ardeur de fer
tirɣin
fer oor Kabilies
fer
fr
Élément métallique ferromagnétique ductile, malléable, blanc-argenté de symbole Fe et de numéro atomique 26, se trouvant principalement dans les hématies et les magnétites. Il est beaucoup utilisé en ingénierie et dans des constructions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Uzzal
fr
élément chimique
Le fer est plus dur que l'or.
Uzzal yeqqur ɣef wureɣ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'or est plus dense que le fer.
Ayɣer ihi i glaq aţ-ţḥeddṛeḍ i inejmuεen i xeddmen Inagan n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce qui pèse le plus lourd : un kilo de paille ou un kilo de fer ?
8 Ma yella neţqadar tudert, a nili dima d wid iţḥadaren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'accrochais à la barre de fer.
MI GEFRA imenɣi deg yiwet n tmurt iţwagezren si lgirra, d luluf n tlawin akk-d warrac imecṭaḥ i gemmuten. Ţwameḍlen meṛṛa deg yiwet n tesraft iwumi i d-zzin imidagen (ṣṣalib) imecṭaḥ.tatoeba tatoeba
Les rebelles sabotèrent la voie de chemin de fer.
Mbeεd, a d-nemmslay ɣef Σazra (Isdṛas) i d-yuɣalen ɣer Yarucalim akken ad izewweq lemqam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes de fer et de feu.
Γer taggara, Yusef yenna i watmaten-is: ‘Nekk d Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demain est un jour férié.
Axaṭer Yusef yuɣal d argaz yerna yelsa llebsa ixulfen tin n zik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Suisse est le pays des chemins de fer.
At Isṛayil ssefhmen-as belli asmi i llan di Babil, d agellid Sirus i sen-yennan ad ṛuḥen ɣer Yarucalim ad bnun lemqam n Yahwa Ṛebbi-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le prochain jour férié tombe un dimanche.
2. Acu i sen-ilaq a t-xedmen ass wis sebεa?tatoeba tatoeba
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Liman n ṣṣeḥ yeţdemmir ɣer lefεayel n lεaliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les soldats portent des casques en fer.
Imi Cciṭan yeḥseb Ṛebbi d akeddab i geţḥeṛṛimen ayen yelhan i cceεb-is, yerra di ccekk lḥeqq i gesεa Ṛebbi ad yeḥkem.—Laṣel n ddunit 3:2-5.tatoeba tatoeba
Le fer est employé dans la construction navale.
Yiwen wass Abṛaham yenna i Luṭ: ‘Tamurt ur tewwi ara lmal-nneɣ meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pont de Golden Gate est fait en fer.
Yahwa d “Win i d-isellen i tẓallit.”tatoeba tatoeba
Tom ne nage pas mieux qu'un fer à repasser.
Bab n lewṣayef:tatoeba tatoeba
Nous nous accrochions à la barre de fer.
Γer Yahwa, yeεni “Win ixedmen igenwan akw-d lqaεa”, leǧnas atnan am tiqit (tquddirt) n waman di lḥila.tatoeba tatoeba
Il faut battre le fer tant qu'il est encore chaud.
Aqiḍun i leεbadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'accrochait à la barre de fer.
(Ahellil 11:5) Lqanun i d-yefka Ṛebbi i wat Isṛayil yeqqar-ed: “M’ara tebnuḍ axxam ajdid [yesεan ṣṣdeḥ], zzi-yas-d s ssuṛ i ṣṣdeḥ-is, iwakken ma yella win i d-iɣlin seg-s, ur iţwaḥsab ara ţ-ţamgerṭ i wexxam-ik.”tatoeba tatoeba
Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser.
5. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, anwa i gεawnen Uday-nni ijerḥen?tatoeba tatoeba
En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
Leεmeṛ i d-yeɣli webruri yecban winna ɣef tmurt n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu t'accrochais à la barre de fer.
Acimi aṭas i gḥebsen ur ţqelliben ara leǧwab ɣef yesteqsiyen yesεan azal akk meqqren?tatoeba tatoeba
Les aimants attirent le fer.
Mbeεd tmuqel ssya wesya, dɣa twala yiwen wergaz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie s'accrochait à la barre de fer.
Lεulama n ddin n Iyahudiyen mcawaṛen akken a t-nɣen, lameεna ugaden a d-yekker wegdud imi i geḥseb Σisa d nnbi.tatoeba tatoeba
L'enclume est lourde, c'est du fer.
Akka ara yuɣalen ɣuṛ-ek am atmaten ţ-ţisetmatin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils savaient produire du fer.
D ayen i s-yenna Camwil mi s-d-yessawel Yahwa abrid nniḍen.tatoeba tatoeba
Vous vous accrochiez à la barre de fer.
Lameεna, akken kan i ţ-iluεa s yisem-is, teεqel belli d Σisa.tatoeba tatoeba
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.