amitié oor Kabilies
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transmettez mes amitiés à votre mari.
Ṭrejma isehlen i lefhama.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.
Ribka aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Wigad yellan daxel-innes menεen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien n'est aussi important que l'amitié.
D ayen i s-yenna Camwil mi s-d-yessawel Yahwa abrid nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez présenter mes amitiés à votre père.
Lukan ad yaf, ur teţţaɣeḍ ara awal i Ṛebbi yerna ur txeddmeḍ ara yakk ayen yellan d lewqam di teswiεin n ccedda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le fondement de l’amitié, c’est l’amour.
Acimi yessexdem Σisa lemtul akken ad yesɣer lɣaci?jw2019 jw2019
L'amitié est une question de confiance.
Acu kan, Yahwa yenna-yas belli d yiwen seg warraw-is ara t-ibnun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 Réfléchissez à ce que signifie l’amitié avec Dieu.
Menhu-ten?jw2019 jw2019
Je chéris notre amitié.
62 Iɣeblan n DawedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les ronces couvrent le chemin de l'amitié quand on n'y passe pas souvent.
Si tlalit n Σisa armi d lmut-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.
Ihi, ma nebɣa a nili d aḥbib n Ṛebbi, a nexdem annect-a ula d nukni.tatoeba tatoeba
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
Yub yeṭṭef di ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En effet, un cadeau révèle quelque chose au sujet de celui qui l’offre : qu’il attache du prix à votre amitié.
Atnan ṛebεa ixemmimen yesεan azal iɣef i d-mmeslayen:jw2019 jw2019
Nous sommes tous unis par l'amitié.
Imiren ṛuḥen ɣer Yacuεa, nnan-as: ‘Nusa-d si tmurt ibeεden axaṭer nesla s Ṛebbi-nwen εlayen Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s'est lié d'amitié avec Mary.
5 Iḥbiben n Ṛebbi ad εicen di lǧennettatoeba tatoeba
Mais le plus important, c’est qu’avec les centaines d’années qui passeront, votre amitié avec Jéhovah sera de plus en plus forte.
Ilihu yennuɣ daɣen iḥbiben n lekdeb n Yub.jw2019 jw2019
Les enfants sont encouragés à obéir à leurs parents (Proverbes 6:20). Ce livre montre aussi l’importance de l’amitié, l’isolement menant à l’égoïsme (Proverbes 18:1).
(2 Timutawus 2:12) Bulus d Timutawus akk-d yemdanen nniḍen unṣiḥen, i gextaṛ Ṛebbi, ad ḥekmen akk-d Σisa di Tgelda n igenwan.jw2019 jw2019
Le sport est efficace pour cultiver l'amitié.
‘Akersi n leḥkem n Yahwa’ yeqqim d ilem (lfareɣ), yerna yeţwakkes leḥkem n igelliden i d-yekkan si Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'amour est plus fort que l'amitié.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les personnes qui le prennent à cœur gagnent l’amitié de Dieu, le vrai bonheur et la vie éternelle. — Lire Matthieu 22:36-38.
Ṛebbi yebɣa ad εicen yemdanen di sseεd i lebda. Iggull akka ara yili lḥal yiwen wass.jw2019 jw2019
L'amitié que le vin crée ne dure, comme le vin, qu'une nuit.
Imi xtaṛen ad εaṣin Axellaq-nsen, Adam d Ḥewwa sseknen-d belli ugin leḥkem n Win i sen-yefkan kullec. Yiwet si tikciwin-agi ţ-ţudert ikemlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’offrande de votre personne et votre baptême marquent le départ d’une amitié très étroite avec Dieu, d’une relation intime. — Psaume 25:14.
A k-d-iban ahat iwεeṛ nezzeh aţ-ţbeddleḍ kra n leḥwayeǧ di tikli-inek.jw2019 jw2019
L'amitié est question de confiance.
Amzun idammen n Habil, yeεni tudert-is, ţsuɣun-d (ţεeggiḍen-d) ɣer Yahwa iwakken a d-ibeggen lḥeqq.tatoeba tatoeba
Personne ne peut rompre une véritable amitié.
Lameεna ur s-zmiren ara i Dawed, dɣa Cawul yefka-yas yelli-s aţ-ţezweǧ yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nul doute donc: Jacob ne serait pas content d’apprendre que sa fille Dinah se prenait d’amitié pour des Cananéennes.
Yuɣ lḥal, m’akken i leḥḥun deg webrid, imceggεen-agi llan ţmeslayen ɣef yiwet n lḥaǧa.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.