je dis oor Kabilies
je dis
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne ne crut ce que je dis.
Ṛebεa yergazen-agi yeqqimen yid-es d imceggεen-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'ils veulent comprendre ce que je dis, qu'ils apprennent ma langue.
Wagi d asteqsi ara ɣ-yawin a d-nemmeslay ɣef licaṛa nniḍen i gḍerrun deg wussan ineggura.tatoeba tatoeba
Elle refuse d'écouter un mot de ce que je dis.
(Luqa 15:10) Imi lmuluk ţḥebbiṛen ɣef sseεd n iqeddacen n Ṛebbi, ur neţţewham ara mi ten-issexdem acḥal n tikkal Yahwa bac ad sseǧhden w’ad ḥarben ɣef iqeddacen-is unṣiḥen yellan ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dis d'arrêter.
22 Amek i nezmer a ‘nekseb tudert n ṣṣeḥ’?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu n'écoutes pas ce que je dis.
Ula d neţţa rran-t ɣer lḥebs uqbel a d-iṛuḥ ɣer dagi axaṭer iberreḥ ɣef Tgelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est précisément ce que je dis.
Ula d neţţa rran-t ɣer lḥebs uqbel a d-iṛuḥ ɣer dagi axaṭer iberreḥ ɣef Tgelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'ils veulent comprendre ce que je dis, qu'ils amènent un traducteur.
Ur tebɣiḍ ara aţ-ţiliḍ ddaw n leεnaya n lḥakem am wagi?tatoeba tatoeba
Elle piqua une crise lorsque je dis cela.
Acu i d-ţmettilen yemnayen-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce que je dis est vrai.
16 Σisa yella yeţwassen mliḥ belli d “Ccix” (aselmad).tatoeba tatoeba
Écoute ce que je dis.
D win ara yuɣalen am weqcic-agi amecṭuḥ ara yilin d ameqran di Tgelda n Ṛebbi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je parle vraiment sérieusement quand je dis que je t'épouserai lorsque tu apprendras à cuisiner.
Muqel ma d aqendur n Yusef neɣ ala.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ferez exactement comme je dis.
Ilaq a nesselḥu tudert-nneɣ εlaḥsab n wayen i nḥeffeḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce que je dis a-t-il le moindre sens ?
Iţeddu di lebɣi i wid i t-iţţagwaden, isell-ed i tiɣri-nsen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ce que je dis depuis le début.
Ifka lweεda neɣ tikci i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dis ça par gentillesse.
Tiqsiḍin-a urant s tmeslayt isehlen i lefhama.tatoeba tatoeba
Je dis seulement la vérité.
Yiwen n Ṛebbi i yellan, segmi ala yiwen n ddin n ṣṣeḥ i g-zemren ad yili.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dis « Pouce ».
Γef wannect-a i sen-yenna Yahwa belli ur keččmen ara ɣer tmurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dis la vérité.
Tareẓẓit-agi teţuhegga i leqṛaya n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dis toujours la vérité.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais c'est ce que je dis.
2. Acimi ur knin ara zdat n lmeṣnuε tlata-nni yemdukkal n Danyil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas comme les autres. Je suis le meilleur et je dis toujours la vérité.
Akken i d-yura deg Wedlis Iqedsen, d Ṛebbi i d-ixelqen annect-agi meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dis « passe ».
Akk lεaddat i ɣ-iţţawin a nagwad naɣ a neqdec lmeytin d lekdeb. — Iceεya 8:19.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dois faire comme je dis.
Amek i d-teţţunefk?tatoeba tatoeba
Comprends-tu ce que je dis ?
Yerna, imelyan n lmeytinad ḥyun i tudert af lqaεa (Lecɣal 24:15).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Croyez-moi lorsque je dis que c'est la dernière chose dont vous devriez vous soucier.
Ass-a, acimi i geɣṣeb ccɣel n uberreḥ i geţţunefken i imasiḥiyen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.