âmes
tineffutin
âme oor Kabilies
âme
fr
La totalité de la pensée, des sentiments et des émotions d'un être humain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iman
iziɣer
taneffut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Âme
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Taneffut
kab
Ṛṛuḥ, tanefsit, taṛwiḥt.
Âmes
Tineffa
iman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?
Hata wamek i tzemrem a txedmem : Yal timeɣri tbeddu s isteqsiyen.jw2019 jw2019
” (Jean 10:11). Jésus a donné son âme, sa vie, pour les humains.
Lɣaci meṛṛa wehmen yerna ččuṛen d lfeṛḥ mi walan lbeṛhan-agi ifazen.jw2019 jw2019
Pas d’âme immortelle
(Laṣel n ddunit 22:18) Yahwa iţqerrib ihi ɣer wid i gxeddmen s wannuz ayen i sen-d-iṭṭalab.jw2019 jw2019
Son homme l’a émerveillée, il l’expédie au septième ciel chaque fois qu’il pose son regard sur elle, elle ne s’appartient plus, elle s’est livrée corps et âme à lui comme une folle qui a perdu tout esprit lucide...
Yebɣa daɣen a nḥemmel wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 L’homme est une âme. — Genèse 2:7.
Ma yella Yahwa Ṛebbi d bu tezmert, yeččuṛ d leḥmala, d ukyis yerna d aḥeqqi, ayɣer i teεmeṛ ddunit-agi d lkeṛh akk-d lbaṭel?jw2019 jw2019
Il n'y avait pas âme qui vive.
5. Acḥal n yemdanen i geţwaɣeḍsen ass-nni n lεid n wass wis xemsin?tatoeba tatoeba
Dans mon âme rien ne t’efface, ô dernier songe de l’amour!
Ţ-ţarbaεt n imasiḥiyen i geţţaǧǧan ṛṛuḥ n Ṛebbi a ten-iwelleh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton âme noire, corrompue jusqu'au cœur.
Mbeεd, yuli s igenni yerna iqeddem i Ṛebbi, yiwet n tikkelt i dayem, azal i sεan idammen-is yuzzlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paix à son âme, courage à sa famille.
Ḥaca tmanya yemdanen i gmenεen seg uḥemmal-nni n waman, lameεna kra kra uɣalen d luluf.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »
4. Acu tenna yelli-s n Iftaḥ asmi i tesla s lemεahda yefka baba-s?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle raison supplémentaire cela me donne- t- il de l’aimer de tout mon cœur, de toute ma pensée et de toute mon âme ?
17 Akken i t-id-nwala, kra n ddyanat sselmadent belli mayella yiwen yexdem cceṛ di ddunit-is, asm’ara yemmet ad iṛuḥ s anda ara yenεeţţab di tmes i lebda.jw2019 jw2019
Paix à son âme au militant de tamazight.
Daεneţţa, armi i εeddan 22 iseggasen seg wasmi i d-uɣalen ɣer Yarucalim i fukken lebni n lemqam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paix à son âme.
Lameεna, acu akka i txeddem Meryem neţţat d Yusef deg udaynin-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Les animaux sont des âmes. — Genèse 1:24.
Dɣa yebda yeţcetki i Musa: ‘Ah lemmer nemmut axiṛ.jw2019 jw2019
Ouvre un livre et ton âme s'ouvrira.
Tura Yahwa ad ixdem yiwet n lḥaǧa yessewhamen.tatoeba tatoeba
Jésus a déclaré : “ Celui qui veut sauver son âme [ou : sa vie] la perdra ; mais celui qui perd son âme à cause de moi la trouvera.
Buṭrus ibedd zdat-sen akken a sen-yessefhem.jw2019 jw2019
Nos âmes se sont retrouvées.
(Ikulusiyen 3:20) Di twacult, ulac win ikemlen; ɣellṭen akken ma llan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le regard est le miroir de l'âme.
Σisa ihdeṛ-ed ɣef lameṛ yugaren akk wiyaḍ, yenna-d: “Aţ-ţḥemmleḍ Ssid [Yahwa], Illu-yik, seg wul-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa, s lbal-ik meṛṛa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est- ce donc que l’âme, et qu’est- ce que l’esprit, d’après la Parole de Dieu ?
Acu i gelhan a t-txedmeḍ?jw2019 jw2019
Le prophète Moïse a déclaré : “ Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force vitale.
Izabal tekṛeh Yahwa yerna tessazzel idammen n waṭas n lanbeyya-ines.jw2019 jw2019
Pourtant, quand on demandera à Jésus Christ lequel est le plus grand de tous, voici ce qu’il répondra : “ Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée, et de toute ta force. ” — Marc 12:28-30 ; Deutéronome 6:5.
(1 Ikurintiyen 10:13) Iwakken aţ-ţṣebreḍ, Yahwa yezmer a k-d-yefk ‘tazmert tameqrant.’jw2019 jw2019
” (Deutéronome 19:21). Dans ce cas, qu’est- ce qui couvrirait la valeur de l’âme (ou vie) humaine parfaite perdue par Adam ?
(b) Acu i glaq ad ḥadren imasiḥiyen m’ara ţţextiṛin zzhu-nsen, am ccna d ccḍeḥ?jw2019 jw2019
Pensez-vous que les animaux ont une âme ?
(Matta 6:9) M’ara d-nebder Ṛebbi, nessexdam imeslayen am “Axellaq”, “Bab n Tezmert” akk-d xilla n imeslayen nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus l’a instituée pour aider ses apôtres, et tous les vrais chrétiens après eux, à ne pas oublier qu’en mourant en humain parfait il a offert son âme, sa vie, en rançon.
’ Lameεna llan lɣaci i d-iqqaṛen annect-a d ayen i g-xeddem Ṛebbi.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, la plupart des religions enseignent la croyance en une âme ou en un esprit immortel qui peut souffrir dans un enfer de feu.
4. Lεulama n ddin lummen Σisa. Acuɣer i ten-isneḥcam wayen i sen-yerra?jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.