fautes oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: faute.
fautes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.
I kunwi tḥemmlem-ten ?tatoeba tatoeba
Bien sûr, « ce n’est pas ta faute », c’est plus facile à lire qu’à croire.
Lexbaṛat yessefṛaḥen sɣur Ṛebbi!jw2019 jw2019
Il faut que tu sois poli.
Daεneţţa, atan wayen i d-yenna mi qrib ad yemmet: “D ṛṛuḥ n Yahwa i d-ihedṛen seg-i, awal-is ɣef yiles-iw.”—2 Camwil 23:2.tatoeba tatoeba
Il faut qu’il soit d’accord avec lui-même.
D acu nniḍen ihi i glaqen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais c’est à Dieu de décider comment il faut l’adorer.
Kra nniḍen ugaden ad ḥeṣlen (εewwqen) ma yella ḥewwsen ad fehmen.jw2019 jw2019
Tous partagent la faute.
(b) Amek i d-beggnent lqiblat-nni tiεibṛaniyin belli ţqadarent tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il leur faut de l'argent.
Acu kan, Adlis Iqedsen ur d-iţweṣṣif ara yakk lweqt-agi akka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il nous faut un nouveau chef.
Tenna-yaɣ-d d acu i gexdem zik, d acu i g-xeddem tura, d wacu ara yexdem ɣer zdat iwakken ad iεiwen dderya-s yeţţaɣen awal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la chose importante dont il faut se rappeler.
Am wat Isṛayil i geţţudemmren ad ḥemden Yahwa asmi i walan lεaḍima-s, ɣer wacu ara ɣ-tdemmer ula d nekni lbaṛaka n Yahwa i neţwali deg wegdud-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il nous faut des preuves.
“ A d-nnulfun lehlakat i gneṭṭḍen [...] deg waṭas n imukan ”.tatoeba tatoeba
Il me faut vraiment être seul, à l'instant.
Amek meḥsub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me faut un calendrier.
D acu i d lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut une serviette à Tom.
Acu i gḥeṛṛem Ṛebbi i yemdanen mi gεedda uḥemmal-nni n waman?tatoeba tatoeba
Il faut se méfier de l'eau qui dort.
Dawed d aneḥkam yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut que je prenne une douche.
Ţţucafεen-d si ger yemdanen, d imenza i Yillu akw-d izimer.”tatoeba tatoeba
Ce livre est plein de fautes.
Yeẓra belli diri win iteddmen ayla n medden.tatoeba tatoeba
Il faut une serviette à Marie.
Mačči d nndama kan ara tnedmeḍ.tatoeba tatoeba
Il nous faut beaucoup d'eau.
IΓAḌ-IK umeɣbun-agi yuḍnen?tatoeba tatoeba
Il faut que Tom se réveille.
Aṭas n igelliden i gemsetbaεen wa deffir wa, lameεna azgen ameqran seg-sen ur llin ara d unṣiḥen.tatoeba tatoeba
Il leur faut beaucoup d'eau.
Γas akka, Yahwa yenna i Gidεun: ‘Bezzaf n yergazen i gellan yid-ek.’tatoeba tatoeba
Il faut que je porte des bottes.
(Laṣel n ddunit 6:5, 6) Ṛebbi ur ibeddel ara.tatoeba tatoeba
Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute.
11 D acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef wayen i gḍerrun di ddunit d wayen i k-iḍerrun di tudert-ik?tatoeba tatoeba
Il faut que tu mettes du cœur à tes études.
A nwali kra seg-sent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas t'accabler. Ça a été ma faute.
Dinna ara k-d-inin ayen akk ara txedmeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut que nous économisions.
Xeḍḍun af tikli yeţḍuṛṛun, d lefεayel akk-d tikliwin i wulfen di ddunit (Yeεqub 1:27 ; 4:4).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.