adaptateur oor Kabilies
adaptateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amezgay
arewwam
awalag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le deuxième moyen est une étude de la Bible adaptée à vos besoins.
Yahwa ad yemḥu lemḥayen meṛṛa.jw2019 jw2019
Je suis lent à m'adapter à un nouvel environnement.
(a) Acuɣer asteqsi i gefka wezrem i Ḥewwa ur d-isban ara Yahwa akken yella s ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain.
Yiwen wass ideg ilaq ad yexdemyiwet lḥaǧa i s-iweεṛen, i gellan d lebɣi n Ṛebbi, yenna: “Ssebεed akkin fell-i taqbuct agi [ccerṭ-agi].”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayez un programme d’étude adapté aux besoins de chaque membre de votre famille.
Ur tebɣiḍ ara aţ-ţiliḍ ddaw n leεnaya n lḥakem am wagi?jw2019 jw2019
L'adaptation est la clé pour survivre.
Ẓer d acu i genna i wat Isṛayil imεuṣa di zzman n nnbi Icεaya: “Γas teţkettiṛem taẓallit, ur d-ţḥessiseɣ ara: Ifassen-nwen umsen d idammen.”tatoeba tatoeba
Marie vit au Japon depuis assez longtemps. Ne pensez-vous pas qu'il est temps qu'elle s'adapte aux coutumes japonaises ?
Diri-t win ara yeṭṭṣen d win ukud ur yezwiǧ ara.tatoeba tatoeba
Comment est-il possible que les mathématiques, qui sont après tout un produit de la pensée humaine indépendant de l'expérience, soient si admirablement adaptées aux objets de la réalité ?
Tagelda tebda leḥkem deg useggas n 1914 yerna, seg yimiren, Cciṭan iţţuḍegger-ed seg igenni ɣer lqaεa.—Aweḥḥi 12:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
M’ara yeţwaɣḍeṣ yiwen, amzun yemmut deg wayen yeεnan tamεict-is n zik yerna yuɣal-ed ɣer tudert iwakken ad yexdem lebɣi n Ṛebbi.—1 Buṭrus 4:2.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est difficile d'adapter cette histoire pour les enfants.
Lameεna yenna-d daɣen belli yesεa “ulli nniḍen” ur nţekki ara di terbaεt-agi.—Luqa 12:32; Yuḥenna 10:16.tatoeba tatoeba
Ils se sont adaptés sans peine à la vie à l'étranger.
TEẒRIḌ anta lḥaǧa tamezwarut i gexdem Nuḥ m’akken i d-yeffeɣ neţţa ţ-ţwacult-is si lbabuṛ-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est difficile d'adapter cette histoire pour les enfants.
(Matta 4:1-11) Deg yiwen n lweqt, kra n iεeggalen si twacult-is ur uminen ara yis; yerna qqaren-d belli “isleb.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous devrez tous les deux vous adapter pour prendre soin de votre enfant et protéger votre couple.
Amek ara qerrbeɣ ɣer Ṛebbi?jw2019 jw2019
L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.
Lameεna mi yewweḍ neţţa d Meryem ɣer dinna, ur ufin ara amkan anda ara nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.