Bonjour à tous mes amis et amies du facebook un bon mardi bonne journée
Bonjour à tous mes amis et amies du facebook un bon mardi bonne journée
journée oor Kabilies
journée
fr
Une période de temps durant 24 heures.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier, c'était une journée froide.
Di zzεaf-is, isseɣli-d xilla n lemḥayen, yeεni “tawaɣit”, ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma journée se termine à 5 heures.
I kečč, akka i teţxemmimeḍ? Axaṭer ma yella Yahwa Ṛebbi yeṭṭef di lewεud-is zik-nni, nezmer a neḍmen belli ad yeṭṭef daɣen di lweεd-nni i d-yefka akken ad yerr lqaεa d lǧennet.tatoeba tatoeba
(Matthieu 26:41 ; Romains 12:12 ; 1 Thessaloniciens 5:17.) Évidemment, ces expressions ne signifient pas que nous devons prier sans discontinuer dans la journée.
8, 9. a) Akken i d-iban, Cciṭan ixuṣem Ṛebbi. Deg wacu?jw2019 jw2019
La journée est presque écoulée.
Ma lǧens n Isṛayil iqebbel ad yeqqim d unṣiḥ deg webrid n Yahwa, Yahwa ad yili yid-es yerna imdanen nniḍen ad ţţubarken yis.tatoeba tatoeba
La journée du 20 avril 2018 sera le trente-huitième anniversaire du printemps berbère.
Ferεun ibeddel daɣen ṛṛay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle journée épouvantable.
Nnger a d-yeɣli deg yiwet tikkelt ɣef yemcumen bla ma faqen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous souhaite une bonne journée.
Di tin n ṣṣeḥ, Σisa isemma i Cciṭan Iblis “sselṭan n ddunit agi.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hier, c'était une journée froide.
Ur yeţţili ara lxuf.Aattar Lahsen Aattar Lahsen
Il est resté silencieux toute la journée.
1 Yebda Ṛebbi ccɣel-istatoeba tatoeba
Une chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort la journée.
Ur teɣli tezmert-is, ur yenqis yeẓri-s.tatoeba tatoeba
Ils nous ont fait travailler toute la journée.
Ur neεlim ara acuɣer, iḍ-nni, At Babil ur ḥudren ara, ǧǧan tiwwura n temdint ldint.tatoeba tatoeba
Demain est la dernière journée d'école !
Di lemtel, Lqanun i geţţunefken i nnbi Musa yeţţusemma di Tira Iqedsen “imeslayen i d-wwint lmalayekkat.”tatoeba tatoeba
J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.
Yessuter ihi i Ṛebbi: ‘A Yahwa eǧǧ-iyi ad εeddiɣ agemmaḍ n wasif n Uṛdun iwakken ad waliɣ tamurt-agi yelhan.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles nous ont fait travailler toute la journée.
Acuɣer ur ssexdamen ara imasiḥiyen n ṣṣeḥ ṣṣalib di leεbada-nsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonne Journée internationale des femmes !
Tessneḍ isem n wemkan anda ara teḍru lgirra-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai marché toute la journée.
4. Ini-d amek i tga lqaεa di tazwara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai rêvassé toute la journée.
Ma tessenqdeḍ mliḥ tamsalt-agi, aţ-ţeẓreḍ d acu yellan d ṣṣeḥ, d acu yellan d lekdeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma journée est très dure, aujourd'hui.
Ayɣer i ţwaxdamen wannect-agi yakk n lmeǧhudat ula ɣef ddemma n lluɣati heddṛen kan kra n luluf n lεibad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.
Mi εeddan εecṛa wussan, Ṛebbi issers-ed ṛṛuḥ iqedsen ɣef inelmaden n Σisa yellan ţṛaǧun di temdint n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Je porte un masque toute la journée.
Agdud yeqbel ad yaɣ awal i Yahwa axaṭer yebɣa ad yuɣal d agdud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il grignote toute la journée.
Kra n ṭrejmanat ur ssexdmen ara imeslayen-a: “Awal yella d Illu.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué.
Ssefhem-ed lemtel n yirden akk-d uẓekkun.tatoeba tatoeba
Prends soin de toi et passe une bonne journée !
Amek i sen-tṛuḥ Lǧennet i Adam d Ḥewwa?tatoeba tatoeba
Il a pris son déjeuner au milieu de la journée.
Lameεna Dawed yerra-yas: ‘Kečč tṛuḥeḍ-d ɣur-i s ssif, s umeẓrag akk-d tmeẓragt. Nekk ṛuḥeɣ-d ɣur-ek s yisem n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fatigué. Ça a été une longue journée.
Imensi n Ssid, d aεegged yeţεuzzun Ṛebbitatoeba tatoeba
164 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.