danse oor Kabilies
danse
fr
Séquence de pas ou mouvements rythmiques executés sur une musique, pour le plaisir ou comme forme d'intéraction sociale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne danse pas pour eux.
Nuḥ yella d argaz n lεali.tatoeba tatoeba
Je danse vraiment mal.
Meεna, tzemreḍ a d-tefkeḍ ţţbut belli Cciṭan d akeddab i gella!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Judy aime danser.
Σisa yefka tlata n lecɣal i Caεul. Ini-d anwa-ten. (Lec.tatoeba tatoeba
Il veut étudier la musique et la danse.
Tella yiwet liḥala kan ideg i zemren imecṭaḥ ad εaṣin imawlan-nsen: ma yella yemma-tsen neɣ baba-tsen iḍleb-asen ad εaṣin lqanun n Ṛebbi.—Lecɣal 5:29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Savez-vous danser ?
Tṛuḥ-as leḥnana-nni yesεa zik ɣer wegdud.tatoeba tatoeba
Quelle est votre chanson préférée pour danser ?
(Matta 3:16) Awal-agi “ɣḍeṣ” iţwaṭerjem-ed seg yiwen umeslay n tyunanit; lmeεna-s “bbeɣ deg waman”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne sais pas danser.
Nessaram s wul yeṣfan belli taɣuṛi n treẓẓit-agi a wen-tessken amek ara d-tessisem aṭas n lbaṛakat, u diɣen amek ara tefkem afud i wiyaḍ akken ad ẓṛen amek ara εicen i lebda ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Marie a dansé avec lui à la fête.
Ma neţẓalla daymen i Yahwa, a nqerreb ɣur-es.—Yeεqub 4:8.tatoeba tatoeba
Je ne danse pas pour vous.
(Matta 4:4, 7, 10) Sakin yeţţebdar-ed aḥric si Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Ceci est à propos de l'épervier et des autres oiseaux. Peut-être danse-t-il mieux qu'eux, surtout quand il fuse sur les étourneaux ! Quant au chant, les autres oiseaux est bien meilleur, malgré qu'il s'en vante.
Mebla ccekk temmuger aṭas n leḥzen imi ur tuɣ ara awal i Yahwa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ne savent pas danser.
Eεni a d-nefhem seg wannect-a belli “ciyul” d albeεḍ n iẓekwan ideg yeţwanṭel win i nḥemmel?tatoeba tatoeba
Elle porte des chaussures de danse.
Yesseḍra aṭas n licaṛat yellan di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne faisais que danser avec Mary.
5. Amek i d-ibeggen Ṛebbi belli yeεǧeb-as weɣḍas n Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne voulut pas danser avec moi.
Lmut n Σisa d ţţawil yugaren akk wiyaḍ i gessexdem Yahwa akken ad yessiweḍ lmeqsud-is.tatoeba tatoeba
Nous avons dansé.
Leεbada i geqbel Ṛebbitatoeba tatoeba
Marie ne sait pas danser.
Acu akka ixeddem wegdud?tatoeba tatoeba
Sait-il danser ?
D Σisa Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Elle danse depuis l'âge de huit ans.
Acimi i ṭṭuqqten wuguren di ddunit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quoi qu'il en soit, les expressions du genre "Les musulmans aiment Jésus et Moïse,... et vice versa" sont des phrases sibyllines édulcorées qui s'adressent aux oreilles évangéliques et / ou orthodoxes qui n'en pensent pas moins ou parfois pire. Ce n'est que lorsque j'ai vu un certain TROMPétiste danser avec tous les enturbannés du Golfe que j'ai compris et pensé: ils ont sûrement des choses à partager, nos ressources par exemple. La religion est juste utilisée comme outil d'INTROMISSION, plus ou moins admis, pour les cas de gènes récessifs, ou selon leur prédisposition congénitale aux positions du kamasutra.
Lemmer ur twexxeṛ ara teɣyult-ik, tili nɣiɣ-k, ma d neţţat menεeɣ-ţ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.
Nezmer a netḥeqqeq belli Yahwa ţ-ţaseddarit-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a dansé au milieu du feu.
Ḥurben ɣef wulli-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourrais-tu m'apprendre à danser ?
Nezmer a namen tiḥkayin-agi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toutes les filles voulaient danser avec Tom.
Lameεna a nwali amek i gextaṛ Σisa yiwen ger yeεdawen-agi akken a t-yerr d aqeddac-is ameqran i guɣalen ɣer zdat d amceggeε Bulus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas m'empêcher de rire à le voir danser.
Agdud issemḥess, dɣa iwexxeṛ ɣef iqiḍunen n Quraḥ, Datan akk-d Abiram.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a continué à danser dans la discothèque pendant toute la nuit.
Ma tebɣiḍ a ɣ-tissineḍ akteṛ, ṛuḥ-ed ɣer wegraw-nneɣ i d-iteddun.tatoeba tatoeba
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.