âmes
tineffutin
Âme oor Kabilies
Âme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Taneffut
kab
Ṛṛuḥ, tanefsit, taṛwiḥt.
Âmes
Tineffa
iman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
âme
fr
La totalité de la pensée, des sentiments et des émotions d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iman
iziɣer
taneffut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?
Annect-agi a k-idemmer aţ-ţuɣaleḍ d anelmad n Σisa Lmasiḥ (Matta 28:19). Kcem ar twacult taseεdit n Inagan n Yahwa, akka ara tizmireḍ aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib n Ṛebbi i dima.jw2019 jw2019
” (Jean 10:11). Jésus a donné son âme, sa vie, pour les humains.
Ihi, ay irgazen, ḥemmlet tulawin-nwen yerna leḥḥut-asent akken ileḥḥu Σisa i tejmaεt-is.jw2019 jw2019
Pas d’âme immortelle
“ Win yellan yeţţakar ilaq ad yeǧǧ tukerḍa, ad ixdem s iɣallen-is iwakken a d-isewweṛ aɣṛum-is s leḥlal. ” — At Ifasus 4:28.jw2019 jw2019
Son homme l’a émerveillée, il l’expédie au septième ciel chaque fois qu’il pose son regard sur elle, elle ne s’appartient plus, elle s’est livrée corps et âme à lui comme une folle qui a perdu tout esprit lucide...
Bab n lewṣayef: Asebter 13, ukessar: Todd Bolen/BiblePlaces.com; asebter 25, lqaεa: εlaḥsab n yiwet n ţţeswiṛa NASA/Visible EarthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 L’homme est une âme. — Genèse 2:7.
Yahwa yessken lbeṛhan nniḍen i Musa.jw2019 jw2019
Il n'y avait pas âme qui vive.
Bulus, amceggeε amasiḥi, yura: “Awal n Yillu yedder yerna yesεa tazmert, iqḍeε akteṛ n ujenwi iqeḍεen si snat n leǧwahi, ikeččem alamma yefreq ger teṛwiḥt d ṛṛuḥ, ger lmefṣel d wadif; issenqad ixemmimen akw-d lebɣi n wul.”—Iεebṛaniyen 4:12.tatoeba tatoeba
Dans mon âme rien ne t’efface, ô dernier songe de l’amour!
Ma tebɣam aţ-ţeẓṛem akteṛ amek ara txedmem lxetyaṛ yelhan, yeţţawin ar tudert deg ussan-a ineggura iweεṛen i neţεic, arut ar yiwet ger tensiwin yellan ukessar-a, u s lfeṛḥ ara kkun-nεiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton âme noire, corrompue jusqu'au cœur.
Γur Ṛebbi, ayagi yesεa azal am wakken nexḍa i weεbad n lmeṣnuεat neɣ i lεaṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paix à son âme, courage à sa famille.
Kulci yeţwahegga iwakken a d-teḍru yiwet n licaṛa yessewhamen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »
Ayɣer i glaq a d-neqqar “amin” ɣer taggara n tẓallit ara d-nini weḥḥed-neɣ neɣ ara d-iţţunefken zdat n wiyaḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle raison supplémentaire cela me donne- t- il de l’aimer de tout mon cœur, de toute ma pensée et de toute mon âme ?
8, 9. a) Akken i d-iban, Cciṭan ixuṣem Ṛebbi. Deg wacu?jw2019 jw2019
Paix à son âme au militant de tamazight.
Iεac di zzman ugellid Aḥab akk-d Izabal i gḥekmen di sin ɣef tgelda n umalu yesεan εecṛa leεṛac.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paix à son âme.
Acu i nezmer a neḥfeḍ si teqsiṭ-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Les animaux sont des âmes. — Genèse 1:24.
Lameεna mmektan-d ayen yuran ɣef Mmi-s n Ṛebbi deg Wedlis Iqedsen: ‘Leḥmala yesεa i wexxam n Ṛebbi treqq deg-s am tmes.’jw2019 jw2019
Ouvre un livre et ton âme s'ouvrira.
Tekfa lɣerba fell-asentatoeba tatoeba
Jésus a déclaré : “ Celui qui veut sauver son âme [ou : sa vie] la perdra ; mais celui qui perd son âme à cause de moi la trouvera.
14 Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, d acu ara txedmeḍ?jw2019 jw2019
Nos âmes se sont retrouvées.
Σicet di sseεd i lebda ɣef lqaεa !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le regard est le miroir de l'âme.
Yiwen d Yudas n Qeryut, ma d wayeḍ d Yudas iwumi qqaren daɣen Taddi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est- ce donc que l’âme, et qu’est- ce que l’esprit, d’après la Parole de Dieu ?
6. Acu i s-d-ijuba Ṛebbi i Abṛaham akken a t-imudd d asfel, yerna amek?jw2019 jw2019
Le prophète Moïse a déclaré : “ Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force vitale.
Γef wayen yeḍran deg igenni, nezmer a nɣer: “Γef wayagi, feṛḥet, ay igenwan, a kwenwi yesbedden aqiḍun-nwen deg-sen!”jw2019 jw2019
Pourtant, quand on demandera à Jésus Christ lequel est le plus grand de tous, voici ce qu’il répondra : “ Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée, et de toute ta force. ” — Marc 12:28-30 ; Deutéronome 6:5.
Γef waya, asmi i genɣa gma-s, iεuqeb-it Ṛebbi, issebεed-it ɣef wat wexxam-is.jw2019 jw2019
” (Deutéronome 19:21). Dans ce cas, qu’est- ce qui couvrirait la valeur de l’âme (ou vie) humaine parfaite perdue par Adam ?
Qrib aggur ayagi seg wasmi i d-ffɣen wat Isṛayil si Maṣer.jw2019 jw2019
Pensez-vous que les animaux ont une âme ?
Umbeεd Yahwa yenna i Yacuεa: ‘Sseǧhed iman-ik, ur ţţagad ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus l’a instituée pour aider ses apôtres, et tous les vrais chrétiens après eux, à ne pas oublier qu’en mourant en humain parfait il a offert son âme, sa vie, en rançon.
Laṣel n ddunit 3:19jw2019 jw2019
Aujourd’hui, la plupart des religions enseignent la croyance en une âme ou en un esprit immortel qui peut souffrir dans un enfer de feu.
Tṣaweṛ :jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.