a cause de oor Kabilies
a cause de
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
en
fell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle a été la cause de l'accident ?
20 Σisa yeǧǧa-d lemtel igerrzen akk mi guɣ awal i Ṛebbi armi ţ-ţaggara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salles libres.
14 Mačči d nnṣaḥa n Yub kan i gerra Cciṭan di ccekk.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La viande a pourri à cause de la chaleur.
Di “lweqt n taggara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La forêt a disparu à cause de l'abattage en masse des arbres.
Ibeddel isem-is s win n Isṛayil(Isṛail) yerna si 12 n warraw-is i d-kkan 12 leεṛac n wegdud n Isṛayil.tatoeba tatoeba
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
Kabyle (bh-KBY)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
Acu i d-nnan lanbeyya ɣef Lmasiḥ ţ-ţemεict-is?tatoeba tatoeba
En traitant Dieu de menteur et en affirmant qu’il prive ses sujets de bonnes choses, Satan a mis en cause le droit de Dieu de dominer. — Genèse 3:2-5.
Atah wayen i d-yenna Ṛebbi: ‘Ggulleɣ ur uɣalen ad ţwanegren yemdanen d lḥiwan s uḥemmal n waman.jw2019 jw2019
Pour cause de tempête, l'avion n'a pas pu décoller.
Meεna, Adlis Iqedsen yesselmad εinani belli ḥaca yiwen n Ṛebbi n ṣṣeḥ i gellan, Yahwa, yerna Σisa Lmasiḥ d Mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce drame a affecté ma famille, et je me sens responsable de toute la peine que ça leur a causée.
Ass-agi a k-isellem Yahwa ger ifassen-iw, aţ-ţemmteḍ.’jw2019 jw2019
14 Satan n’a pas mis en cause uniquement la fidélité de Job envers Dieu.
Amek ara neţţusellek si ddnub d lmut ?jw2019 jw2019
b) Comment Satan a- t- il mis en cause les mobiles de Job ?
Aţ-ţafeḍ lemtul nniḍen n lmeεna-yagi i gesεa umeslay “taṛwiḥt” deg Inezzurfa 9:17; Matta 16:26 akk-d Yeεqub 1:21.jw2019 jw2019
Il n'a pu se rendre à la fête pour cause de maladie.
(Yuḥenna 13:33; 18:7-9) Ma tesεam dderya, ilzem-awen a ten-tḥadrem si Iblis i geţţeεraḍen a sen-ixdem ṭṭerr.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère n'a pas dormi ces 3 derniers jours à cause de sa maladie.
Timdinin n Sudum akk-d Gumur ţwanegrent s tmes i d-iceggeε Yahwa.tatoeba tatoeba
Il a déménagé pour un endroit plus chaud, à cause de son état de santé.
5. Acimi i uzzlen Yuḥenna d Buṭrus ɣer uẓekka n Σisa, yerna anwa i ufan dinna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est le droit de dominer de Jéhovah qu’il a mis en cause.
Ssefhem-ed lεalaqa yellan ger wass n tlalit akk-d lfal.jw2019 jw2019
Le militant de la cause berbère nous a quitté.
Yeεqub yesteqsa-ten: ‘Ansi-kkun?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux comprendre que tout le monde dise de la Guerre Sainte qu'elle a eu lieu pour une bonne cause.
Ilaq imezwaǧen ad illin d unṣiḥen deg wway gar-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus a déclaré : “ Celui qui veut sauver son âme [ou : sa vie] la perdra ; mais celui qui perd son âme à cause de moi la trouvera.
13 “Tamusni aţ-ţzid.” D ayen i d-icar Wedlis Iqedsen di tektabt n Danyil.jw2019 jw2019
Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.
9 At Isṛayil bɣan agellidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.