beurre oor Kabilies
beurre
fr
Produit alimentaire doux et gras fabriqué en battant de la crème de lait (principalement du lait de vache).
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prends du miel et du beurre!
Amusnaw 9:10 yenna-d: “Ulac la ccɣwel, la leḥsab, la tamusni, la lekyasa, di laxeṛt [ciyul] iɣer tţedduḍ.”tatoeba tatoeba
Comme dans du beurre.
Si tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1914, llan 1913 n iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.
Daymi i sen-yenna Bulus: “Di mkul lweqt, dεut s Ṛṛuḥ di tẓallit akw-d ţḥalil.”tatoeba tatoeba
Où est le beurre ?
Dɣa agdud yerra Yarubεam d agellid ɣef εecṛa leεṛac, ma d sin leεṛac-nni nniḍen, win n Binyamin akk-d win n Yahuda, qqimen ddaw n leḥkem ugellid-nsen Raḥabεam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a employé de la margarine à la place du beurre.
Dɣa yenna i Musa: ‘Hdeṛ-aɣ-d kečč axaṭer nugad a nemmet ma yehdeṛ-ed Ṛebbi yid-nneɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a acheté deux livres de beurre.
Teẓriḍ anwa-t wergaz-agi?tatoeba tatoeba
Le beurre est fait à partir de lait.
Ḥess i Ṛebbi.tatoeba tatoeba
On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
Musa iḍegger-it, dɣa yuɣal d azrem.tatoeba tatoeba
S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Yessefhem-ed: “Ayen i sselmadeɣ mačči s ɣuṛ-i i d-yekka, yekka-d s ɣuṛ win i yi-d-iceggεen.”—Yuḥenna 7:16, 46.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous mangeons des tartines beurrées.
Aman ţkemmilen neqqsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Passez-moi le beurre, s'il vous plaît.
Beggnen-d daɣen belli Ṛebbi yebɣa ad yeqreb ɣer yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du beurre sur du pain c'est très bon.
Anwa leεqed i gexdem Yahwa d Abṛaham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
Sɣarayeɣ wiyaḍ ɣef Wawal n Ṛebbi yerna ţqadaren-iyi medden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un peu de pain et de beurre.
S Tgelda n Lmasiḥ, isem n Yahwa iţwaqeddes yerna iban-ed s lekmal belli Yahwa yeţţalas leḥkem i dima!tatoeba tatoeba
Je ne les tartine pas au beurre.
7 Yiwen uεeggen n ziktatoeba tatoeba
Du beurre sur du pain c'est très bon.
Qrib a d-yas wass ideg ara yuɣal Dawed d agellid n Isṛayil.tatoeba tatoeba
S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Walit diɣen Laṣel n ddunit 3:19 akk-d Umusnaw 9:6, 10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'éleveur de bestiaux élabore du beurre avec le lait de ses vaches.
Yiwen ucayel n Wedlis Iqedsen inna-d : “ Deg ussan n igelliden-nni [lḥukumat n yemdanen n tura] Ṛebbi n igenni ad yesbedd yiwet n tgelda [deg igenni] d lmuḥal aţ-ţeţwakkes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
Asmi i gesla Σisu i lexbaṛ-agi, izεef yiwen n zzεaf d ameqran ɣef gma-s Yeεqub.tatoeba tatoeba
Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.
Ixleq-ed ala yiwet n tmeṭṭut i Adem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À partir du lait, nous faisons du beurre.
Iεedda si tama nniḍen, ikemmel abrid-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous mangeons des tartines beurrées.
Ur ţţuɣalen ara ad qehren imdanen.tatoeba tatoeba
On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
Acu kan, nwala-d deg yixef wis 5 belli Σisa yemmut ɣef lǧal-nneɣ iwakken a nεic i lebda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez les yeux au beurre noir.
1. Acu yexdem Caεul mbeεd lmut n Stifan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.