etoile oor Kabilies
etoile
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Teẓriḍ anwa-t?tatoeba tatoeba
Les étoiles brillent dans le ciel.
Asebter n usentel/Asebter n imazragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu une étoile aujourd'hui.
Yiwen wemḍiq ger wiyaḍ d Adlis Iqedsen, imi semman inselmen Tuṛat, Zabuṛ akk-d Linǧil, u ţwaqeblen am “ Awal n Ṛebbi* ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.
Snat n lmalayekkat ḍehrent-ed i tlawin-nni.tatoeba tatoeba
Le ciel était rempli d'étoiles.
Lmut-is teldi-yaɣ-d abrid n tudert n dayem ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet, akken yella di lmeqsud n Yahwa si tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Car nous avons vu son étoile en Orient et nous sommes venus l’adorer.’
Nimrud yebɣa ad isnejmaε akk lɣaci akken ad yeḥkem fell-asen.jw2019 jw2019
L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
(b) Amek i ḍran ass-a imeslayen n Icεaya di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ ger iqeddacen n Yahwa?tatoeba tatoeba
Je prévois de séjourner dans un hôtel cinq étoiles.
Yahwa yeţceggiε dima Inagan-is iwakken ad εeggnen lɣaci, lameεna ṭṭuqten wigad ur nebɣi ara ad slen i lehduṛ n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut clairement voir les étoiles à cet endroit.
“Tura, lkeṛh n ccetlat nniḍen ur yeqqaz ara deg wul-iw am ssem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y'avait-il des étoiles dans le ciel ?
Eεni ur teẓrim ara belli ilaq-iyi ad iliɣ deg wexxam n Baba?’tatoeba tatoeba
Il y a une myriade d'étoiles dans l'univers.
Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer temdint-is Naṣaret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil est l'étoile la plus proche de la terre.
Kra ssawḍen i Cawul lexbaṛ belli Dawed yebɣa ad yennaɣ neţţa d Gulyat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons regardé le ciel, mais n'avons pas pu voir d'étoiles.
Ayɣer i ɣ-yelha a nesteqsay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.
(Γef wayen yeεnan aseggas-agi n 1914, ẓer timerna yeţţusemman: “1914, d aseggas yesεan lqima di licaṛat n Wedlis Iqedsen.”)tatoeba tatoeba
C'est un livre concernant les étoiles.
23 Llan wid ineqqen lεibad nniḍen.tatoeba tatoeba
Pourquoi est-ce que les étoiles scintillent ?
Bulus di tegzirt n MalṭaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces étoiles sont-elles visibles depuis l'Australie ?
Adlis Iqedsen yesselmad belli kra seg wid yemmuten atnan di “ǧahennama.”tatoeba tatoeba
Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
Ur d-iţban ara am wakken lεibad zemren ad sselḥun iman-nsen bla ma yeḍra yid-sen uxessaṛ?tatoeba tatoeba
L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Adlis Iqedsen yenna-d: “Kra n win ikeṛhen gma-s, d aqettal, yerna teẓram belli aqettal ur isεi ara tudert n dayem.”tatoeba tatoeba
Croyez-vous que nos destinées soient régies par les étoiles ?
Ţ-ţarbaεt tamecṭuḥt n imasiḥiyen yeţwadehnen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y avait un nombre incalculable d'étoiles dans le ciel.
Acuɣer ara t-ineɣ?tatoeba tatoeba
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
Σisa d Amwellah yifen akk wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Cette petite étoile est la plus lumineuse.
Ayɣer i nezmer a d-nini belli nndama n Yudas ur d-tekki ara seg wul-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a fait le soleil pour nous éclairer pendant le jour, la lune et les étoiles pour nous donner de la clarté pendant la nuit.
1 Ṛebbi ixleq-ed igenwan d lqaεa. — Laṣel n ddunit 1:1.jw2019 jw2019
C'est un livre qui traite des étoiles.
Nnger a d-yeɣli deg yiwet tikkelt ɣef yemcumen bla ma faqen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.