amies oor Kabilies
amies
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
timeddukal
timeratin
timida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa femme est une amie à moi.
19 Bac a d-tbeggneḍ diɣen belli teddiḍ si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ, ţmeslay i wid i k-d-yezzin ɣef wayen i d-tlemmdeḍ di leqraya-inek n Wedlis Iqedsen akk-d Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a une amie à Boston.
Aqcic-agi yeḥṛec akteṛ n ccix-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Brigitte est-elle votre amie ?
D lmelk-agii d-issenṭqen azrem-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous ajoute pas à ma liste d'amies.
Ma d Adlis Iqedsen yesselmad belli wid yemmuten ṭṭṣen yerna yewwi-d a neεbed ḥaca Ṛebbi n ṣṣeḥ Yahwa, Axellaq-nneɣ.—Aweḥḥi 4:11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mes amies me manquent.
MUQEL tawacult-agi tameqrant.tatoeba tatoeba
Sa femme est l'une de mes amies.
Yir agellid yeḥkem ɣef MaṣerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sont-elles toutes vos amies ?
Leḥwayeǧ-agi meṛṛa beggnent-ed belli Tagelda n Ṛebbi teqṛeb-ed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon amie est venue à la bibliothèque pour étudier.
Yahwa iţḥessis-ed i tẓilla am tigi, ɣas akken ur ɣ-d-sellen ara maḍi wid i ɣ-d-yezzin.—Naḥamya 2:1-6.tatoeba tatoeba
Je ne vous considère pas comme des amies.
Ahat aţ-ţsetḥiḍ aţ-ţḍelbeḍ lemεawna, lameεna ur ţţaǧǧa ara leḥya a k-teɣleb!tatoeba tatoeba
J'ai des tas d'amies.
Tazwarttatoeba tatoeba
Mes amies m'appellent Ken.
Di leεnaya n Ṛebbi m’ur ţ-teqbileḍ yerna m’ur a ɣ-tsemmḥeḍ ɣef wayen yeḍran.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas d'amie.
(Tuffɣa 20:2-5) Aṭas n lweqt umbeεd, Ṛebbi yenna-d s yimi n nnbi Icεaya: “Nekk d Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est son amie.
(1 Yuḥenna 5:19) Lukan a nxemmem ciṭuḥ, mačči d ṣṣeḥ ayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jour que Dinah était venue voir ses amies, il s’empara de la jeune fille et la força à coucher avec lui.
Σisa yeεlem belli tella lḥaǧa yessewhamen ara d-yeḍrun.jw2019 jw2019
Je rattrapai finalement mes amies.
Yeεqub yura daεneţţa: “Liman ur nesεi ara lecɣal yelhan yemmut.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pensais que nous étions amies.
Ma yella yiwen n ccɣel naɣ n leqdic xedmen-t kra n yemdanen, u cciεa yewwi-ţ wemdebbeṛ-nsen, ulac amdan aεeqli ara iḥesben belli tella lemxalfa di temsalt-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sont-elles toutes tes amies ?
Amek i tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ i wiyaḍ ɣef wayen swayes i teţţamneḍ bla ma tqerḥeḍ-ten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est plus une relation qu'une amie.
Ula ţ-ţudert-agi tesεa lqima ɣer Uxellaq-nneɣ.tatoeba tatoeba
Ma meilleure amie s'appelle Dominga.
Ṛebbi yebɣa lxiṛ i yemdanen.tatoeba tatoeba
J'aimerais que vous rencontriez l'une de mes amies.
16 Tiḥkayin n Wedlis Iqedsen i d-iheddṛen ɣef wid i d-yeḥyan sselmadent-aɣ xilla n leḥwayeǧ ɣef ḥeggu ara d-yeḍrun ɣer zdat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai dîné avec une amie hier soir.
Camwil, aqcic-nni amecṭuḥ d lemtel igerrzen i nezmer a netbeε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a invité toutes ses amies lors de la célébration de son mariage.
Ula d lmeytin iseḥya-ten-id.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est qui Tatoeba ? Ta nouvelle petite amie ?
13 Izmer lḥal a d-temmagreḍ uguren ass ideg ara tqesdeḍ ur teţcarakeḍ ara di leεyud.tatoeba tatoeba
Et, sans attendre de réponse, elle quitta l'appartement, précédée par son amie Adèle.
“Ma nḥemmel Sidi Ṛebbi ilaq a neḥrez lumuṛat-is; lumuṛat-is ur ẓẓayit ara.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est l'une de mes amies.
3 Awal n Ṛebbi, yeεni Adlis Iqedsen, yenna-d belli asmi yers lsas n ddunit, “ţţiẓẓifen warraw n Yillu si lfeṛḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.