femme kabyle oor Kabilies
femme kabyle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
taqbaylit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Kabylie, les femmes préparent le dîner de yennayer avec du couscous et du poulet.
Ur nufa ulamma d yiwen n lemtel yeţεeddayen deg uɣerbal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis toujours, dans la vie de la société kabyle, la fontaine reste un espace pour femmes.
Tura yeqsed ihi ad yaru si lḥebs tibṛatin i imasiḥiyen yellan dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand je reviendrai au pays [qui sait si ce virus nous laissera un répit ou nous assaillira encore], rappelle-toi de continuer ma traduction en kabyle, du texte français que j'ai déjà écrit sur le couscous; et que j'ai intitulé "Awer ifuṛ, awer yeṛdem". Nul doute que j'utiliserai ton texte lexical à bon escient pour que chaque kabyle, femme et homme, en soit fier. Alors, s'il te plaît, n'oublie pas !
Imdanen n yal amḍiq smeḥsisen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.