fenêtre oor Kabilies
fenêtre
fr
Ouverture dans une habitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ṭaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fenêtre
fr
Fenêtre (informatique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a jeté les chaussures par la fenêtre.
Lameεna, di temkarḍit yellan di Tzeqqa n Tgelda, neţţaf amur ameqran si tezmamin-nneɣ tineggura.tatoeba tatoeba
Veuillez ne pas ouvrir la fenêtre !
92 Σisa yeḥya-d lmeggtintatoeba tatoeba
Tom est passé par la fenêtre.
D acu i d lefdiya?tatoeba tatoeba
Elle s'est cognée contre la fenêtre.
A nwali d acu yeḍran dinna.tatoeba tatoeba
Doivent-ils fermer la fenêtre ?
(Laṣel n ddunit 2:17; 3:6) Γer taggara mmuten, akken i t-id-yenna Ṛebbi.tatoeba tatoeba
La fenêtre s'est ouverte.
Tisin n Lmasiḥ ţ-ţemεict-is ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
C'était eux qui avaient, hier, brisé la fenêtre.
Ini i lɣaci-yagi ad ṛuḥen ɣer tudrin iwakken a d-aɣen ayen ara ččen.’tatoeba tatoeba
Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
Ǧǧet kan tullas ad idirent.’tatoeba tatoeba
Il l'a poussé par la fenêtre.
Acu i gzemren a ɣ-iεiwen a nefhem ayen i gḥuss Yahwa asmi t-εuṣan Adam d Ḥewwa?tatoeba tatoeba
Elles peuvent ouvrir la fenêtre.
D lawan ideg i ḥwaǧen lemεawna n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tom dormait la fenêtre ouverte.
Wagi d lbeṛhan nniḍen n Yahwa!tatoeba tatoeba
Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
Akken kan i gfukk ameslay, yemmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Comment êtes-vous entrés ici ?" "Par la fenêtre."
Atnah kra si lefεayel-agi:tatoeba tatoeba
Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.
Ṛebbi yebɣa ad εicen yemdanen i dima di sseεd d lehna ɣef lqaεa ara yuɣalen d lǧennet.tatoeba tatoeba
Vous avez pressé vos nez contre la fenêtre.
b) Acu-t westeqsi i d-yegran?tatoeba tatoeba
Doivent-elles ouvrir la fenêtre ?
Akken tebɣu tili tmusni-nneɣ ɣef Ṛebbi d Σisa akk-d wayen i seɣren, ur ɣ-d-teţţawi ara tmusni-yagi tudert n dayem.tatoeba tatoeba
Elle verrouilla les portes et fenêtres.
Dɣa twala taqecwalt-nni ger iɣunam.tatoeba tatoeba
Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
Nekka-d si mkul ccetla, yerna mxallafent liḥalat ideg i d-nekker.tatoeba tatoeba
Par qui la fenêtre a-t-elle été cassée ?
(Tuffɣa 33:20) Ṛebbi yeţεici deg igenwan yerna ur zmiren ara a t-walin yemdanen.tatoeba tatoeba
Il aime regarder par la fenêtre.
Yewwi luluf seg-sen ɣer temdint n Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es entrée par la fenêtre.
Tirga n Ferεuntatoeba tatoeba
Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
Leεmeṛ εaceɣ d wergaz, amek i zemreɣ ihi a d-sεuɣ aqcic?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
Imi g-wala Σisa ḥwaǧen inelmaden-is ad ‘ steεfun ciṭuḥ ’, teddun ad εezlen iman-nsen deg yiwen wemḍiq.tatoeba tatoeba
Ils ont peint les cadres des fenêtres en jaune.
9 Nuḥ yebna yiwen lbabuṛtatoeba tatoeba
Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
Ass amezwaru n ccheṛ n Nisan ibeddu m’ara d-iḍher waggur amezwaru i gqerben nnhaṛ-agi.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.