base, fondement
llsas
base oor Kabilies
base
fr
Le côté inférieur d'un triangle ou autre polygone, ou la face inférieure d'un cône, d'une pyramide ou autre polyèdre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
adda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike ne sait pas bien jouer au base-ball.
Anta taẓallit yesεan lmeεna tameqrant ara nessenqed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai un gros volume d'information dans la base de données de mon ordinateur.
Ma txedmeḍ ayagi, aţ-ţεiceḍ i dima.—Ahellil 37:29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rappelez- vous que cette foi est basée sur la connaissance exacte de la Parole de Dieu.
Mi gfukk Σisa Lmasiḥ ccɣel-is ɣef lqaεa, yuli s igenni akken ad yili neţţa d Ṛebbi.jw2019 jw2019
Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
Ameslay Lmasiḥ (i d-yekkan si tεibṛanit) lmeεna-s “Win iţwadehnen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les instincts de base ne disparaissent pas.
M’akken yella di lḥebs, Bulus yura snat n tebṛatin nniḍen yellan deg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons joué au base-ball hier.
Deg yegrawen n temnaṭ, ţţilint temεayin i d-iţwaleεben ireṣṣan ɣef teqsiḍin n Wedlis Iqedsen; nlemmed-ed aṭas seg-sent.tatoeba tatoeba
Au coucher du soleil, les poules rentrent dans la basse-cour.
2. D acu yessewhmen ibeṛṛaniyen-nni i d-yusan ɣer Yarucalim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a dit à voix basse, "Je t'aime".
Σisa Lmasiḥ, Agellid-agi ajdid, ad issker lgirra d Cciṭan.—Γer-ed Aweḥḥi 12:7-9.tatoeba tatoeba
Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.
Acu yesṛuḥ Adam imi gεuṣa Ṛebbi? Acu n lemḍerra i d-yewwi wayagi i dderya-s?tatoeba tatoeba
L'avion volait à basse altitude.
YUSEF ur yezmir ara ad yeṭṭef imeṭṭawen-is akteṛ.tatoeba tatoeba
La mer est basse.
Acimi i gessenger Yahwa Sudum akk-d Gumur?tatoeba tatoeba
Tom parle toujours d'une voix très basse, si bien que je comprends à peine ce qu'il dit.
’ Lameεna llan lɣaci i d-iqqaṛen annect-a d ayen i g-xeddem Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le couteau des basses besognes s'est mû en yatagan.
“D aseεdi wemdan” iwumi “yella lfeṛḥ-is di ccariεa n Yahwa, di ccariεa-ines yeqqar s leεqel am yiḍ am wass.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui ne se baisse pas ne peut entrer par une porte basse.
Acu akka i xeddmen? Atnan leḥḥun ɣer lgirra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Établissons quelques règles de base.
Dɣa Kayin yenna i gma-s: ‘Kker a nṛuḥ ɣer lexla!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Heureux l’homme ” dont le “ plaisir est dans la loi de Jéhovah, et dans sa loi il lit à voix basse jour et nuit ”.
Γef lemtel, lukan yexdim kra bac ur ţţilint ara tmenɣiwin, ur d-iţban ara amzun yedda si lǧiha n yemεuṣa-nni?jw2019 jw2019
Laissez-les faire les basses œuvres !
Anwa leεqed i gexdem Yahwa d Abṛaham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime jouer au base-ball.
97 Σisa yusa-d am ugellidtatoeba tatoeba
J'ai quitté le club du base-ball la semaine dernière.
Lmalayekkat n Ṛebbi ţqellibent ɣef wid yebɣan ad sεun liman n ṣṣeḥtatoeba tatoeba
Ils ont agi sur la base de l'information.
Wigad-agi yeqqimen ɣer tama-s d inelmaden-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-le faire les basses œuvres !
Ṭrejma iṣeḥḥan, iεedlen akk-d lexbaṛ i d-iweḥḥa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas exécuter tes basses œuvres.
22 Yusef yekcem ɣer lḥebsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La civilisation est à la base de toutes les idées politiques de l'époque concernée.
Akken kan i gfukk ameslay, yemmut.tatoeba tatoeba
Les croyances de ceux qui pratiquent la vraie foi sont basées uniquement sur les Écritures saintes.
Issefhem-ed daɣen belli wid yemmuten ur zmiren ad ḥemmlen wala ad keṛhen, yerna “ulac la ccɣwel, la leḥsab, la tamusni, la lekyasa [deg uẓekka].”jw2019 jw2019
La rivière est assez basse pour patauger jusqu'à l'autre rive.
Teẓriḍ acimi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.