avec dès amies
Avec dès amies
ami oor Kabilies
ami
fr
À trier
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
akawat
amdakel
amduccel
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ameddakel · amerri · amidi · asmun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
3. Anta-ţ tektabt-agi nniḍen i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, yerna ayen i glaq a ţ-neqqar daymen?tatoeba tatoeba
Tom est mon ami.
Adlis-agi s yiman-is yeqqar-ed: “Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i wusefhem, i nehhu akk-d ţṛebga deg webrid n lḥeqq, iwakken yal aqeddac [taqeddact] n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.”tatoeba tatoeba
Avez-vous beaucoup d'amis ici au Japon ?
Tiɣin n wawal i lumuṛ-agi a ɣ-tεiwen a neḥrez iman-nneɣ di leḥmala n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je suis content d'avoir autant de bons amis.
Amek ara nḥader iman-nneɣ akken ur nettabaε ara lateṛ-is?tatoeba tatoeba
J'ai des tas d'amis.
S ṛṛuḥ n Ṛebbi, Dawed yura daɣen ayendin n ihellilen.tatoeba tatoeba
Nous boudions nos amis.
Acu i geqsed Ṛebbi a t-ixdem i lqaεa?tatoeba tatoeba
Mon ami est chauve.
Di zzman ideg i qwan ixemmimen ur nṣeḥḥa ara ɣef wamek i tga (temmug) lqaεa, Adlis Iqedsen yenna-d belli tella ţ-ţimdewweṛt, neɣ tcuba takurt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'a pas assez d'amis.
S tudert n dayem, aţ-ţesεuḍ lweqt s wayes aratxedmeḍ akk annect-a !tatoeba tatoeba
Mon ami habite dans cette maison.
Cciṭan akk-d lmuluk yextaṛen ad ddun yid-es (iwumi neqqar leǧnun) yeţţunefk-asen ţţesriḥ ad qqimen kra n lweqt deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est mon ami qui s'appelle Jack.
Akken i d-inna Wedlis Iqedsen, aql-aɣ di taggara n lweqt-a i yeǧǧa Ṛebbi ad iεeddi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est dans le malheur que l'on reconnaît ses amis.
(a) Acu i d-yessken wayen yuran di Tuffɣa 16:8 ɣef leqder i ɣ-ilaq a nesεu m’ara ţţunefkent lemzeyyat di tejmaεt tamasiḥit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible dit : « [Dieu] déteste une personne fausse, mais il est l’ami des gens droits » (Proverbes 3:32, Parole de Vie).
Ssyin sεeddi-yaɣ zdat-ek nekni d wid iteţţen lqut n ugellid. Imiren wali anwi yesεan udem izeynen.’jw2019 jw2019
Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
Timuti yerra-yas: ‘Anεam, bɣiɣ ad dduɣ yid-wen.’tatoeba tatoeba
Tom est votre ami.
(Matta 15:30, 31; Yuḥenna 5:28) Mbeεd lmut-is, yerra-t-id Ṛebbi ɣer tudert d ṛṛuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pensais que tu étais l'ami de Tom.
(Marqus 12:31) Yenna diɣen: “Xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t-xedmen i kunwi, axaṭer akka i ɣ-d-tweṣṣa ccariεa n Musa akk-d lenbiya.”—Matta 7:12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie-France et Joël sont de bons amis.
Aţ-ţiliḍ deg yiwet n twacult tameqrant n ddunit meṛṛa, ideg i llan imelyan n imasiḥiyen n ṣṣeḥ, ara k-iḥemmlen seg wul.tatoeba tatoeba
Ils ont grandi et sont redevenus amis.
(Aweḥḥi 12:9) Di tazwara, ulac win yeẓran anwa i d win ara yilin d Zzerriεa-nni i gewεed Ṛebbi, yeεni Amsellek-nni. Lameεna, skud ţεeddin leqrun, Adlis Iqedsen ikcef-it-id kra kra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vaut mieux être l’ami de Dieu que de n’importe quel homme.
Yeẓẓull Yahwa, mbeεd yeẓẓel ɣef weqcic-nni.jw2019 jw2019
Il est important de se rappeler de ses amis.
89 Σisa yezzazdeg lemqamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon ami m'invita à sortir pour dîner.
(Lemtul 22:6) Ay ibabaten, ‘sselḥayet ixxamen-nwen akken ilaq.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais passer les moindres moments qu'il te reste avec tes amis.
Akal yeţţak-ed s tawant irden ţ-ţemẓin, tiẓurin ţ-ţbexsisin d lerẓaq meṛṛa nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes devenus amis avec Tom.
Di temsalt-agi, Bulus iweṣṣa imasiḥiyen “ad xeddmen lxiṛ” yerna “ad ɣnun s lecɣwal lεali.”tatoeba tatoeba
Bob s'est plaint à son ami.
(1 Buṭrus 3:18) Sakin yeqqim ɣer tama tayeffust n Yahwa, yeţṛaǧu ass ideg ara s-yefk tazmert akken ad yeḥkem d Agellid ɣef lqaεa meṛṛa.tatoeba tatoeba
Mais il avait de bons amis qui l’ont aidé.
Adlis Iqedsen ur d-inni ara kan tideţ ɣef wayen yeḍran zik. Ihdeṛ-ed ula ɣef wayen arayeḍrun ɣer zdat.jw2019 jw2019
Je suis en route pour rendre visite à un ami à l'hôpital.
” (At Ifasus 5:1, 2). Atent-ah kra n leḥwayeǧ i nezmer a nexdem iwakken a t-nεaned :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.