moi et ma femme
kabyle
femme oor Kabilies
femme
fr
Une femme mariée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tamettuth
tameṭṭut
tamtuff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment Éliézer a- t- il compris que Rébecca était la femme qu’il fallait pour Isaac ?
Ihi, imasiḥiyen n ṣṣaḥ ur qebbelen ara aneqqel n idammen.jw2019 jw2019
Ils mentaient à leurs femmes.
Ţεacaṛ wid yesεan liman n ṣṣeḥ.tatoeba tatoeba
Ne dites rien à ma femme !
Lxeṭba-yagi teţwerri-d deg wacu i ṣelḥent Tira Iqedsen di tudert-nneɣ akk-d lweqt-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa femme est une amie à moi.
Lqaεa ur tnegger ara ; aţ-ţuɣal d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sous quel rapport Jésus constitue- t- il un exemple pour les femmes ?
Yenna i wegdud: ‘Nekk d Yahwa, Ṛebbi-nwen, win i kkun-id-issufɣen si tmurt n Maṣer.’jw2019 jw2019
Quel bel exemple Sara a-t- elle laissé aux femmes mariées ?
Γef lemtel, lukan yexdim kra bac ur ţţilint ara tmenɣiwin, ur d-iţban ara amzun yedda si lǧiha n yemεuṣa-nni?jw2019 jw2019
En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
7, 8. a) Deg wacu i gxulef Yub lεibad n zzman-ines?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne connaissais pas du tout cette femme.
Qqaṛen : “ Nesεa yiwen n Baba-tneɣ kan : d Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa femme et son fils dormaient déjà profondément.
Ihi, ɣer wacu ara idemmer wannect-a imasiḥiyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
Lehdeyya-yagi ţ-ţikci sɣur Ṛebbi i lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
Ṛebbi yerra-yas-d seg igenni: “Σuzzeɣ, yerna mazal ad εuzzeɣ.”tatoeba tatoeba
Si la femme commande, une maison ne connaît point d'ordre.
Acuɣer i nbennu Tizeɣwa n Tgelda yerna amek i nxeddem ayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ta femme est-elle grande ?
Adlis Iqedsen yella deg-s wawal n Yahwa, yeεni ameslay-is ; ɣef aya i geţţusemma daɣen Wedlis Iqedsen Awal n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La femme a fait son devoir.
Iḥemmel aṭas Dawed, Dawed iḥemmel-it ula d neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il aura fallu 150 ans de combats aux femmes pour obtenir la liberté qu'elles ont aujourd'hui.
(Iεebṛaniyen 11:4 ; 12:1.) Nuḥ, Ibṛahim, Isḥaq, Yeεqub, Yusef, Musa akk-d Dawed d irgazen ifazen segmi ţţusemman inagan n Ṛebbi — d irgazen icehhden ɣef Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toute femme qu'elle était, elle combattit bravement.
(Aweḥḥi 20:1-3) Lεibad ad stenfεen seg wesfel n Σisa; ur ţţuɣalen ara ad helken neɣ ad mmten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis tombé amoureux d'une femme.
Lameεna Cimcun yenɣa-t, yerna s ifassen-is kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La femme de Tom est morte la semaine dernière.
“ A d-nnulfun lehlakat i gneṭṭḍen [...] deg waṭas n imukan ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa femme est française.
Yahwa ur yebɣi ara ad yenger ula d yiwen. Γef wayagi i geţţak i lεibad, anda ma llan, tagniţ akken a t-issinen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle passe encore aujourd’hui pour une des belles femmes de Paris.
(Asmekti 6:15) Meεna d acu ara k-idemmren aţ-ţxedmeḍ lweεd-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que serait le monde sans les femmes ?
Sani i gessaweḍ ass-a uberreḥ n lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda, yerna anwa i t-iţberriḥen?tatoeba tatoeba
Il y a des choses que les femmes ne comprendront jamais...
Ilaq-asen ihi i yemceggεen a ten-εanden wala ad ţnaɣen iwakken ad εelmen anwa i gmeqqren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a très, très longtemps, Dieu a créé le premier homme et la première femme.
20 Yahwa ur yebɣi ara a t-neεbed s tin n bessif.jw2019 jw2019
Les femmes ont des parapluies.
Iţţuxebbeṛ-as-d i Danyil belli agdud n Ṛebbi yezmer ad issirem ad iwali tisin n “Lmasiḥ yellan d Amwellah” m’ara εeddint 69 n smanat (ledwaṛ) n iseggasen umbeεd lameṛ n tuɣalin akk-d uεiwed n lebni n leṣwar n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Je ne comprends vraiment pas les femmes.
2. Acu yeḍran d sin inelmaden n Σisa i gleḥḥun ɣer taddart n Amawes?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.