envers Dieu.
(Matta 19:28) Issefhem-ed belli tarbaεt-agi ara iḥekmen iḥseb-iţ am “tqeḍεit[-is] tamecṭuḥt.”jw2019 jw2019
Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salles libres.
Ţεawanen lecyux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La viande a pourri à cause de la chaleur.
20 Bac a neεǧeb i Yahwa, ur d-yewwi ara kan a nexḍu i wayen i gekṛeh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est le droit de dominer de Jéhovah qu’il a mis en cause.
TWALAḌ titbirt-agi i d-yeţṣubbun ɣef uqerru n wergaz-agi?jw2019 jw2019
La forêt a disparu à cause de l'abattage en masse des arbres.
Lehlakat.tatoeba tatoeba
L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.
Asmi i gella d ilemẓi, ixuṣem Gulyat, yiwen wergaz yesεan lqedd annect-ila-t.tatoeba tatoeba
14 Satan n’a pas mis en cause uniquement la fidélité de Job envers Dieu.
34 Σisa ur isebbel ara lḥiwan.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.