Âme
Taneffut · iman
âmes oor Kabilies
âmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tineffutin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?
Iwacu ara d-yeɣli nnger ɣef wezgen ameqran n lεibad bla ma bnan fell-as?jw2019 jw2019
” (Jean 10:11). Jésus a donné son âme, sa vie, pour les humains.
Ulayɣer akk a ten-nagad, axaṭer ur zmiren ara a ɣ-ḍurren.jw2019 jw2019
Pas d’âme immortelle
(Luqa 1:30-33) Ayagi d lexbaṛ issewhamen!jw2019 jw2019
Son homme l’a émerveillée, il l’expédie au septième ciel chaque fois qu’il pose son regard sur elle, elle ne s’appartient plus, elle s’est livrée corps et âme à lui comme une folle qui a perdu tout esprit lucide...
Anwi-ten wid akk ara d-yeḥyun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 L’homme est une âme. — Genèse 2:7.
Ama yella d ‘izem iṛeεεden’ ama yella d ‘lmelk n tafat’, Cciṭan ur ibeddel ara: mazal yeqqar-ed belli ma teţţujeṛṛbeḍ aţ-ţḥebseḍ leqdic i tqeddceḍ ɣef Ṛebbi.jw2019 jw2019
Il n'y avait pas âme qui vive.
M’ara nissin tideţ ɣef lmeggtin, anwa aselmed nniḍen n Wedlis Iqedsen i nfehhem akteṛ?tatoeba tatoeba
Dans mon âme rien ne t’efface, ô dernier songe de l’amour!
Ur nezmir ara a tent-nwali akken ur nezmir ara a nwali Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton âme noire, corrompue jusqu'au cœur.
Aṣeggad-agi d Σisu (Icaw) ma d aqcic-agi yesslufuyen i izimer d Yeεqub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paix à son âme, courage à sa famille.
21 Aţ-ţkesbeḍ ṣṣifat-agi ma yella tezgiḍ teqqareḍ yerna tessenqadeḍ Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »
Ur yejhil ara Ferεun-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle raison supplémentaire cela me donne- t- il de l’aimer de tout mon cœur, de toute ma pensée et de toute mon âme ?
Lɣaci meṛṛa wehmen yerna ččuṛen d lfeṛḥ mi walan lbeṛhan-agi ifazen.jw2019 jw2019
Paix à son âme au militant de tamazight.
Tfehmeḍ-d belli yella d Win ukud i tzemreḍ aţ-ţesεuḍ lεalaqa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paix à son âme.
Lameεna wigi yellan ɣef lqaεa d izerman n ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Les animaux sont des âmes. — Genèse 1:24.
“ Noël ”, “ Pâques ” : Σisa ur d-ilul ara deg wass 25 n dujambeṛ.jw2019 jw2019
Ouvre un livre et ton âme s'ouvrira.
Lewṣayat-agi lhant?tatoeba tatoeba
Jésus a déclaré : “ Celui qui veut sauver son âme [ou : sa vie] la perdra ; mais celui qui perd son âme à cause de moi la trouvera.
5 Lameεna, imi ayen akk i d-yexleq Yahwa yekmel, anwa i d-ixelqen “Iblis”, “Cciṭan”?jw2019 jw2019
Nos âmes se sont retrouvées.
D acu i d lefdiya, yerna d acu i glaqen a t-nẓer bac a nefhem azal i tesεa tikci-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le regard est le miroir de l'âme.
Neţbeggin-ed leḥmala yeṣfan i Ṛebbi ma nettabaε lumuṛ-is yerna neṭṭebbiq imenzayen-is.—1 Yuḥenna 5:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est- ce donc que l’âme, et qu’est- ce que l’esprit, d’après la Parole de Dieu ?
Lameεna, Σili yerra-yas: ‘Ur k-in-ssawleɣ ara a mmi.jw2019 jw2019
Le prophète Moïse a déclaré : “ Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force vitale.
Ihi, lmeggtin ur d-ţţuɣalen ara ɣer tudert di ddunit iţwagezren si lgirrat, si tmenɣiwt akk-d lehlak.jw2019 jw2019
Pourtant, quand on demandera à Jésus Christ lequel est le plus grand de tous, voici ce qu’il répondra : “ Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée, et de toute ta force. ” — Marc 12:28-30 ; Deutéronome 6:5.
Ass wis 14 seg waggur n Nisan di leḥsab n Iyahudiyen, deg useggas wis 33 mbeεd Σisa, Ṛebbi iεemmed ad nɣen Mmi-s ikemlen yerna leεmeṛ nednib.jw2019 jw2019
” (Deutéronome 19:21). Dans ce cas, qu’est- ce qui couvrirait la valeur de l’âme (ou vie) humaine parfaite perdue par Adam ?
6. D acu-tent snat n tɣawsiwin yellan deg wefrag i d-yezzin i uqiḍun, yerna i wacu i tent-ssexdamen?jw2019 jw2019
Pensez-vous que les animaux ont une âme ?
Mbeεd, yerwel ɣef liǧal n tismin n ugellid Cawul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus l’a instituée pour aider ses apôtres, et tous les vrais chrétiens après eux, à ne pas oublier qu’en mourant en humain parfait il a offert son âme, sa vie, en rançon.
5. Acu i tessuter yelli-s n Ferεun i yemma-s n Musa?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, la plupart des religions enseignent la croyance en une âme ou en un esprit immortel qui peut souffrir dans un enfer de feu.
Lameεna, tilawin-agi lhant, ur nɣint ara llufanat-nni.jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.