adoration oor Kabilies
adoration
fr
se consacrer à (suru)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tuggamt
L'adoration est plus fort que l'amour.
Tuggamt tugar tayri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'adore jouer du Chopin.
Tṛuḥ-asen LǧennetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais c’est à Dieu de décider comment il faut l’adorer.
D imelyaṛen n imelyaṛen n yetran i gεemmṛen igenwan; xas akken, Ṛebbi yessen yal itri s yisem-is.jw2019 jw2019
J'adore les pommes.
Menhu-t Ugellid-agi?tatoeba tatoeba
Elle adore chanter de vieilles chansons.
Mbeεd nnan i imeqranen n Isṛayil: ‘Irmiya istahel lmut axaṭer iwet di temdint-nneɣ.’tatoeba tatoeba
Il adore le football.
Smeḥsisen i lewṣaya-yagi yellan di Tira Iqedsen: “Sεut daymen leqdeṛ wway gar-awen.”—At Ṛuma 12:10.tatoeba tatoeba
J'adore ta manière de marcher.
Acu i gexdem Σisa deg igenwan uqbel a d-yas ɣer lqaεa?—At Kulus 1:15-17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai adoré les idoles.
Kra qqaren-d belli d amdan kan n lεali i gella.tatoeba tatoeba
J'adore les couchers de soleil.
Issefhem-ed belli lqaεa “ur ţ-id-ixliq ara iwakken aţ-ţexlu, lameεna iwakken aţ-ţeεmeṛ.”tatoeba tatoeba
J'adore les lasagnes.
Lehlakat di yal amḍiq.tatoeba tatoeba
Il adore les potins.
Σecṛa n lmuṣibattatoeba tatoeba
J'adore ces grosses figues vertes.
Atah wayen i d-yenna Ṛebbi: ‘Ggulleɣ ur uɣalen ad ţwanegren yemdanen d lḥiwan s uḥemmal n waman.tatoeba tatoeba
Elle adore jouer au tennis.
6. Iwumi diɣen i d-yerra Σisa tudert? Acu i d-isbeggen wannect-a?tatoeba tatoeba
‘Car nous avons vu son étoile en Orient et nous sommes venus l’adorer.’
Yahwa iceggeε-ed Σisa ɣef lqaεa iwakken ad isɣer lɣaci ɣef leḥwayeǧ yeεnan Tagelda-yagi.jw2019 jw2019
J'adore cette chaise.
Ddunit teččuṛ d uguren eεlajal n leḥwayeǧ n diri xeddmen yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'adore les jeux.
Deg wayen i d-iteddun aţ-ţwaliḍ amek i tzemreḍ aţ-ţeţţekkiḍ di ccɣel-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'adore Dieu.
Iḥbiben n Ṛebbi xeddmen ayen ilhantatoeba tatoeba
Marie adore Dieu.
b) Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen ɣef cceṛ i d-neţmagar?tatoeba tatoeba
Tom adore cette voiture.
(b) Amek i nezmer ass-a a nexdem leḥsan i iqeddacen n Ṛebbi? (Lec.tatoeba tatoeba
J'adore ce que vous portez.
Adem d Ḥewwa denben assmi εuṣṣan s ţţεemda ccariεa n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah est le Souverain légitime. Il mérite l’adoration et les louanges.
Γer zdat a nwali aṭas n leḥwayeǧ ɣef mmi-s n Ṛebbi d wayen yesɣer.jw2019 jw2019
En plus, nous nous réunissons dans nos Salles du Royaume pour étudier la Bible et adorer Dieu.
Anwa lemtel yelhan i d-teǧǧa twacult n Dawed deg wayen yeεnan lemεawna i glaq a nemyefk ger watmaten ţ-ţyessetmatin imasiḥiyen?jw2019 jw2019
J'adore la chaîne franco-allemande Arte.
Meεna aţţan tura qrib a d-tesεu aqcic.tatoeba tatoeba
J'adore bricoler dans le garage.
Yella wasmi ḍrant leḥwayeǧ-agi di lweqt-nneɣ?tatoeba tatoeba
Alors, comme eux, la plupart des gens d’Israël se sont mis à adorer Baal.
Dagi, imeslayen-agi “yiwen n ṛebbi”, lmeεna-nsen “yesεa tazmert.”jw2019 jw2019
Tu adores Dieu.
(Luqa 1:32, 33) Ihi, Yarucalim ad ikfu fell-as werkaḍ-nni i “ţ-rekḍen leǧnas” asm’ara yuɣal Σisa d Agellid.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.