divorce oor Kabilies
divorce
fr
Dissolution légale d'un contrat de mariage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Divorce
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
uluf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se sont divorcés l’année passée.
Yeεmeṛ wexxam n YeεqubTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes en train de divorcer.
Timeɣri 8Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’amour se divorce à l’amiable.
Dɣa Kayin yenna i gma-s: ‘Kker a nṛuḥ ɣer lexla!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fait allusion au divorce.
Acu i d-yenna Σisa ɣef wayen ara yeḍrun di zzman-nneɣ?—Matta 24:3-14.tatoeba tatoeba
Elle faisait allusion au divorce.
Nadit, aţ-ţafem! Seṭbeṭbet, a wen-d-teldi!”—Matta 7:7.tatoeba tatoeba
Nous avons fait allusion au divorce.
b) Acimi Yahwa ur yexdim ara kra iwakken ur ţţilint ara, ɣef lemtel, tmenɣiwin?tatoeba tatoeba
Ils ont fait allusion au divorce.
Asmi i meqqer Camwil, yuɣal d lqaḍi aneggaru n Isṛayil.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas l'intention de divorcer d'avec toi à moins que tu ne me donnes une raison valable.
Aţ-ţizmireḍ aţ-ţεiceḍ i lebda ɣef lqaεa asm’ara tuɣal d lǧennet yecban tin n Σidin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom faisait allusion au divorce.
Lameεna ayagi yesserfa lmuqeddmin, dɣa nnan i Σisa: ‘Tesliḍ d acu akka i qqaren warrac-agi?’tatoeba tatoeba
La mort n'éteint pas, ne transforme pas ; elle n'annihile pas, ne renouvelle pas ; elle ne divorce pas, ne s'approche pas.
18 Σisa yella d argaz yeččuṛen d leḥnana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom voulait un divorce.
Lameεna ikcem-it lxuf, dɣa yebda izedder. Imiren kan isellek-it-id Σisa.tatoeba tatoeba
Marie faisait allusion au divorce.
D acu i k-yessewhamen deg wayen yeεnan awezzeε n Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Penses-tu sérieusement à divorcer ?
Yessker abbu (dduxxan) ɣef yixef n wedrar yerna yesseṛεed igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes divorcés.
Aţ-ţafeḍ leǧwab di treẓẓit-agi (tazmamt-agi).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu faisais allusion au divorce.
Acu i gṣaren skud iḍerru lmeqsud n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Elle a divorcé.
Anda ara afeɣ lemεawna akken ad fruɣ cceddat i d-ţmagareɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait une bonne raison de demander le divorce.
Mi εeddan ṛebεa wagguren n tikli, agdud n Isṛayil yewweḍ bxiṛ ɣer Yarucalim.tatoeba tatoeba
Elle voulait divorcer.
19 Yeεmeṛ wexxam n Yeεqubtatoeba tatoeba
Je suis divorcé.
Iḍ aneggaru uqbel lmut-is, Σisa yennejmaε neţţa d yemceggεen-is akken ad εeggden Lεid n Usuref.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a fait allusion au divorce.
I WACU i d-iţţuceggeε Σisa ɣer lqaεa?tatoeba tatoeba
Ils faisaient allusion au divorce.
Lεibad-agi zemren a sen-kksen lfeṭṭa akk-d ddheb-nsen yerna zemren a ten-nɣen.tatoeba tatoeba
Je pense qu'il regrette d'avoir divorcé de sa femme.
Adlis Iqedsen yesselmad: “Leḥmala n Yillu, d aḥraz n lumuṛ-is, yerna lumuṛ-is ur ẓẓayit ara.”tatoeba tatoeba
Tu as fait allusion au divorce.
Tistan-nni iḍeεfen ččant tistan-nni iṣeḥḥan.tatoeba tatoeba
Il est divorcé depuis deux ans déjà.
Adlis Iqedsen iqqaṛ-ed belli argaz yeţwaxleq-ed yekmel u Ṛebbi isers-it di lǧennet.tatoeba tatoeba
Nous faisions allusion au divorce.
Teffeɣ-ed s tikciwin i d-fkan lɣaci seg wul i uselmed n Wedlis Iqedsen di ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.