habiller oor Kabilies
habiller
fr
Mettre des vêtements sur quelqu'un ou quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom était habillé tout en noir.
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ, ẓer adlis Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?, ixef wis 4 d wis 5.tatoeba tatoeba
Je ne me suis pas encore habillée.
Tagelda n Ṛebbi mačči n ddunit.tatoeba tatoeba
Tu es fort habile.
Tzemreḍ a d-tessekneḍ lfil akk-d yizmawen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donnez-moi quelques minutes pour m'habiller !
Mebla ccekk xaṭi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'habille si outrageusement ; ça a l'air complètement ridicule !
Yub yella s ṣṣeḥ d aḥbib n Ṛebbi; Ṛebbi iburek-it.—Yub 42:12-17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous étions habillés.
Iţban-ed xilla n lfeṛḥ di teḥkayin-agi!tatoeba tatoeba
Elle est toujours habillée en noir.
Uyerna, ayen i sselmadent ama ɣef Ṛebbi ama ɣef wayen i geţṛaǧu seg-neɣ yemxallaf mliḥ si ddin ɣer wayeḍ.tatoeba tatoeba
Vous vous êtes habillées.
Tira-yagi ţţusemmant Adlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Nous ne sommes pas habillées.
Ṛebbi yeqsed daɣen ad ilin 144 000 n yemdanen ara yilin d aḥric wis sin n Zzerriεa-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde était très bien habillé.
Sεan lḥeqq imi umnen belli Yahwa d akeddab iwumi yeqqur wul, neţţa yefka-yasen ayen akk i kesben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis habillé précipitamment.
Lameεna, tura argaz-agi Naḥamya iţεawan-iten ad εiwden lebni n leṣwar n Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un homme habile.
Anta taẓallit yesεan lmeεna tameqrant ara nessenqed?tatoeba tatoeba
Elle s'est habillée.
Din din, Giyḥazi yehlek lbeṛs!tatoeba tatoeba
Tom est très habile.
Ixef ara d-itebεen a d-immeslay ɣef temsalt-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est très habile.
(Ikulusiyen 3:20) Di twacult, ulac win ikemlen; ɣellṭen akken ma llan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était habillé en noir.
Mazal-it d ilemẓi mi gexdem yiwet n lḥaǧa s ẓẓwara.tatoeba tatoeba
Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.
Ineḥkamen n ddunit nnejmaεen i “umenɣi n wass ameqqran n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert,” yeţţusemman Harmagidun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
Lǧeţţa teḥwaǧ ṛṛuḥ am wakken i teḥwaǧ ṛṛadyu trisiti bac aţ-ţelḥu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.
Isem iqedsen n Ṛebbi yeţwakteb ɣef Tzeɣwa n Tgelda n Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Je ne me suis pas encore habillé.
Acu i d lmut ?tatoeba tatoeba
Nous ne sommes pas habillés.
Idammen-agi d lsas n lemεahda tajdiṭ (leεqed ajdid).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle se fiche de comment elle s'habille.
Ilaq ddeqs n sswayeε i imelyan n lɣaci d lmal-nsen meṛṛa akken ad leḥqen di lehna ɣer lǧiha nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s'habille.
Lɣaci meṛṛa wehmen yerna ččuṛen d lfeṛḥ mi walan lbeṛhan-agi ifazen.tatoeba tatoeba
Je ne les habille pas.
Umbeεd, mi ḍallen ɣer daxel n uẓekka, ufan-t d ilem.tatoeba tatoeba
La mère habille l'enfant.
A d-nẓer kra n lemtul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.