arriéré oor Kabilies
arriéré
fr
Dette non réglée (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ameqqal
aneggaru
awaglal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit.
(Igalatiyen 5:19-21) Leǧnun ssexdamen ssḥur akken i ssexdamen iṣeggaden aselqeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Que vous est-il donc arrivé, Mary ? », demanda Tom en portant doucement la pauvre folle à l'arrière.
Di lweqt-nni, aqhar yeţnerni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est mon arrière-grand-père.
3. Acu i d-yerra Yahwa i tẓallit n Yahucafat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reste en arrière !
D ayagi i gesserfan Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qui a eu lieu, a eu lieu. On ne peut pas faire marche arrière.
Ur neṭṭalab la leεcuṛ la tabzert, yerna ur nessutur ara idrimen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est tombé en arrière.
Ula d nutni uɣalen d imcumen nezzeh.tatoeba tatoeba
Je suis tombée en arrière.
Qrib ad issenger Yahwa imcumen akken ma llan.tatoeba tatoeba
Tu es tombée en arrière.
Lemmer zemren, bɣan ad ssebεden imdanen meṛṛa ɣef Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Ne regardez pas en arrière!
Ayen akka i d-ufan yessukkes-iten-id seg waṭas n leḥwayeǧ n lekdeb is i llan ţţamnen, isellek-iten-id daɣen si lefεayel n diri.—Yuḥenna 8:31, 32.jw2019 jw2019
On ne peut pas tourner la roue du temps en arrière.
Neţεici deg “wussan ineggura”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mois de janvier doit son nom à Janus ; celui-ci avait deux faces, l’une tournée vers l’avant, l’autre vers l’arrière.
(Tuffɣa 3:14, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s taεṛabt) Di ṭrejma n Rotherham (s teglizit), imeslayen-agi ţwaṭerjmen-d akka: “Ad uɣaleɣ d ayen i y-iεeǧben [ad uɣaleɣ].”jw2019 jw2019
J'ai l'impression que l'on fait trois pas en avant et deux en arrière.
b) Bac a nesεu sseεd di twacult, ayɣer i geṣleḥ a nnadi a nissin tudert n Σisa?tatoeba tatoeba
Les kangourous courent en utilisant seulement leurs pattes arrière.
D lḥukuma n Ṛebbi yellan s ṣṣeḥ deg igenni. Ṛebbi yextaṛ Σisa iwakken ad yuɣal d Agellid n lḥukuma-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se sentit agrippé par l'arrière par un bras puissant.
b) Acu i ţţuḥettmen ad xedmen leǧnun bac ur ţmeţţaten ara deguḥemmal-nni n waman?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes tombés en arrière.
3 Kra sεan deg yexxamen-nsen lmeṣnuεat akk-d leḥwayeǧ nniḍen swayes i ţţeεbaden Ṛebbi seg wacḥal aya.tatoeba tatoeba
Tom est tombé en arrière.
Imi yella di lxaṭeṛ n Ṛebbi ad yefk tudert igerrzen i yemdanen, acuɣeṛ ihi iεemmed a d-bdunt lemḥayen ?tatoeba tatoeba
Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.
1. Anta lemεahda i gefka Ṛebbi i Abṛaham? Amek i geṭṭef Ṛebbi deg wawal-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes tombées en arrière.
Nudan ihi ad fehmen acu i gesselmad wedlis-agi di laṣel. Yahwa iεawen-iten.tatoeba tatoeba
Ils sont tombés en arrière.
Lameεna, ad “rren iskiyen-nsen ţ-ţigwersa n tyerza.”tatoeba tatoeba
Elle a réussi à faire marche arrière dans l'allée étroite.
Irgazen-agi ɣilen d leεbada-nsen i gelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes tombés en arrière.
D ayen i gexdem ula d asmi i d-yeḥya si ger lmeggtin.tatoeba tatoeba
Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !
Yuklal lmut.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom plante un palmier dans son arrière-cour.
UQBEL aţ-ţebduḍ leqraya n Wedlis Iqedsen, yeţţusemman diɣen Tira Iqedsen, llant kra n leḥwayeǧ i glaq aţ-ţeẓreḍ.tatoeba tatoeba
Nous sommes tombées en arrière.
Annect-a isbeggen-ed belli ur yeţwanefk ara lqima i wayen d-inna Leqwṛan, yerna am akken nenna-d belli Ṛebbi ur izmir ara ad iḥareb ɣef Awal-is.tatoeba tatoeba
Dans ses rangs vivait Nimrod, un arrière-petit-fils de Noé.
Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanenjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.