artiste
anaẓur · tanaẓurt
artistes oor Kabilies
artistes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
inuẓar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis un artiste.
Diri win i geţţarran ţţaṛ naɣ i geţţarran cceṛ i wid i s-ixedmen cceṛ. — Lemtul 24:29 ; At Ṛuma 12:17-21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a réalisé son rêve de devenir artiste.
Adlis Iqedsen yeţweṣṣi-yaɣ, yeqqar-aɣ-d: “Sεut awal aẓidan, imelḥen, iwakken aţ-ţissinem amek ara teţţarram i mkul yiwen.”tatoeba tatoeba
Vous êtes une artiste très doué.
Mebla ccekk urnebɣi ara a nuɣal d yir lεibad!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Picasso est un artiste célèbre.
Tecfiḍ? Di lweqt-nni, Bulus yella iteddu ɣer temdint n Dimecq iwakken ad iqher inelmaden n Σisa.tatoeba tatoeba
Les grands artistes n'ont pas de patrie.
* Licaṛat-agi akk-d waṭas nniḍen i d-yeḍran, d ţţbut belli d Σisa i d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde ne veut pas être artiste.
Ula d keččini, ma tkemmleḍ txeddmeḍ ayen yellan d lḥeqq, amar aţ-ţawiḍ yiwen si twacult-ik neɣ si leḥbab-ik ad ixdem am kečč.tatoeba tatoeba
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
Adlis Iqedsen ibder-ed lεid n tlalit (amulli) n sin kan n yemḍebbren ur nelli ara ţţeεbaden Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est fier d'être un artiste.
2 Σisa Lmasiḥ ihdeṛ-ed ɣef Tgelda n Ṛebbi ara yemḥun cceṛ, ara yerren lqaεa d Lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a quelque chose d'un artiste.
Yahwa yessker-ed Σisa si lmut. Yerra-t d lmelk iǧehden ur nezmir ara yakk ad immet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En quoi dis-tu que c'est un artiste?
D yiwen seg wat Isṛayil i d-yusan si temdint n Cucan, anda i ţεicin Murdaxay d Istir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.
Σisa yenna i wid yumnen yes : “ Aţ-ţissinem tideţ, tideţ ara kkun-issufɣen ɣer tlelli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas dessiner, mais ma sœur est une grande artiste.
Akken ma llan wwin lmal-nsen amecṭuḥ d lmal-nsen ameqran.tatoeba tatoeba
C'est un artiste célèbre.
9. a) Amek i sen-teḍra i leǧnun mi uɣalen s igenni?tatoeba tatoeba
Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.
Muqlet daɣen akal-nsen ma d win i d-iţţaken lɣella.tatoeba tatoeba
Les bons artistes copient, les artistes éminents volent.
Yahwa iččuṛ d leḥmala yerna d Bab n ṛṛeḥma.—Tuffɣa 34:6; 1 Yuḥenna 4:8, 16.tatoeba tatoeba
Beaucoup d'artistes sont venus.
Nefhem-ed ihi belli isem-agi “Yahwa” yesεa amkan-is deg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste.
Σisa ixeddem lxiṛ i yemdanenn mkul ccetla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'artiste peignait toujours seul.
Adlis Iqedsen yeţţarra-d awal s lekmal u s leqneε i yesteqsiyen-a d wiyaḍ meṛṛa.tatoeba tatoeba
L'artiste Jean-Louis Aubert a apparemment raison de dire: « Si vous avez de la joie en vous, vous attrapez plus facilement le bonheur. » Ainsi, en toutes circonstances, le bienheureux ne sera jamais complètement abattu ; il gardera toujours un peu de verve. C'est ce qu'on pourrait appeler la résilience.
Ass ideg i ţεeggiden Aseggas Ajdid akk-d leεwayed icudden ɣur-es mxallafen si tmurt ɣer tayeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se prend pour un artiste.
Amek i d-yessken lbeṛhan amezwaru n Σisa belli Yahwa ur itekkes ara ayen yelhan i iqeddacen-is?tatoeba tatoeba
Leur travail c'est de maquiller les artistes.
Σisa yenna-yas: ‘Efk-iyi-d ad sweɣ.’tatoeba tatoeba
Tout le monde ne peut pas être artiste.
Deg weḥric yeţţusemman: “Licaṛat yeεnan Lmasiḥ”, aţ-ţafeḍ seddaw “Licaṛa” ifyar ideg i llan kra n ţfaṣil yeεnan Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
M'hamed Issiakhem est un célèbre artiste kabyle.
Kemmlen leεbada n iṛebbiten n lekdeb wala tin n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un artiste populaire.
Imiren kan uɣalen waman-nni d idammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yidir est un artiste dans le monde entier.
Imi meqqrit yerna ǧehden aṭas, qehren imdanen.tatoeba tatoeba
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.