bière oor Kabilies
bière
fr
Boisson alcoolisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tabyirt
Ils ne vendent pas de bière, ici.
Da ur snuzuyen tabyirt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dihya veut une bière.
3. Ayɣer d ayen n diri i xedment lmalayekkat-agi mi d-ṣubbent ɣer lqaεa yerna lsant lǧeţţa n wemdan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s'est pris une autre bière.
Γef wayen yeḍran deg igenni, nezmer a nɣer: “Γef wayagi, feṛḥet, ay igenwan, a kwenwi yesbedden aqiḍun-nwen deg-sen!”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien de bières as-tu bues ?
Tikwal daɣen, ţfeṛṛiǧen kra di JW Tilibizyu s Internet (tv.jw.org), mbeεd heddṛen fell-as wway-gar-asen.tatoeba tatoeba
Veux-tu un peu de bière ?
Wagi i t-iεussen dyiwen uεsekṛiw aṛumani.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne boit pas de bière.
Eεni di bujambeṛ i d-ilul Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous quelque bière légère ?
Amek i ẓran inelmaden n Σisa belli yeḥya-d si ger lmeggtin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a offert sa bière à Mary.
Amek ara dεuɣ ɣer Ṛebbi akken ad ţwaqebleɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom veut une bière.
Ababat aḥnin d win ibedden ar twacult-is ama di cci ama di leḥwayeǧ tiṛebbaniyin.tatoeba tatoeba
Il avala la bière en une seule gorgée.
Yacuεa iwala qrib adyeɣli yiṭij.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une bière, s'il vous plaît !
Acuɣer i nezmer a d-nini belli Musa yesεa liman n ṣṣeḥ?tatoeba tatoeba
Je bois de la bière.
Ssefhem-ed lemtel n yirden akk-d uẓekkun.tatoeba tatoeba
Que buvez-vous d'habitude ? Vin ou bière ?
(Matta 3:16, 17) Mi gwala yerna yesla Yuḥenna i wayagi, yeţţuqenneε belli Σisa iceggeε-it-id Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ne vendent pas de bière, ici.
Xas akken ur ţcaraken ara di tsertit, ţqadaren leqwanen.tatoeba tatoeba
Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort.
Ddu d Inagan n Yahwa; a k-εiwnen aţ-ţqerrbeḍ ɣer Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayant soif il a bu une bière.
Γer Yahwa, yeεni “Win ixedmen igenwan akw-d lqaεa”, leǧnas atnan am tiqit (tquddirt) n waman di lḥila.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aimez-vous la bière ?
Γriɣ diɣen: ‘A wid eεzizen, imi i ɣ-d-ţţunefkent lemεahdat-agi, ilaq a nessizdeg iman-nneɣ seg wayen akk issenǧasen lǧeţţa-nneɣ akk-d wulawen-nneɣ iwakken a nkemmel tezdeg n tikli-nneɣ akk-d Sidi Ṛebbi, s ṭṭaεa d wannuz.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bière est mon carburant.
(2 Ikurintiyen 1:3, 4) M’ara nheddeṛ i wid yellan di ccedda ɣef wayen i d-yewεed Ṛebbi deg Wedlis Iqedsen, neţţak-asen ṭṭmana belli ur teţεeṭṭil ara aţ-ţekkes Tgelda n Ṛebbi tiwaɣiyin, lqerḥ d lemḥani.—Aweḥḥi 21:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le goût de cette bière est unique.
(c) Acu i nezmer a nelmed si ṭṭbiεa n Iftaḥ deg wayen yeεnan lemεahda i gexdem i Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il but une bière.
Yeqleb ihi ṭṭwabel n yergazen-agi yerna issedwi idrimen-nsen meṛṛa ɣer lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ghilas aime la biere.
Liman n ṣṣeḥ iţdemmir-aɣ a nesεu lexdayem n lεali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ouvrit sa bière et prit une gorgée.
Acu i d-caren lanbeyya ɣef Yarucalim d leεbada n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu me dois une bière.
Mi d-yewweḍ lawan ad zegren asif n Uṛdun, Yahwa yumeṛ i Yacuεa ad yini i wat Isṛayil: ‘Lmuqeddmin ad refden asenduq n leεqed w’ad zwiren zdat-wen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous savez que Tom aime la bière.
Acu i d lmeεna n wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai demandé une autre bière au barman.
Anta-ţ teεdawt i ɣ-d-yettabaεen irkelli? Acuɣer ma nessenqed ayen yesselmad Wedlis Iqedsen a neţţuṣebber?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime la bière.
Inna-yas a t-xedmen akken a sen-yishil a t-fessin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.