ce que oor Kabilies
ce que
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.
(Ahellil 66:4) Ihi, “lqaεa tajdiṭ”, ideg yella lḥeqq, d imdanen i gεeǧben i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est- ce que je ferai si mes camarades me poussent à mal agir ?
Akken aţ-ţesεuḍ ţţbut nniḍen belli Amemmit amenzu mačči ţ-ţimitelt n Ṛebbi, ẓer timerna yeţţusemman: “Tideţ ɣef Ubabat, ɣef Umemmit akk-d Ṛṛuḥ Iqedsen.”jw2019 jw2019
Elle ne comprend pas ce que Mary essaie de dire.
Eɣṛet Awal-is yal ass (Ihellilen 1:1-3).tatoeba tatoeba
Tu vaux ce que tu as dans la poche.
YUCYAHU yesεa kan tmanya iseggasen di leεmeṛ-is asmi i guɣal d agellid n sin leεṛac n usammer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que tu donnerais un rein ?
Walan lbeṛhanat i xedmeɣ ama di Maṣer ama deg uneẓruf, lameεna mazal-iten ur ţeklen ara fell-i.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dites-moi ce que vous avez dans la main.
3. Acu i gexdem Σisu i gesseḥznen aṭas imawlan-is?tatoeba tatoeba
Vous vous fichez de ce que vous mangez, n'est-ce pas ?
Lameεna sin seg yexbaṛǧiyen-nni ţeklen di Yahwa, εerḍen a d-rren agdud ɣer leεqel-is.tatoeba tatoeba
Est-ce que tu aimes les chiens ?
Teẓriḍ d acu yenna Jebrayil i Meryem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis.
Tira-ya ur teţwaxdem ara i lbiε.tatoeba tatoeba
Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?
A k-d-tehdeṛ daɣen ɣef usirem ameqran i gefka Ṛebbi i yemdanen: tudert n dayem ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est ce que nous allons voir.
Sεiɣ ṣṣeḥḥa n lεali, leḥbab yelhan, tawacult-iw tella di sseεd yerna ithenna lxaṭer-iw.jw2019 jw2019
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
Adlis Iqedsen yeţwakteb di lmudda n 1 610 iseggasen, seg useggas 1513 uqbel Σisa ar useggas 98 mbeεd Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai fait tout ce que je pouvais.
Yeţţwet s ujelkaḍ, yeţwaεelleq ɣef tgejdit armi yemmut lmut qessiḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne ne crut ce que je dis.
Acu i geţţilin deg inejmuεen-nneɣ? Anwa i gzemren ad yeḥdeṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu nous as dit ce que nous ferons.
Ḍleb ahil n inejmuεen-nneɣ i d-iteddun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce que je sais, c'est qu'il vient de Chine.
Kra n lanbeyya n Ṛebbi, am Icεaya d Irmiya, berrḥen aṭas n lweqt, uqbel a d-yeḍru, belli tamdint n Yarucalim aţ-ţenger yerna aţ-ţuɣal d lxali.tatoeba tatoeba
C'est ce que vous m'avez dit.
Tura, nezmer a nesteqsi iman-nneɣ: amek ara d-iḍru lebɣi n Ṛebbi di lqaεa s lemεawna n Tgelda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux faire du volontariat pour expier tout ce que j'ai fait.
Anda ara temmteḍ ara mmteɣ, dinna daɣen ara neṭleɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que mon nez est rouge ?
Bulus ikemmel yid-sen ameslay armi d lefjer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce que l'amour ?
Σiwnet wiyaḍ ad xedmen lebɣi n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ce que je veux faire.
(Marqus 12:29, 30) Yenna daɣen: “Anagar Sidi Ṛebbi Illu-inek ara tεebdeḍ, i neţţa kan iwumi ara tseǧǧdeḍ.”—Luqa 4:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas ce que Tom a dit.
Amdan, mačči deg ufus-is i tella tikli-s; m’ara ileḥḥu, mačči d neţţa i geţwellihen iqeddimen-is.”—Irmiya 10:23.tatoeba tatoeba
Même en admettant ce que vous dites, je n'aime pas la façon que vous avez de le dire.
Σeṛḍet aţ-ţḥefḍem aţ-ţeɣṛem Adlis Iqedsen. — Yuḥenna 17:3 ; Aweḥḥi 1:3.tatoeba tatoeba
Non, ce n'est pas ce que j'ai dit !
I kečč, acu ara d-tiniḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce là ce que tu penses qu'elles veulent entendre ?
“ Mkul yiwen ilaq ad iseddeq akken yenwa deg ul-is, mačči s uḥettem neɣ s nndama axaṭer Sidi Ṛebbi iḥemmel win iţseddiqen s lfeṛḥ. ” — 2 At Kurintus 9:7.tatoeba tatoeba
2401 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.