disciple oor Kabilies
disciple
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
abalmud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abalmud
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20).
Acu yeţxemmim Ṛebbi ɣef ssḥur?—Asmekti 18:10-12.jw2019 jw2019
22 Au moment où Jésus a enseigné à ses disciples à prier : “ Que ton royaume vienne ”, il était clair que ce Royaume n’était pas encore venu.
5. Acḥal di leεmeṛ-is Yacuεa asmi yemmut? Amek i teḍra d wegdud ssyin d asawen?jw2019 jw2019
Jésus s’étant rendu compte que ses disciples avaient besoin de ‘ se reposer un peu ’, ils se sont dirigés vers un endroit isolé.
2 Acu kan, ma nebɣa a ɣ-d-iḥess Yahwa, yewwi-d a s-neẓẓall akken i s-yeεǧeb.jw2019 jw2019
Pourquoi Jésus a- t- il dit à ses disciples de prier pour que la volonté de Dieu soit faite au ciel ?
Anti lexsaṛat i d-tewwi tgelda n Yahuda imi ur teqqim ara ţ-ţunṣiḥt ɣer Yahwa?jw2019 jw2019
Dix jours plus tard, Dieu répandit l’esprit saint sur les disciples de Jésus, qui attendaient à Jérusalem.
Tusa-d asmi i guli Σisa s igenni?jw2019 jw2019
11 Quand il a encouragé ses disciples à prier pour que le Royaume de Dieu vienne, Jésus leur a aussi conseillé de demander que la volonté de Dieu soit faite “ comme dans le ciel, aussi sur la terre ”.
Asmi i sen-yeḥka tirga-yagi, keṛhen-t akteṛ.jw2019 jw2019
Au cours de son ministère, Jésus a indiqué à ses disciples le moyen de régler les divers problèmes de la vie.
Σisa issečč izumal n lɣacijw2019 jw2019
L’Évangile de Matthieu rapporte : “ Jésus prit un pain et, après avoir dit une bénédiction, il le rompit et, le donnant aux disciples, il dit : ‘ Prenez, mangez.
Bilεam yesla i teɣyult-is tenṭeq-ed ɣur-es, testeqsa-t: ‘D acu i k-xedmeɣ armi iyi-tewteḍ?’jw2019 jw2019
Jésus était de retour au ciel, auprès de son Père, et voici qu’il répandait sur ses disciples l’esprit saint promis.
20 Bac a neεǧeb i Yahwa, ur d-yewwi ara kan a nexḍu i wayen i gekṛeh.jw2019 jw2019
LES gens que vous voyez ici sont des disciples de Jésus.
Agellid Daryabic iɣaḍ-it lḥal mi gefhem anwa i gḥuza lqanun-agi.jw2019 jw2019
Sous les yeux de ses disciples, “ il fut élevé et un nuage le déroba à leur vue ”.
Liman n ṣṣeḥ d abrid yessufuɣen ɣer sseεdjw2019 jw2019
Comment les disciples découvrent- ils que Jésus a été ressuscité ?
Acu kan iḥemmel Ṛebbi, yezga ideεεu ɣur-es, yerna ixeddem aṭas n lxiṛ i lɣaci.jw2019 jw2019
16 Le soir qui a précédé la mort de Jésus, les disciples se sont disputés pour savoir lequel d’entre eux était le plus grand.
Kečč d aqcic kan i telliḍ, ma d neţţa yella d argaz n ṭṭrad ṭṭul n leεmeṛ-is.’jw2019 jw2019
7 Même s’ils avaient connu la date exacte de sa naissance, les disciples de Jésus ne l’auraient pas célébrée.
Inagan n Yahwajw2019 jw2019
DIX jours après l’ascension de Jésus, environ 120 de ses disciples se rassemblent à Jérusalem, au moment de la fête juive de la Pentecôte.
Ur yeţţili cceṛ, ur teţţili lexsaṛa.”jw2019 jw2019
Aussitôt après, Jésus obligea ses disciples à monter dans un bateau pour traverser la mer de Galilée.
Llan d leṛwaḥ, yeεni d lmalayek, i d-iṣubben ɣer lqaεa akken ad εicen am yemdanen.jw2019 jw2019
JÉSUS s’est montré bien des fois encore à ses disciples.
Tenna-d Ṭrejma n ddunit tajdiṭ deg Uhellil 83:18: “Iwakken ad ẓren belli Kečč, i geţţusemman Yahwa, d kečč kan i gellan d Win Σlayen ɣef lqaεa meṛṛa!”jw2019 jw2019
Quelle question les disciples ont- ils posée à Jésus, et qu’a- t- il répondu ?
Acu kan, neḥwaǧ a nefhem ayɣer i geǧǧa lemḥayen ad ilint.jw2019 jw2019
Quand les disciples ramassèrent les restes, ils remplirent douze paniers.
Wagi d lbeṛhan ameqran!jw2019 jw2019
Jésus et ses disciples traversent la mer de Galilée en bateau quand une violente tempête se déchaîne.
Amek i nezmer a neddu εlaḥsab n tẓilla-nneɣ?jw2019 jw2019
Que peuvent apprendre les parents de la manière dont Jésus s’est comporté face aux imperfections de ses disciples ?
Agellid yebɣa ad sεun lǧehd d ṣṣeḥḥa di lweqt-nni yakk ara sεeddin di leḥfaḍa.jw2019 jw2019
Jésus apparaît à ses disciples pour leur donner des instructions et les encourager.
Licaṛa n Icεaya tefka-d ula d isem n ugellid ara isteεmṛen Babil: Sirus.—Γer-ed Icεaya 44:27–45:2.jw2019 jw2019
Jésus a enseigné à ses disciples qu’ils devaient prier leur “ Père dans les cieux ”.
Ugin ad knunjw2019 jw2019
Comme ses disciples sont contents!
Ayagi meṛṛa yeţqenniε imelyan n lεibad belli Adlis Iqedsen d Awal n Ṛebbi.—Γer 1 Itisalunikiyen 2:13.jw2019 jw2019
Jésus lui faisait ainsi comprendre qu’en persécutant ses disciples c’était comme s’il le persécutait lui- même.
Twalaḍ, mačči d yiwet n twaɣit i gḥuzan Dawed!jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.