Divorce
uluf
divorcer oor Kabilies
divorcer
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se sont divorcés l’année passée.
Ţεawanen inaramen a d-awin akteṛ n lfayda deg uberreḥ. Ḥemmlen ad issinen ijdiden yerna ţnadin ad ẓren amek i ţnernin di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes en train de divorcer.
(1 Ikurintiyen 11:20) Acuɣer i gesεa lqima “imensi n Ssid”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’amour se divorce à l’amiable.
Yuɣal qessiḥ akteṛ n zik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fait allusion au divorce.
(Ahellil 37:29) Ih, Ass n Lḥisab ad yili d lbaṛaka i yemdanen unṣiḥen meṛṛa!tatoeba tatoeba
Elle faisait allusion au divorce.
3. Ayɣer d ayen n diri i xedment lmalayekkat-agi mi d-ṣubbent ɣer lqaεa yerna lsant lǧeţţa n wemdan?tatoeba tatoeba
Nous avons fait allusion au divorce.
Adlis Iqedsen iḥekku-d belli umbeεd “irfed-iten ɣef yiɣil-is, isers ifassen-is fell-asen dɣa iburek-iten.”tatoeba tatoeba
Ils ont fait allusion au divorce.
Annect-agi yesserfa aṭas lεulama n ddin.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas l'intention de divorcer d'avec toi à moins que tu ne me donnes une raison valable.
Lameεna Dawed yenna deg wul-is: ‘Ass-a neɣ azekka ad iyi-ineɣ Cawul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom faisait allusion au divorce.
A nwali ihi kra n leḥwayeǧ yellan d lsas i sselmadent Tira iqedsen.tatoeba tatoeba
La mort n'éteint pas, ne transforme pas ; elle n'annihile pas, ne renouvelle pas ; elle ne divorce pas, ne s'approche pas.
Ṛebbi icar-ed belli Babil-agi Tameqrant aţ-ţeɣli ɣef tikkelt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom voulait un divorce.
(Aweḥḥi 19:14-16) Amceggeε Bulus immeslay-ed ɣef “Ssid-nneɣ Σisa” akk-d “lmalayek-is.”tatoeba tatoeba
Marie faisait allusion au divorce.
Luṭ d yessi-s uɣen awal, rewlen si Sudum.tatoeba tatoeba
Penses-tu sérieusement à divorcer ?
Umbeεd ṛuḥen ɣer Antyuc, ɣer Truwas, ɣer Filibus, ɣer Tiṣalunik akk-d Biri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes divorcés.
—Ayagi yers ɣef wat Ṛuma; 1 At Kurintus; 2 At Kurintus; At Galasya; At Ifasus; At Filibus; At Kulus; 1 At Tiṣalunik; 2 At Tiṣalunik; 1 Timuti; 2 Timuti; Tit; Filimun; Iεebṛaniyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu faisais allusion au divorce.
Acu i d-iqsed Wedlis Iqedsen mi d-yenna belli Amemmit “d ţţeswiṛa n Yillu ur neţwali ara”?tatoeba tatoeba
Elle a divorcé.
(Aweḥḥi 5:10) Si zzman n yemceggεen, Ṛebbi yeţţextiṛi imasiḥiyen unṣiḥen bac ad yaweḍ leḥsab-nsen 144 000.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait une bonne raison de demander le divorce.
Yuɣal Meryem d Yusef zewǧen akken, ţṛaǧun talalit n Σisa.tatoeba tatoeba
Elle voulait divorcer.
Mi εeddan telt snin seg wasmi yeţwaɣḍes, Σisa yenna i yemceggεen-is: ‘Qrib ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Je suis divorcé.
(Yuḥenna 5:22; Iεebṛaniyen 6:20) Γef wannect-a i ɣ-d-ṭṭalabent Tira Iqedsen a neţẓalla s yisem n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a fait allusion au divorce.
Menhu i d Mixayil, ameqran n lmuluk?tatoeba tatoeba
Ils faisaient allusion au divorce.
Tisin n Lmasiḥtatoeba tatoeba
Je pense qu'il regrette d'avoir divorcé de sa femme.
Ssyin, ixṣimen n Bulus demmren ahdum-agi akken a t-ṛejmen.tatoeba tatoeba
Tu as fait allusion au divorce.
Acu i ɣ-tesseḥfeḍ temsalt n Yuna ɣef Yahwa?tatoeba tatoeba
Il est divorcé depuis deux ans déjà.
Leḥwayeǧ n diri iḍeṛṛun ass-a di ddunit sbeggnent-ed belli Lǧennet teqṛeb-ed.tatoeba tatoeba
Nous faisions allusion au divorce.
Taẓallit d m’ara s-nehdeṛ i Ṛebbi s wannuz.tatoeba tatoeba
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.