en direction de moi, à moi, vers moi
-d
direction oor Kabilies
direction
fr
Une indication du lieu vers lequel un objet se dirige ou vers lequel il s'apprête à aller.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tanila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles se rendent dans cette direction.
Σisa iḥuss i lqerḥ n wergaz-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils se rendent dans cette direction.
Taktabt-a teqqar-ed belli axṣim-agi d “azrem”, meεna mačči d lḥiwan menwala i gella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tant que la nation acceptera avec fidélité sa direction, Jéhovah sera avec elle et fera que les autres humains se bénissent par son moyen.
Awal n Ṛebbi yenna-d deg Iṛumaniyen 6:23 belli “lexlaṣ n ddnub, d lmut.”jw2019 jw2019
Il y a eu aussi un rassemblement devant cette direction sise au centre de la ville de Tizi Ouzou.
Yahwa ur yebɣi ara a neţţaker, a nsekkeṛ neɣ a ntess lkif.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle se pencha dans ma direction.
Iwakken a nεic, ilaq a nečč.tatoeba tatoeba
L'arbre étend ses branches dans toutes les directions.
Ur ɣ-d-ǧǧin ara Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu lemtel yelhan deg wayen yeεnan tuṭṭfa di Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez dans la mauvaise direction.
Aţ-ţemḥeq, aţ-ţessenger tigeldiwin agi meṛṛa, ma d neţţat aţ-ţdum i dayem.”tatoeba tatoeba
Depuis quelle direction ?
Tikwal, ameslay “taṛwiḥt” yeεna tudert n lεebd.tatoeba tatoeba
Beaucoup ne vont plus aux offices religieux parce qu’ils n’y trouvent ni direction spirituelle ni réconfort.
Yiwen ilemẓi, iwumi i qqaren Ilihu, iḥess i yal yiwen deg-sen, umbeεd yenna-yasen ayen yeţxemmim.jw2019 jw2019
La feuille de porte en direction du séjour a été enlevée. Il subsiste un chambranle avec les paumelles.
15 Ssmaḥ n ddnubat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne pointe pas ton arme dans ma direction.
14 Ma yella tebɣiḍ a k-yissin walbeεḍ, d acu ara txedmeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vis un cheval galoper dans ma direction.
Muqel tura tis 76.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment le Collège central moderne cherche- t- il la direction de Dieu ?
Neţţemseǧhad daɣen di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ yerna wa yeţţak afud i wa.jw2019 jw2019
Quelle direction prenez-vous ?
Anwa lemtel i d-yeǧǧa Σisa deg wayen yeεnan aɣḍas n inelmaden-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sous la direction de gouverneurs, de prêtres et de prophètes fidèles, les Juifs arrivent à rebâtir Jérusalem et à reconstruire le temple de Jéhovah.
76 Yahwa d Σisa Lmasiḥ ḥemmlen-kkun yerna ţmennin aţ-ţεicem i lebda di lǧennet. — Yuḥenna 3:16.jw2019 jw2019
J'ai jeté une pierre en direction de l'oiseau.
84 Yerza lmelk ɣef Meryemtatoeba tatoeba
Il marche en direction de la gare.
Σisa yexdem ayen yesɣeṛ.tatoeba tatoeba
Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.
Lecɣal ixef wis 19 alamma d wis 26.tatoeba tatoeba
À quelle direction votre maison fait-elle face ?
Teẓriḍ d acu i xedmen?tatoeba tatoeba
Oh, comme j'aimerais être aussi grand que les autres arbres, alors j'étendrais mes branches dans toutes les directions et ma couronne aurait des vues sur le monde entier.
(Asmekti 6:15) Meεna d acu ara k-idemmren aţ-ţxedmeḍ lweεd-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'école se trouve dans cette direction.
Azekka-nni ṣṣbeḥ, Ferεun yessawel i imusnawen-is dɣa yeḥka-yasen akk ayen yurga.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grâce à un examen approfondi des Écritures et à la direction de l’esprit saint de Dieu, ces hommes écrivent aux congrégations de s’abstenir de l’idolâtrie, de la fornication, ainsi que de la consommation de sang et de viande non saignée.
21, 22. a) Acimi i ɣ-ilaq a nḥeddeṛ i uεegged n Imensi n Ssid yeţţilin yal aseggas?jw2019 jw2019
La direction a menacé de mettre la main-d'œuvre à la porte si celle-ci refusait les changements proposés.
Imi ţţaɣen awal i Σisa, ţţasen-d ad ḥedṛen s leqder i Imensi n Ssid, meεna ur teţţen aɣrum-nni ur tessen si ccṛab-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se pencha dans ma direction.
AHAT yella wasmi testeqsaḍ iman-ik, mi telliḍ teţfeṛṛiǧeḍ lexbaṛat di tiliẓri (tilibizyu), tenniḍ-as: ‘S anda i tţeddu ddunit?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le son venait de cette direction.
Yahwa Ṛebbi ixleq-ed itran, lqaεa d wayen akk yellan deg-s.—Laṣel n ddunit 1:1.tatoeba tatoeba
32 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.