barbe oor Kabilies
barbe
fr
Poils poussant sur le visage, particulièrement sur le menton et les joues.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tamart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barbe
fr
Barbe (cheval)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom a-t-il une barbe ?
4. Mel-ed amek i tga lmuṣiba tis sebεa, tis tmanya ţ-ţis tesεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa peau avait l'odeur de barbe à papa.
Deg yixef i d-iteddun, a d-nissin akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ‘twaɣit-agi’.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous portiez une barbe la dernière fois que je vous ai vu.
Σisa yeǧǧa-d lemtel n lεali imi gεawen medden ad issinen isem n Ṛebbi. Yenna deg yiwet n tẓallit: “Sbeggneɣ-d isem-ik i yemdanen i yi-d-tεezleḍ si ddunit.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils n'étaient dotés ni de barbes, ni de cheveux, ni de sourcils.
19 Leqraya n “wawal” n Ṛebbi, yeεni n “lexbaṛ” n Ṛebbi, deg Wedlis Iqedsen tezmer aţ-ţbeddel tudert-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'épouille pas leurs barbes.
Annect-a isban-ed belli Yahwa d Ṛebbi i g-ḥemmlen imdanen, d ufhim ameqqṛan, d win d-iţţaken bla cceḥḥa, yerna yelha swaṭas. — Ahellil 104:24.tatoeba tatoeba
Je taillais ma barbe.
5. Acu yexdem Bulus asmi i d-yeffeɣ si lḥebs? Acu yeḍran yid-es ɣer zdat?tatoeba tatoeba
Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.
Σisa Lmasiḥ, agellid i gextaṛ Ṛebbi, ad ixdem kullec akken ad stummnen iqeddacen n Ṛebbi s lehna d lfeṛḥ. Ula d lehlak d lmut ur ţţuɣalen ara a ten-ḥazen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances.
Kra qqaṛen belli Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil ţţubeddlen.tatoeba tatoeba
Chaque matin il se rase la barbe.
Ass-a, amek i zemren a d-sbeggnen imasiḥiyen leḥmala lqayen wway gar-asen am tin icudden Dawed ɣer Yunatan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?
Leḥwayeǧ i d-yexleq Yahwa sbanent-ed belli iḥemmel-aɣ.tatoeba tatoeba
La barbe se fiche de nous. Elle foisonne exprès pour nous rappeler notre déprime, au moment où on en a de trop.
Tessneḍ isem n wemkan anda ara teḍru lgirra-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
T'es-tu jamais rasé la barbe ?
Amek i teţwaxelleṣ lefdiya?tatoeba tatoeba
Tu as déjà de la barbe ?
Kra seg-sen ţţusemman Andriyus, Buṭrus (iţţusemman daɣen Semεun), Filbas akk-d Natanahil (iţţusemman daɣen Bartelmay).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le gars avec une barbe est Tom.
Amek i gesseǧhad Yahwa iqeddacen-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur rase pas la barbe.
Neţɣama akken m’ara nfeṭṭer; s wakka, nesεedday lewqat igerrzen.tatoeba tatoeba
Vous vous faites pousser la barbe?
Ṛebbi yessexdam Adlis Iqedsen akken a ɣ-d-immeslay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il porte une barbe.
Yerra daɣen iman-is d agellid akken ad iḥkem ɣef wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je connais cet Allemand à la longue barbe.
Tagi ihi d yiwet n ssebba ɣef waydeg i llant wannect-a n lmeḥnat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes-vous jamais rasé la barbe ?
Tikwal daɣen, ţfeṛṛiǧen kra di JW Tilibizyu s Internet (tv.jw.org), mbeεd heddṛen fell-as wway-gar-asen.tatoeba tatoeba
Il sait comment se raser la barbe.
Yahwa yenna-d: “Ayen i d-nniɣ [...] a t-xedmeɣ.”tatoeba tatoeba
Je ne vous rase pas la barbe.
A d-ilin sebεa iseggasen ideg ara iεum lxiṛ di tmurt n Maṣer.tatoeba tatoeba
Te laisses-tu pousser la barbe ?
Iwakken aţ-ţafeḍ kra n licaṛat yeεnan Lmasiḥ yeḍran s Σisa, wali aḥric 14, aḥric 15 d weḥric 16 n treẓẓit-agi akk-d tmerna “Σisa, d Lmasiḥ i d-iwεed Ṛebbi” di tektabt Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je connais cet Allemand avec une longue barbe.
Yessefhem-ed: “Ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d-iceggεen.”—Yuḥenna 7:16, 46.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?
Yeεqub yesteqsa-ten: ‘Ansi-kkun?’tatoeba tatoeba
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.