fête
tameɣra
Fêtes oor Kabilies
Fêtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tifaskiwin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fêtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je fais trop la fête.
(1 Buṭrus 5:6, 7) “Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur yeţεemmid ara aţ-ţenεeţţabem sennig n tezmert-nwen; lameεna m’ara teţwajeṛbem, a wen-d-yefk tazmert s wayes ara tṣebṛem d wamek ara teffɣem si tegniţ n leεtab.”—1 At Kurintus 10:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crois que je devrais organiser une petite fête.
Acu kan, iḥya-t-id Ṛebbi yerna “yesɣim-it ɣer tama-s tayeffust deg igenwan” am ṛṛuḥ.—At Ifasus 1:20.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devrions organiser une fête.
Ayen yesεan lqima, ţ-ţaẓallit ara d-yekken seg wul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle nous a invités, Tom et moi, à la fête.
Ma iɣleb-iyi, inɣa-yi, a nuɣal d aklan-nwen.tatoeba tatoeba
Dois-je vraiment aller à cette fête ?
Amek i tzemreḍ a d-tesbeggneḍ ccekṛan ɣef lefdiya-yagi?tatoeba tatoeba
J'étais à la fête.
Camwil yenna-yas ihi: ‘Tiɣin n wawal i Yahwa tif tikci n wakraren yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes devenus amis à la fête de l'école.
Caεul isteqsa-t ihi: ‘A Sidi, acu i glaq a t-xedmeɣ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que se passe- t- il à la fête de la Pentecôte ?
Acu kan, Tira Iqedsen nnant-ed: “Argigi zdat n yemdanen, ţ-ţiceṛkeţ yundin meεna win yeţkalen ɣef Yahwa yeţţili di ṭṭmana.”jw2019 jw2019
Que pourriez- vous faire si on vous souhaitait de bonnes fêtes ou si quelqu’un voulait vous offrir un cadeau ?
Lameεna, Yub yeɣleḍ di yiwet n lḥaǧa: bezzaf i gnuda ad yefk lḥeqq i yiman-is.jw2019 jw2019
Ces parents sont allés à une fête.
Σisa iεegged Lεid n Usuref akk-d yemceggεen-is, yessufeɣ-ed Yahuda n Qiryut, ssyin yesbedd Imensi n Ssid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous appelons ça « la fête du chacal ».
Lameεna uqbel a nwali tamsalt-agi, a nwali acu yeḍran d Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne se fait jamais inviter à des fêtes.
MUQEL d acu akka iteffer wergaz-agi deg uqiḍun-is!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jour qu’une fête en l’honneur de leur dieu Dagon avait réuni les Philistins dans un grand édifice, on fit venir Samson pour le tourner en dérision.
Anda teddiḍ ad dduɣ, anda tzedɣeḍ ad zedɣeɣ.jw2019 jw2019
Quand je suis arrivé, la fête était déjà bien avancée.
Muqel tura tis 76.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a dansé avec lui à la fête.
Ayɣer i gerna Isṛayil Siḥun yellan d agellid n Imuriyen, akk-d Σug, agellid n Bacan?tatoeba tatoeba
12 Peut-être vous dites- vous que les origines des fêtes n’ont pas grand-chose à voir avec la façon dont elles sont célébrées aujourd’hui.
Lameεna, ɣas akken ur d-ţbanen ara, ţḥaraben dima fell-asen, abeεda seg wayen akk ara sen-d-yawin lexsaṛa di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ.jw2019 jw2019
Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.
Argaz ur nesεi tugdiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est rendu à la fête hier.
Mbeεd, Σisa iṭṭef-iten ger ifassen-is, dɣa iburek-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'a pu se rendre à la fête pour cause de maladie.
At Isṛayil ḥeznen aṭas, ţrun imi yemmut Musa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 Les Babyloniens célébraient une fête cette nuit- là et se sentaient en sécurité derrière les murailles imposantes de leur ville.
Tqeddmen di tussna (lεilm) akk-d wayen nniḍen, meεna lbaṭel, timmuɣbent, timenɣiwt akk-d lgirrat zaden akteṛ akk ɣef zik.jw2019 jw2019
La fête dure deux jours.
Adlis n Yub issken-ed belli lmalayekkat d yemdanen zemren ad ţekkin deg udafeε n leḥkem-ines ma qqimen d unṣiḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est arrivé au milieu de la fête.
Irmiya yumeṛ i wegdud ad yeḥbes lexdayem-is n diri.tatoeba tatoeba
Allons faire la fête.
Uqbel ad ṭṭfen abrid, At Isṛayil ssutren i Imaṣriyen llebsa ţ-ţɣawsiwin yeţwaxedmen s ddheb d lfeṭṭa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'avait pas envie de faire la fête hier soir.
Ula d nutenti d leṛwaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content que vous m'ayez invité à la fête.
Anεam ih!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.