artistiques
inuẓar
artistique oor Kabilies
artistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
anaẓur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis un artiste.
Lameεna Cawul ur yelli ara d igellil neɣ d argaz ur nesεi tissas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a réalisé son rêve de devenir artiste.
Tazmamt-a ur teţwaxdem ara i lbiε.tatoeba tatoeba
Vous êtes une artiste très doué.
A k-d-fkeɣ snat n teblaḍin n weẓru anda uriɣ εecṛa leqwanen i bɣiɣ ad yetbeε wegdud.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Picasso est un artiste célèbre.
Mi wwḍen ɣer wasif n Uṛdun, lmuqeddmin kecmen s aman mebla akukru.tatoeba tatoeba
Les grands artistes n'ont pas de patrie.
S wannect-a meṛṛa, nessawaḍ tafat n tideţ alamma d imukan iḍerrfen n ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde ne veut pas être artiste.
Melmi ara d-teḍru tedyant-agi tameqrant?tatoeba tatoeba
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
Acu ara d-tinim deg ubabat yecban wa ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est fier d'être un artiste.
Nezmer a naf deg Wedlis Iqedsen tibṛatin-agi yeţţusemman “At Ifasus” akk-d “At Filibus”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a quelque chose d'un artiste.
4 Deg waṭas n ddyanat n lekdeb, llan wid yeţţeεbaden lejdud-nsen yemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En quoi dis-tu que c'est un artiste?
D ayen ara nwali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.
(b) Yahwa izmer ad isellek iqeddacen-is. Amek taqsiṭ n Nuḥ ţ-ţwacult-is tesseǧhad liman-nneɣ deg wannect-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne sais pas dessiner, mais ma sœur est une grande artiste.
Ḍleb i win i k-yesɣarayen Adlis Iqedsen a k-iεiwen a d-theggiḍ leǧwab i unejmuε i d-iţeddun.tatoeba tatoeba
C'est un artiste célèbre.
Yenwa ad ineɣ Dawed am wulac.tatoeba tatoeba
Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.
Yahwa yesseɣli-d lmuṣibat ɣef Maṣer.tatoeba tatoeba
Les bons artistes copient, les artistes éminents volent.
7 Taktabttamenzut n Wedlis Iqedsen teqqar-ed amek i d-bdant tlufa n lεibad; taneggarut tessefham-ed belli lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet, yeεni d leǧnan icebḥen.tatoeba tatoeba
Beaucoup d'artistes sont venus.
Meyya uxemsin seg isefra-yagi llan di tektabt n IhellilenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste.
Tili ulaḥedd win ara yuɣalen d amɣar, ara ihelken neɣ ara yemmten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'artiste peignait toujours seul.
Neţţa yerra-yas: ‘Anwa i d lɣir-iw?’tatoeba tatoeba
L'artiste Jean-Louis Aubert a apparemment raison de dire: « Si vous avez de la joie en vous, vous attrapez plus facilement le bonheur. » Ainsi, en toutes circonstances, le bienheureux ne sera jamais complètement abattu ; il gardera toujours un peu de verve. C'est ce qu'on pourrait appeler la résilience.
Ih, bla ccekk yerna akken yebɣu yili wugur i teţmagareḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se prend pour un artiste.
Umbeεd, Musa iceggeε 12 n yergazen ara issenqden tamurt n Kanεan.tatoeba tatoeba
Leur travail c'est de maquiller les artistes.
5. Ini-d tlata-nni n leḥwayeǧ yellan di texxamt tameqrant.tatoeba tatoeba
Tout le monde ne peut pas être artiste.
Anta ṣṣifa, ger ṣṣifat n Ṛebbi, i k-iεeǧben akteṛ?tatoeba tatoeba
M'hamed Issiakhem est un célèbre artiste kabyle.
(Matta 6:9-13) Acu i d lmeεna n tlata leḥwayeǧ-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un artiste populaire.
(Matta 6:9) Imi d neţţa i d-yefkan tiwaculin meṛṛa yellan di ddunit, bla ccekk, Baba-tneɣ n igenwan yeẓra d acu ara sent-d-yawin sseεd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yidir est un artiste dans le monde entier.
Aḥric wis sebεa a d-immeslay ɣef wazal n 32 iseggasen.tatoeba tatoeba
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.