adaptation oor Kabilies
adaptation
fr
Modification d'un produit pour qu'il satisfasse les exigences d'un client.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amessasa
arewwem
awelleg
azgay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adaptation
fr
Adaptation (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le deuxième moyen est une étude de la Bible adaptée à vos besoins.
Deg-s ula d leḥwayeǧ i guɣalen ţwassnent mi gεedda xilla n lweqt ɣer zdat.jw2019 jw2019
Je suis lent à m'adapter à un nouvel environnement.
Aman ţkemmilen neqqsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain.
Anwa lemtel yelhan i d-teǧǧa twacult n Dawed deg wayen yeεnan lemεawna i glaq a nemyefk ger watmaten ţ-ţyessetmatin imasiḥiyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayez un programme d’étude adapté aux besoins de chaque membre de votre famille.
Acu i d ssebba n leḥwayeǧ-agi yessewhamen?jw2019 jw2019
L'adaptation est la clé pour survivre.
(Yeεqub 2:23) Xemmem kan cwiṭ: tzemreḍ aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib n Uxellaq n ddunit meṛṛa!tatoeba tatoeba
Marie vit au Japon depuis assez longtemps. Ne pensez-vous pas qu'il est temps qu'elle s'adapte aux coutumes japonaises ?
Lameεna Σisa, neţţa, iţmeslay-ed ɣef tideţ yeεnan Ṛebbi ţ-ţgelda-s.tatoeba tatoeba
Comment est-il possible que les mathématiques, qui sont après tout un produit de la pensée humaine indépendant de l'expérience, soient si admirablement adaptées aux objets de la réalité ?
Eεni, a d-ibeggen wayagi belli Ṛebbi iḥekkem akken ilaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
5. Acimi i gεemmed Yahwa a d-yeɣli nnger ɣef wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est difficile d'adapter cette histoire pour les enfants.
24 Tibṛatin n Bulustatoeba tatoeba
Ils se sont adaptés sans peine à la vie à l'étranger.
Amezwaru deg-sen d Σutniyil, aneggaru d Cimcun, argaz iǧehden akk ɣef wiyaḍ seg wasmi i d-ixleq Ṛebbi ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est difficile d'adapter cette histoire pour les enfants.
Laban yefṛeḥ aṭas imi ara yeqqim Yeεqub deg wexxam-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous devrez tous les deux vous adapter pour prendre soin de votre enfant et protéger votre couple.
(Γer-ed Icεaya 65:21-24; Aweḥḥi 11:18) M’ara iεeddi lweqt, iḥricen n lqaεa i geţwaxedmen ad iwsiεen alamma tuɣal lqaεa meṛṛa am leǧnan n Σidin, tecbeḥ yerna teţţak-ed lɣella.jw2019 jw2019
L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.
1. Acu i tzemreḍ a d-tiniḍ ɣef ugazu n waḍil i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, yerna ansi i d-yekka?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.