au sujet de oor Kabilies
au sujet de
fr
En relation avec.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ɣef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle idée de nombreuses religions ont- elles en commun au sujet de la mort ?
Γef waya i d-iceggeε Ṛebbi afus-agi akken ad yaru imeslayen-a.’jw2019 jw2019
J'aurais dû consulter mes parents au sujet de cette affaire.
Ṛebbi deg igenni i gella; dinna, lmuluk unṣiḥen llan xeddmen dima lebɣi-s.tatoeba tatoeba
De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.
(Matta 6:9) M’ara d-nebder Ṛebbi, nessexdam imeslayen am “Axellaq”, “Bab n Tezmert” akk-d xilla n imeslayen nniḍen.tatoeba tatoeba
Est- ce la vérité au sujet de Dieu ?
Lameεna, deg aseggwas 1931 ṭfen isem yellan deg Wedlis Iqedsen : Inigan n Yahwa (Iceεya 43:10).jw2019 jw2019
Quelle est la vérité au sujet de Dieu ?
Zzit-agi i gessexdem temxalaf ɣef tiyaḍ yerna tesεa rriḥa yelhan.jw2019 jw2019
Quels détails, au sujet de Babylone, Jéhovah a- t- il fait écrire par le prophète Isaïe ?
Danyil iwala ayen ara yeḍrun ɣer zdatjw2019 jw2019
Je me fais du souci au sujet de sa mauvaise santé.
Lameεna iban-ed am wakken d lmuḥal wannect-a, axaṭer Abṛaham d Ṣara llan d imɣaren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au sujet de certaines des questions les plus importantes que l’homme s’est toujours posées.
Ṛebbi yenɣa imcumen, lameεna yessemneε Nuḥ ţ-ţwacult-is.jw2019 jw2019
Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.
Acu ara d-tiniḍ lukan aţ-ţeqqareḍ Adlis Iqedsen kul ass?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'était pas inquiet au sujet de ses notes.
Acu n uselmed yeεnan lmut i gcudden xilla n ddyanat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai menti à ma petite amie au sujet de mon âge.
Yeḥya yesseɣḍas wid akk yebɣan a d-beggnen zdat n lɣaci belli nedmen di yir lefεayel-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle déclaration pleine de force l’apôtre Paul fait- il au sujet de “ la parole de Dieu ” ?
Axaṭeṛ d aya i d lfeṛḍ yellan ɣef wemdan.jw2019 jw2019
Je ne dis pas des choses méchantes au sujet de leurs enfants.
Amek i d-ibeggen wayen yuran di Lecɣal 13:51, 52 belli inelmaden ur ǧǧin ara a ten-issefcel leqher?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) Qu’enseigne réellement la Bible au sujet de nos épreuves ?
Tura a nwali kra seg-sen.jw2019 jw2019
La discussion qu'ont eu les villageois au sujet de l'environnement a été assez animée.
Asmi i mmuten yemqerqar-agi, Imaṣriyen jemεen-ten d iεemmuṛen, tamurt meṛṛa teţraḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a été arrêté parce qu’il prêchait au sujet de Jésus.
Ma d irden-nni, jemεen-ten yerna xeznen-ten.jw2019 jw2019
Faisons comme si nous ne savons rien au sujet de l'incident.
Umbeεd, tefka-ţ i wergaz-is i geččan ula d neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) Que dit la Bible au sujet de la séparation et du divorce ?
Yewwet-ed ugeffur 40 n wussan d 40 n wuḍan.jw2019 jw2019
Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
Ihi ur ḥebbes ara, ţnadi aţ-ţissineḍ Ṛebbi akk-d Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) Que dit la Bible au sujet de la vie éternelle pour les humains ?
Lekyasa n Ṛebbi i d-iţbanen di txelqit teţţawi-yaɣ a nesεu leqderjw2019 jw2019
Qu’indiquent les miracles de Jésus au sujet de sa domination future sur la terre ?
Aḥric wis sin a d-yeḥku 857 iseggasen n wayenyeḍran di zzman aqdim.jw2019 jw2019
Qu’annoncent les prophètes au sujet de Jérusalem et du culte pur ?
D awḥid, d win εlayen yerna yella i dima.jw2019 jw2019
Elle se disputa avec lui au sujet de l'argent.
Worldwatch Institute issufeɣ-ed lexbaṛ-agi: “Lgirrat n lqern [wis 20] nɣant tlata iberdan akteṛ n wid i nɣant lgirrat meṛṛa yekkren si lqern amezwaru mbeεd Σisa alamma d 1899.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.