bienvenue oor Kabilies
bienvenue
fr
Réponse conventionnelle aux remerciements indiquant que l'action a été accomplie librement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ansuf
Tous les projets de coopération entre les peuples sont les bienvenus, et tous les projets de division doivent être combattus.
Akk isenfaren n wemɛawan gar yiɣerfan ansuf yes-sen, ma d isenfaren n beḍḍu, yessefk ad ten-nḥaṛeb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bienvenue
fr
Bienvenue, Mister Chance
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bienvenue à Boston.
Lameεna dizzman-nni ulac lbumbat, ur sεin ula ţ-ţimgeḥlin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous sont bienvenus.
D acu ara yexdem Sliman?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bienvenue au Japon.
Aṭas aṭas n kilumitrat i gṣufer Timuti akken ad iεiwen Bulus deg uberreḥ n “lexbaṛ n lxiṛ”. Sbedden daɣen aṭas n tjemmuyaε timasiḥiyin.tatoeba tatoeba
Donc, qu'elles soient les bienvenues chez nous.
Σazra ixef wis 2 alamma d wis 8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bienvenue dans l'Ouest sauvage.
Asmi i gesla Hiṛudus belli irgazen-nni i d-yusan si Ccerq ṛuḥen, ikcem-it zzεaf d ameqran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bienvenue chez Tatoeba.
D Yahwa i s-t-id-yumṛen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quiconque viendra, sera bienvenu.
Umbeεd At Isṛayil xedmen tameɣra, εebden aεejmi-nni n ddheb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue.
Mačči ţ-ţikelt naɣ d snat, anda icuyal i d-iţţunefken d imeyyaten iseggasen uqbel, ḍṛan s lekmal-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu veux rester ici, tu es bienvenu.
Lukan Σisa d Ṛebbi Bab n Tezmert s timmad-is, tili yessen ayen akk i gessen Baba-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'êtes plus le bienvenu chez moi.
(Laṣel n ddunit 3:4, 5) Cciṭan yebɣa ad yessimen Ḥewwa belli aţ-ţaf lfayda ma tečča si lfakya-nni yeţţuḥeṛṛmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les commentaires sont bienvenus.
3. Acu yeqqar Irmiya i wegdud?tatoeba tatoeba
Sois le bienvenu Yennayer.
1. Anda i d-yekker Musa, lameεna acu i geẓra ɣef imawlan-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soyez les bienvenus!
21, 22. a) Acu n ṣṣenf nniḍen n ḥeggu i gellan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un peu de compassion serait la bienvenue.
Ass-nni, mi gεedda kra n lweqt, sin inelmaden llan leḥḥun ɣer yiwet n taddart iţţusemman Amawes, mi d-iqerreb ɣur-sen yiwen wergaz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bienvenue à la maison.
D Daryabic i gellan tura d agellid n Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sois de nouveau le bienvenu !
Ur bɣin ara ad iḍebbeṛ fell-asen Ṛebbi ɣef wayen yelhan d wayen n diri.tatoeba tatoeba
Bienvenue à San Francisco.
(Marqus 1:13) Cwiṭ kan n lweqt uqbel lmut-is, iḍher-as-d yiwen n lmelk dɣa “yesǧehd-it.”tatoeba tatoeba
Tous les projets de coopération entre les peuples sont les bienvenus, et tous les projets de division doivent être combattus.
Aţţan yiwet n terbaεt n wat Ismaεil tleḥḥu-d ɣur-sen.tatoeba tatoeba
Bienvenue !
Deg wacu i gella Σisa d lemtel i tulawin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonsoir, mesdames et messieurs ! Bienvenue dans notre émission.
Acu i gebɣa a d-yini Ferεun m’akken i d-yenna belli ur yessin ara Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sois de nouveau le bienvenu !
Lameεna, akken kan i ssekcmen iḍarren-nsen ɣer daxel, aman bdan ḥebbsen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les anciens disent : l'invité d'un jour est le bienvenu ; celui de deux jours pèse ; celui qui s'insinue plus que cela, fais-le-lui comprendre.
Axaṭer Yusef yuɣal d argaz yerna yelsa llebsa ixulfen tin n zik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu seras toujours bienvenu.
21 Aţ-ţili lehna ger lεibad d lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles agitèrent des drapeaux pour souhaiter la bienvenue à la princesse.
Imi lmeggtin ur ţḥussun, ur ẓrin acemma, ɣef waya ur zmiren ara ad xedmen cceṛ neɣ ad εiwnen wid yeddren.—Ahellil 146:3, 4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu seras toujours bienvenue.
Atan ihi ayɣer i yenna Yahwa i ugellid aneggaru i d-yeflalin seg uẓar n Dawed: “Kkes taεeṣṣabt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.