bien oor Kabilies
bien
fr
à un degré considérablement plus haut
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
yelha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette fois, nous sommes bien malades.
Ur bɣin ara ad xedmen lebɣi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr, « ce n’est pas ta faute », c’est plus facile à lire qu’à croire.
Adlis Iqedsen yesselmad: “Leḥmala n Yillu, d aḥraz n lumuṛ-is, yerna lumuṛ-is ur ẓẓayit ara.”jw2019 jw2019
Je parle bien le japonais.
Tenna-yasen: ‘Ddmet sin imejhal ara iberrḥen belli Nabut yenεel Ṛebbi akk-d ugellid.tatoeba tatoeba
J'espère que c'est assez bien.
Acimi ur ilaq ara a nessexdem lmeṣnuεat d wayen akk i d-iţmettilen Ṛebbi akken a t-neεbed?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vais pas au cinéma tout seul parce que j'aime bien parler du film avec quelqu'un après l'avoir vu.
Asebter n usentel/Asebter n imazragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
T'entends-tu bien avec ton patron ?
Sliman yumeṛ ad rren asenduq n leεqed ɣer texxamt taqernit, ma d dduzan meṛṛa nniḍen yellan deg uqiḍun imqeddes a ten-rren ɣer texxamt-nni nniḍen.tatoeba tatoeba
Parfois, c'est dans les questions, quand elles sont bien posées, qu'on trouve les réponses.
Isem-is Nuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je chante bien.
Acḥal di leεmeṛ n Σisa asmi i rzan imkucaf-nni fell-as?tatoeba tatoeba
Ce n'est pas toujours simple de distinguer le bien du mal.
Liman-nsen yeţdemmir-iten akken ur xeddmen ara lxilaf ger yemdanen, yerna akken yebɣu yili lxilaf-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tais-toi et comporte-toi bien !
Irgazen yeddan d Caεul walan tafat-nni yerna slan i taɣect-nni i d-ineṭqen, lameεna ur fhimen ara d acu i d-tenna.tatoeba tatoeba
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Twalaḍ ukessar-a Cawul akk-d Abnir?jw2019 jw2019
Personne ne me comprend aussi bien que toi.
Mi d-ḍrant licaṛat-agi meṛṛa, ayagi iεawen lεibad unṣiḥen akken a t-εeqlen bla ma ɣelḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mike ne sait pas bien jouer au base-ball.
Teẓriḍ ansi i d-kkan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père n'entend pas bien à cause de son âge.
(b) Acu i gefka Yahwa ama i yemdanen ama i lḥiwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr que vous pouvez vous fier à moi. Vous ai-je déjà fourni un mauvais tuyau ?
7. Acu i gewεed Ṛebbi i Abṛaham asmi i gesεa 99 n sna di leεmeṛ-is?tatoeba tatoeba
On va faire en sorte de bien goupiller tout ça.
Meεna, aṭas ur neεlim ara akken ilaq menhu-t.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dois bien étudier.
Nezmer a nxayel acḥal i gefṛeḥ Filimun mi t-yewweḍ lexbaṛ belli yuɣal uqeddac-is d amasiḥi.tatoeba tatoeba
Je suis bien plus jeune que toi.
Tamεict n twacult iεeǧben i Ṛebbitatoeba tatoeba
Ne fais que du bien.
Isem iqedsen n Ṛebbi yeţwakteb ɣef Tzeɣwa n Tgelda n Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même si tout va bien, nous ne pouvons finir avant samedi.
Ḥader iman-ik seg yesmal am wigi!—Ahellil 1:1; 26:4; Iṛumaniyen 16:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il connaît bien l'histoire des États-Unis.
11 Adlis Iqedsen yesselmad belli wid yemmuten “ur ẓrin acemma.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr.
Wali daɣen imeslayen-agi n Σisa: “Nekk, d ameksa lεali.Ameksa lεali yeţţak tudert-is [taṛwiḥt-is, MN] ɣef wulli.”tatoeba tatoeba
Nous avons bien mangé.
2. Acu yessefhem Yusef i watmaten-is s leḥnana?tatoeba tatoeba
Je n'ai pas bien compris ce que vous disiez, expliquez-moi s'il vous plaît !
Tura muqel taxxamt tameqrant n uqiḍun.tatoeba tatoeba
Bien qu'il y ait beaucoup de morts par coronavirus, mais il y a aussi beaucoup qui en sont guéris.
Γer taggara, Yusef yenna i watmaten-is: ‘Nekk d Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.