joyeuse oor Kabilies
joyeuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tamggazt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joyeux anniversaire Muiriel !
Inagan n Yahwa akken ma llan ţberriḥen lexbaṛ n lxiṛ.tatoeba tatoeba
Joyeux Yennayer à vous, vos familles et tous ceux que vous aimez.
Γer taggara, mi εeddan waṭas n wussan, wid akk yellan di lbabuṛ-nni qeḍεen layas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joyeux anniversaire Muiriel !
(Ikulusiyen 1:9) Bac aţ-ţessiwḍeḍ ɣer waya, iwulem aţ-ţḥeddṛeḍ i inejmuεen n Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Joyeuses Pâques.
Tenna-yaɣ-d d acu i gexdem zik, d acu i g-xeddem tura, d wacu ara yexdem ɣer zdat iwakken ad iεiwen dderya-s yeţţaɣen awal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonne année, joyeux Yennayer.
Ifka-yaɣ-d daɣen taẓallit i ɣ-isemmḥen a s-nehdeṛ anda i nebɣa, melmi i nebɣa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joyeux Noël !
Ur d-yuɣal ara ɣer tudert di lǧeţţa nniḍen.tatoeba tatoeba
Joyeuse année !
ALMI εeddant wakteṛ n 500 sna ɣef zzman ideg iεac nnbi Danyil, i d-ilul Σisa.tatoeba tatoeba
Elle est toujours joyeuse.
Ur teḥwaǧeḍ ara aţ-ţeɣreḍ ayen i sselmadent ddyanat meṛṛa neɣ aţ-ţnadiḍ anwa aselmed seg-sent i gifen wayeḍnin.tatoeba tatoeba
Tom est toujours joyeux.
(Yuḥenna 10:11) Σisa yefka taṛwiḥt-is, yeεni tudert-is, ɣef yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous aurons alors la perspective joyeuse d’être toujours plus proches de Jéhovah, Celui qui entend la prière.
4. Acu yexdem lmelk n Yahwa i wat Acur akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa?jw2019 jw2019
Ces enfants sont joyeux.
Deg Wedlis Iqedsen llant diɣen leḥwayeǧ nniḍen.tatoeba tatoeba
Ce devrait être un moment joyeux et paisible, que tous attendent avec impatience.
3 Ṛebbi yebɣa a nqader tudert, ama ţ-ţin-nneɣ ama ţ-ţin n wiyaḍ.jw2019 jw2019
Joyeux anniversaire!
4. Acu i sen-terra Ribka asmi i s-ḍelben ma tebɣa aţ-ţaɣ Isḥaq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joyeux anniversaire Aiba !
Acu i gzemren a ɣ-iεiwen a nefhem ayen i gḥuss Yahwa asmi t-εuṣan Adam d Ḥewwa?tatoeba tatoeba
Joyeux Halloween !
Tebɣam a ken-nεiwen akken aţ-ţafem leǧwab deg Wedlis Iqedsen i yesteqsiyen-nwen meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle affiche toujours un sourire joyeux.
Azekka-nni ṣṣbeḥ, lεulama ceggεen irgazen iwakken a d-awin imceggεen-nni si lḥebs. Lameεna ulac-iten dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle époque joyeuse ce sera !
A nmeyyez ɣef lemtel n Musa, yellan zik di twacult n ugellid n Maṣer.jw2019 jw2019
Pourquoi ces gens sont- ils si joyeux ?
A nwali acu yessawḍen irgazen-a ɣer yir liḥala-yagi.jw2019 jw2019
Elle était jeune, pure, joyeuse et innocente.
Ilaq tamusni-yagi a kkun-tawi aţ-ţesbanem tugnatamasiḥit (At Ifasus 4:22-24).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je te souhaite un joyeux anniversaire.
Ilaq-as i Adam a ten-imuqel nezzeh akken a sen-d-yaf ismawen ara sen-d-iṣebḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela se voit sur son visage qu’il est joyeux.
S wakka aţ-ţzemrem aţ-ţxedmem i dima ayen i d-iṭalab Ṛebbi seg-wen !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.