dix oor Kabilies
dix
fr
dix (10)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
mraw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a fugué de la maison trois fois avant ses dix ans.
—Ayagi yers ɣef 1 Igelliden; 2 Igelliden; 2 Amezruy ixef wis 10 alamma d wis 36; Irmiya 25:8-11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai vendu pour dix dollars.
Ayɣer i nessawaḍ a d-nessewǧed iman-nneɣ bihfih m’ara d-teḍru twaɣit?tatoeba tatoeba
Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
Teẓriḍ acuɣer?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais Jéhovah avait promis qu’au bout de soixante-dix ans il ramènerait son peuple au pays.
Umbeεd, Yahwa Ṛebbi yehdeṛ i Yub iwakken a t-iεiwen ad yesseqεed ţţexmim-ines.jw2019 jw2019
Après 257 ans d’existence, le royaume du Nord, avec ses dix tribus, tomba sous les coups des Assyriens.
Ḥanux (Idris), yellan d nnbi awḥid di zzman-nni, iεeggen i lɣaci belli Ṛebbi ad issenger imcumen.jw2019 jw2019
C’est lorsque fut venue la dixième plaie que Pharaon renvoya Israël.
5. Acuɣer i nezmer a d-nini belli Σisa d Mmi-s n Ṛebbi?jw2019 jw2019
Elle apprend l'anglais depuis l'âge de dix ans.
Ahat d lǧiran-ik, d wid ukud i txeddmeḍ neɣ d wid ukud i teqqareḍ.tatoeba tatoeba
Elle a commencé depuis dix minutes.
Wid i d-isbanen ṣṣifat-agi ur skiddiben ara, ur ţţakren ara, ur ţqemmiṛen ara, ur teţţen ara iεeqqaṛen yerna ur xeddmen ara lεaṛ (At Ifasus 4:25-28). Iqeddacen n ṣṣeḥ ḥemmlen Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Nick me doit dix dollars.
Yitru isellem ɣef Musa, sakin yeǧǧa-t ad iṛuḥ ɣer Maṣer.tatoeba tatoeba
Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit.
Adlis Iqedsen iqqaṛ-ed belli argaz yeţwaxleq-ed yekmel u Ṛebbi isers-it di lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À la fin du mois prochain, il aura habité ici pendant dix années.
Ur ilaq ara a s-nini belli wid akk ara k-ixaṣmen d Cciṭan i ten-issexdamen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es dix fois plus lourd que moi.
Ma tqebleḍ ayagi, aţ-ţafeḍ sseεd di tudert-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont attendu dix minutes.
Teẓriḍ anwa i d Ḥizqiyal?tatoeba tatoeba
Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?
(a) Acimi i d-iţţuweṣṣef Nabal am win ijehlen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est presque dix heures.
d iṭemmaεen,tatoeba tatoeba
‘Mets- nous à l’épreuve pendant dix jours’, lui dit- il.
Bac a nefru iɣeblan gar-aneɣ, acu i nezmer a nelmed deg wayen yexdem Abṛaham?jw2019 jw2019
Dix jours plus tard, Dieu répandit l’esprit saint sur les disciples de Jésus, qui attendaient à Jérusalem.
40 Yuɣal s igenni.jw2019 jw2019
Il amena sur l’Égypte dix plaies, ou dix grands malheurs.
Deg umezruy, yal amdan icehhden ɣef tmanegtn Ṛebbi yezmer ad iţţusemmi inigi n Yahwa. — Tuffɣa 3:13, 15 ; Iceεya 43:10.jw2019 jw2019
Aujourd'hui, j'ai rédigé ma dix-millième phrase en français.
Aselmed iţţunefken deg inejmuεen-agi, yers af Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela fera dix ans que j'habite ici le mois prochain.
27 Yir agellid yeḥkem ɣef MaṣerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
Ssexdamen di lemtel ayen iɣef i d-yehdeṛ Lbeṛǧ n Tεessast neɣ Aki-d!, neɣ asmel-nneɣ Internet, jw.org.tatoeba tatoeba
Dix ans se sont déjà écoulés depuis mon arrivée ici.
(Yuḥenna 14:6) Yerna, Σisa d win i d-ibeggnen akteṛ n wiyaḍ amek i glaq a nεic d wamek i glaq a sen-nelḥu i medden.tatoeba tatoeba
Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.
Γef waya i t-yextaṛ Yahwa ad yili d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son briquet a fait dix ans de service.
Annect-agi a k-idemmer aţ-ţuɣaleḍ d anelmad n Σisa Lmasiḥ (Matta 28:19). Kcem ar twacult taseεdit n Inagan n Yahwa, akka ara tizmireḍ aţ-ţuɣaleḍ d aḥbib n Ṛebbi i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie fut gardienne de prison pendant dix ans.
M’ara ẓren lebyan nniḍen, ad fehmen akteṛ tamsalt-nni.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.