barre oor Kabilies
barre
fr
objet métallique long (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ageṭṭum
kab
Aɛekkaz
barres
igeṭṭman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'accrochais à la barre de fer.
Amek ara nḥader iman-nneɣ akken ur nettabaε ara lateṛ-is?tatoeba tatoeba
Vous ne pouvez pas me virer parce que je me barre !
68 Σisa yesseḥfeḍ i warrac imecṭaḥ tiɣin n wawal i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tenez la barre au cas où.
Yahwaixebbeṛ imdanen belli Σisa n Naṣaret d Lmasiḥ-nni i gewεedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
24 Lameεna, aɣḍaṣ mačči d acucef kan.tatoeba tatoeba
Nous nous accrochions à la barre de fer.
Ulac Talut (Ṛebbi yebḍa ɣef tlata)tatoeba tatoeba
Elle s'accrochait à la barre de fer.
“Tira Iqedsen—Ṭrejma n ddunit tajdiṭ” tella deg waṭas n lluɣat.tatoeba tatoeba
Tu t'accrochais à la barre de fer.
Mi εeddan kra n wussan nniḍen, wigad yellan daxel n lbabuṛ-nni bdan ţwalin tiqucac n idurar.tatoeba tatoeba
Ils m'ont barré la route et m'ont agressé.
Tamdint n Yarucalim hudden-ţ wat BabilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie s'accrochait à la barre de fer.
Taktabt n Uweḥḥi tessefham-ed daɣen belli Σisa d Lḥakem n lmuluk unṣiḥen.tatoeba tatoeba
La route est barrée.
D nnbi Ḥizqiyal i ɣ-d-imlan leḥwayeǧ-agi meṛṛa n diri i xeddmen wat Isṛayil di zzman-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le témoin s'est parjuré à la barre.
Yella di Danyil ixef wis 4 wayen ara ɣ-iεiwnen a nẓer acḥal ara tdum lmudda-yagi.tatoeba tatoeba
J'ai utilisé une barre à mine.
Ma tεundeḍ Musa, a k-ibarek Ṛebbi ula d keččini.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous vous accrochiez à la barre de fer.
(Yuwil 3:5; Lecɣal 2:21) Daymi ur stehzayen ara imasiḥiyen n wass-a ad ssexdmen s leqder isem n Ṛebbi am wakken i gella, bla ccekk, yessexdam-it Σisa.—Yuḥenna 17:26.tatoeba tatoeba
Tom s'accrochait à la barre de fer.
(Ahellil 40:8) Am Ṛebbi, Σisa ibeggen lḥeṛma d leqder ama i imeṛkantiyen d igellilen, ama i yergazen ţ-ţlawin, ama i imecṭaḥ d imeqranen yerna ur yexdim ara lxilaf gar-asen.tatoeba tatoeba
Elles s'accrochaient à la barre de fer.
Tzemreḍ aţ-ţafeḍ deffir n teqsiṭ tis 116, isteqsiyen n 116 n teqsiḍin-agi iɣef i d-nehdeṛ.tatoeba tatoeba
Il s'accrochait à la barre de fer.
Ahellil 55:22 inehhu-yaɣ a neţkel ɣef Yahwa yerna a s-nḍegger ayen akk iẓẓaẓayen tudert-nneɣ.tatoeba tatoeba
J'ai creusé un trou avec une barre à mine pour planter un arbre.
3. Acu yeḍran m’akken i llan ḥekkun sin inelmaden-nni i yemceggεen amek i sen-d-yeḍher Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
Γas neqqar-as belli nḥemmel Ṛebbi, d ayen i nxeddem m’ara nsell i uselmed n Wedlis Iqedsen, ara d-isbeggnen ixemmimen-nneɣ n ṣṣeḥ d lebɣi n wulawen-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils s'accrochaient à la barre de fer.
Mbeεd tessawel i yiwen wergaz i s-iseṭṭlen aqerruy-is.tatoeba tatoeba
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.