amen oor Kabilies
amen
fr
Terme ecclésiastique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dépêchez-vous de m'amener quelque chose à boire !
Anwa i d Yub, yerna amek armi d-yufa iman-is di temsalt-agi i d-yexleq Cciṭan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.
Atentah kra n ssebbat:tatoeba tatoeba
Après dîner, amène ta guitare et nous chanterons.
Mebla ccekk nebɣa a nεaned arrac-agi imecṭaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
Bla ccekk nefṛeḥ m’akka i nwala lxiṛ meṛṛa yexdem Σisa i lɣaci!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus voulait amener tout le monde à la connaissance de la vérité qui mène à la vie éternelle.
Aεdal i geεdel Wedlis Iqedsen si tazwara armi ţ-ţaggara yessewham.jw2019 jw2019
Je n’amène rien.
(Laṣel n ddunit 23:7-9; Matta 28:1) Ur yessexdam ara daɣen ameslay “ciyul” bac a d-yebder yiwen wemḍiq anda i ţwaneṭlen kra n lεibad lwaḥid, am uẓekka ideg i srusuyen iεeggalenn twacult.—Laṣel n ddunit 49:30, 31.tatoeba tatoeba
Je veux juste savoir pourquoi tu m'as amené ici.
Ṣṣbeḥ, uqbel aţ-ţṛuḥeḍ ɣer lxedma, neɣ deg yiḍ, ma ifat ṭṭṣen warraw-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons amené des parapluies.
Timdinin n Sudum akk-d Gumur ţwanegrent s tmes i d-iceggeε Yahwa.tatoeba tatoeba
Tom n'a pas amené ses clés.
Kra n lweqt umbeεd, Σisa iḍher-ed i yemceggεen-is.tatoeba tatoeba
Cela peut aussi vous amener à céder très vite à d’autres tentations. — Proverbes 23:20, 21, 29-35.
Ad yili daɣen aṭas n “ lbaṭel ”.jw2019 jw2019
Ils ont amené des parapluies.
Meεna Yahwa iǧhed akteṛ n lmut.tatoeba tatoeba
L'art amène le pain.
Atan wayen yuran deg Uhellil 83:18: “Kečč, i geţţusemman Yahwa, telliḍ weḥd-ek d Win Σlayen ɣef lqaεa meṛṛa!”tatoeba tatoeba
En disant “ amen ” à la fin de nos propres prières, nous affirmons que nous avons parlé avec sincérité.
Adlis Iqedsen yenna-d belli iṛuḥ a d-iẓer tawacult n Ilεazar d leḥbab-is i geţrun fell-as.jw2019 jw2019
Amène-moi à la maison.
4. Amek i gessečč Σisa luluf n lɣaci abrid wis sin?tatoeba tatoeba
Le Royaume écrase tous les gouvernements opposés à Dieu, rétablit le Paradis et amène les humains fidèles à la perfection.
Σisa issken-ed, s lemtel-is, amek i glaq ad aɣen awal i lwaldin-nsen.jw2019 jw2019
Le mot “ amen ” signifie “ certainement ” ou “ ainsi soit- il ”.
SIN warrac-agi i teţwaliḍ dagi mxalafen, neɣ ala?jw2019 jw2019
L'art amène le pain.
Iḥemmalenn waman ɣummen tiɣaltin yerna leḥqen ula d ixfawen n idurar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amène les enfants.
Ayɣer ihi i t-beddlen ṭrejmanat s wayen nniḍen di ṭrejmat-nsen n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leur connaissance du grec biblique les a amenés à la conclusion qu’ils devaient la traduire autrement.
Akken aţ-ţfehmeḍ licaṛat n Danyil i d-iḍran di Σisa, ẓer timerna yeţţusemman: “Danyil icar-ed melmi ara d-yaweḍ Lmasiḥ.”jw2019 jw2019
Il va amener sa sœur à la fête.
4. Acu yeḍran m’akken i d-iεedda syenna yiwen n Wuday yellan d lmuqeddem akk-d yiwen wergaz n wat Lewwi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourrais-tu m'amener une autre bière ?
(Amusnaw 4:1; 8:9) Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli “mkul yiwen a d-imlil tiswiεin yelhan neɣ tiswiεin n diri.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez amené des parapluies.
(Iṛumaniyen 5:12) Ţ-ţideţ, akken ma nella newṛet-ed ddnub sɣur Adam.tatoeba tatoeba
Par exemple, au sujet du déluge, Dieu a dit : “ J’amène le déluge des eaux sur la terre, pour ravager de dessous les cieux toute chair dans laquelle la force [rouaḥ] de vie est en action.
Γer wacu i glaq a k-tdemmer tɣuri n Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
Amène ton amie.
Lameεna, ur yesεi ara kan azal imi yeεdel si tazwara armi ţ-ţaggara, imi iṣeḥḥa deg wayen yeεnan tussna d Umezruy, imi yeṣleḥ neɣ imi licaṛat-is yella fell-asent leţkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie va amener sa sœur à la fête.
2 Lǧennet icebḥentatoeba tatoeba
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.